Come può significare cose diverse:
1. Possiamo usare per dire che troviamo una cosa buona:
Mi piace la mia casa. = Penso che la mia casa sia bella.
Mi piace Jenny = Penso che Jenny sia una persona a posto.
2. Possiamo usare come per "lo stesso come" o "quasi lo stesso come":
Questo panino al formaggio sembra gomma = il panino è difficile da mangiare, quasi come la gomma.
Jenny è come sua madre = Jenny ha i capelli castani, e anche sua madre ha i capelli castani (per esempio).
La tua penna è come la mia penna = La tua penna e la mia penna sono dello stesso tipo.
3. Possiamo anche usare come per "lo stesso modo in cui":
Corre come il vento - lei e il vento sono entrambi veloci.
Parla come una bambina - lei e i bambini parlano lentamente o con voce alta.
4. In una domanda, possiamo usare come per chiedere alle persone di parlare di una cosa, o per dire se la trovano buona o meno:
Com'è casa tua? (Risposta: "Ha due camere da letto e una grande cucina...")
Com'era il film? (Risposta: "Era molto bello!)
5. Possiamo anche usare come "per esempio":
Spesso vado in altri paesi, come la Francia o la Germania = vado in altri paesi, per esempio Francia e Germania.
6. In inglese britannico e americano i giovani, quando parlano, hanno recentemente iniziato ad usare come parola extra nel mezzo delle frasi. A volte la usano per riportare ciò che qualcuno ha detto, soprattutto quando mimano il modo in cui l'ha detto. Questo non dovrebbe mai essere usato per iscritto:
L'insegnante era come: "Non farlo!"
Come funziona nello stesso modo dell'esempio 2 - confrontare due cose usando la parola "come" o la parola "come" si chiama fare un simile (grande come un elefante). Può essere meglio usare la parola "as" per evitare confusione con l'esempio 1.
Domande e risposte
D: Cosa significa la parola "come"?
R: Il termine "mi piace" può avere diversi significati. Può essere usato per dire che qualcosa è buono, per confrontare due cose o per chiedere a qualcuno qualcosa. Può anche essere usata come parola aggiuntiva nelle frasi quando si parla in modo informale.
D: Come si fa a dire che qualcosa è buono?
R: Dicendo che una cosa ci piace, possiamo esprimere la nostra approvazione dicendo che la riteniamo buona. Ad esempio, "Mi piace la mia casa" significa "Penso che la mia casa sia buona".
D: Come si usa il like in un confronto?
R: Quando usiamo like in un paragone, significa "uguale" o "quasi uguale". Per esempio, se dicesse: "Questo panino al formaggio sembra di gomma", significherebbe che il panino è difficile da mangiare e quasi uguale alla gomma.
D: Come si usa il like nelle domande?
R: Nelle domande, possiamo usare like per chiedere alle persone di parlare di qualcosa o se pensano che sia buono o cattivo. Per esempio, può chiedere a qualcuno se gli piace o non gli piace qualcosa: "Com'è la sua casa?", e loro potrebbero rispondere con una descrizione del tipo: "Ha due camere da letto e una grande cucina...". Potrebbe anche chiedere come è stato il film e loro potrebbero rispondere con un'opinione, come ad esempio: "Era molto bello!
D: Cosa significa usare "come" negli esempi?
R: L'uso di "come" come esempi fornisce esempi concreti di qualcosa senza elencare tutte le possibilità. Ad esempio, se dicesse: "Visito spesso altri Paesi come la Francia o la Germania", significherebbe che visita altri Paesi come la Francia e la Germania, ma potrebbero esserci altri Paesi oltre a questi due che non sono elencati.
D: È meglio usare la parola "come" invece di "come"?
R: In alcuni casi può essere meglio usare la parola "come" invece di "come" per evitare confusione tra i diversi usi, soprattutto nei confronti (paragonare due cose).
