The Zimmer Twins

The Zimmer Twins è una serie televisiva animata canadese e un sito web. Il progetto è stato realizzato dal produttore Jason Krogh e dall'artista Aaron Leighton ed è realizzato da Lost the Plot Productions Inc. Alcune animazioni realizzate dagli utenti del sito web sono trasformate in cortometraggi che vengono mostrati su Teletoon. Les Jumeaux Zimmer è la versione della serie televisiva e del sito web in francese.

I Gemelli Zimmer sono noti per il loro formato unico, che permette agli utenti di partecipare online per far vedere i loro lavori in televisione. I bambini sono invitati a realizzare e condividere episodi animati di 1 minuto utilizzando uno story editor e una biblioteca di animazione. Il pubblico crea dei finali per brevi story-starter che sono prodotti in modo professionale. I bambini raccontano le loro storie scegliendo azioni, personaggi, oggetti di scena e sfondi. Possono anche aggiungere il proprio dialogo e il testo sullo schermo. A volte vengono aggiunte nuove clip.

Il primo sito web di Zimmer Twins è uscito il 14 marzo 2005. La serie televisiva è stata trasmessa per la prima volta su Teletoon nel maggio 2005. Nella stagione televisiva canadese 2005/2006 sono stati realizzati 60 episodi (30 in inglese e 30 in francese). Alla fine della prima stagione, oltre 50.000 utenti avevano realizzato più di 100.000 episodi. Il 1° luglio 2006 è stata apportata una modifica importante al sito web. Nella stagione televisiva canadese 2006/2007 sono stati trasmessi 120 episodi, mentre nella stagione televisiva canadese 2007/2008 ne sono stati trasmessi 32. Il numero di utenti del sito web ha superato i 200.000 il 5 novembre 2011.

Nel 2008 il pubblico online ha votato per selezionare i tre film più popolari realizzati dagli utenti. I film vincitori sono stati premiati in una mezz'ora di premi speciali che è stata mostrata il 26 settembre 2008 in inglese e il 20 settembre 2008 in francese. Un australiano Zimmer Twins è stato realizzato nel 2006-2008, con James Arnold nel ruolo di Edgar, Alisa Koverick nel ruolo di Eva e Luke nel ruolo di 13, e un americano Zimmer Twins è stato realizzato nel 2007-2010, con James Arnold Taylor nel ruolo di Edgar, Lacey Chabert nel ruolo di Eva e Seth Green nel ruolo di 13.

Personaggi

Edgar Zimmer (doppiato da Ben Head e Louis Grise) - Il gemello minore e fratello di Eva. È maldestro, antiquato e poco intelligente. Ama il cibo ed è un buon amico di 13 anni. Ha un personaggio da supereroe chiamato "Super Action Boy".
Eva Zimmer (doppietta di Lauren Menzo e Jorah Dawson) - la sorella gemella maggiore di Edgar. Eva è intelligente, matura e gentile. È infastidita dalle ragazze della sua classe che la considerano una strega. È esperta di karate e di altre arti marziali. È la leader dei Gemelli.
13 (doppiato da Daniel Davies) - 13 è il gatto del gemello, con gli occhi verde lime e la bocca dritta. Sa parlare. Non gli piacciono i bagni e gli piace molto il pesce. 13 può fare molte cose che gli esseri umani possono fare, come suonare la chitarra o tenere oggetti con le mani. Ha un alter ego, Capitan Palla di pelo. A volte sembra che non gli piaccia Eva.

Crediti

Ruolo	Equipaggio/Cast
Produttore - Televisione	Anne-Sophie Brieger
Piombo creativo	Aaron Leighton
Designer interattivo	Luke Lutman
Programmatore di server	James WalkerAshok Modi
Programmatore Flash	John Park
Animatore a capo	Les Solis
Animatore	Lou Solis
Wordsmith	Mireille Messier
Editor audio e video	Kyle Sim

Premi

Nomina al premio Webby, sito web per i giovani (2006)
Nomination al Banff World Television Festival, Televisione Interattiva (2006)
Horizon Interactive Awards Argento, Educazione (2006)
COME PROGETTAGGIO Annual Outstanding Achievement (2007)
L'Alleanza per i Bambini e i Premi Televisivi di Eccellente, Miglior Sito Web o Contenuto Originale della Nuova Piattaforma Legato ad un Programma per Bambini (2007)
Nomination ai premi interattivi South by Southwest Interactive Awards, Educazione (2007)
Vincitore dell'International Interactive Emmy Awards Cannes, Programma interattivo (2007)

Domande e risposte

D: Che cosa sono le Zimmer Twins?

R: The Zimmer Twins è una serie televisiva animata canadese e un sito web creato dal produttore Jason Krogh e dall'artista Aaron Leighton. Permette agli utenti di partecipare online per creare i propri episodi animati di 1 minuto, utilizzando un editor di storie e una libreria di animazioni.

D: Quando è stato pubblicato il primo sito web Zimmer Twins?

R: Il primo sito web di Zimmer Twins è stato pubblicato il 14 marzo 2005.

D: Quanti episodi sono stati realizzati per la stagione televisiva canadese 2005/2006?

R: Sono stati realizzati e trasmessi 60 episodi (30 in inglese e 30 in francese) nella stagione televisiva canadese 2005/2006.

D: Quanti utenti hanno realizzato oltre 100.000 episodi alla fine della prima stagione?

R: Alla fine della prima stagione, oltre 50.000 utenti avevano realizzato più di 100.000 episodi.

D: Cosa è successo il 1° luglio 2006 che ha cambiato il sito web?

R: Il 1° luglio 2006 è stato apportato un cambiamento importante al sito web, che ha permesso a un maggior numero di utenti di partecipare online e di creare le proprie storie.

D: Quanti spettatori hanno votato per selezionare i tre film più popolari realizzati dagli utenti nel 2008?

R: Nel 2008, un pubblico online ha votato per selezionare i tre film più popolari realizzati dagli utenti.

D: Esistono altre versioni de I gemelli Zimmer al di fuori del Canada?

R: Sì, esiste una versione australiana del 2006-2009 con James Arnold nei panni di Edgar, Alisa Koverick nei panni di Eva e Luke nei panni di 13; e una versione americana del 2007-2010 con James Arnold Taylor nei panni di Edgar, Lacey Chabert nei panni di Eva e Seth Green nei panni di 13.