Yeshe Tsogyal
Yeshe Tsogyel (IPA: [jɛ-ˈʃɛɪ-ˌʦo-cɛl-cɛl], fa rima con "può dirlo forte") è anche conosciuto nella tradizione Nyingma del buddismo tibetano come la Grande Regina della Beatitudine. È sia una donna che una divinità femminile chiamata dakini.
Visse dal 757 al 817, e fu la moglie dell'imperatore Trisong Detsen (740 - 798 circa) che invitò Padmasambhava in Tibet:
Dalla bocca di un loto è nato
La dea veloce, eroica liberatrice
Chi è andato avanti in forma umana
Tra le montagne innevate del Tibet.
Tra i tibetani è vista come un Buddha che prende la forma di una donna comune per essere vista dalla persona media, "che, per il momento, non vede la sua forma Vajravarahi come una divinità pienamente perfezionata". In effetti,
Lei mostra qualsiasi forma di emanazione possa domare
Ogni dato [persona], proprio come, ad esempio, la luna piena nel cielo
Emerge come [varie] riflessioni in diversi recipienti d'acqua.
Secondo la leggenda è nata nello stesso modo del Buddha, un mantra sanscrito che suona come se sua madre avesse partorito senza dolore. È considerata una reincarnazione della madre del Buddha. Il suo nome ("Primordial (ye) Wisdom (shes) Queen (rgyal mo) of the Lake (tso)") deriva dalla sua nascita, causando il raddoppio di un lago vicino.
Si dice che da giovane abbia pregato per la felicità di tutti gli esseri senzienti. A sedici anni è stata iniziata al buddismo dal guru Padmasambhava. Sebbene in origine fosse una delle consorti della regina di Trisong Detsen, egli la diede a Padmasambhava e lei divenne la sua principale consorte spirituale. Dopo molti anni di studio divenne illuminata. Yeshey Tsogyal fu la persona principale che scrisse e raccolse gli insegnamenti di Padmasambhava. Lei ha anche terma la maggior parte degli insegnamenti nascosti chiamati termas.
Come moglie di Tri-song-day-tsen e consorte di Padmasambhava, consegnatagli su sua richiesta dal re, si trova anche lei storicamente all'inizio dell'eclissi del buddismo di Bön in Tibet. Anche lei è considerata una manifestazione di Sarasvati e talvolta identificata con il Bodhisattva Tara.
Domande e risposte
D: Chi è Yeshe Tsogyel?
R: Yeshe Tsogyel è una divinità femminile chiamata dakini, vissuta dal 757 all'817. Era la moglie dell'Imperatore Trisong Detsen e consorte del Guru Padmasambhava, ed è conosciuta nella tradizione Nyingma del Buddismo tibetano come la Grande Regina della Beatitudine.
D: Come nacque?
R: Secondo la leggenda, è nata nello stesso modo del Buddha, con un mantra sanscrito che suonava mentre sua madre partoriva senza dolore. È considerata una reincarnazione della madre del Buddha. Il suo nome deriva dal fatto che la sua nascita fece raddoppiare le dimensioni di un lago vicino.
D: Che cosa fece Yeshey Tsogyal?
R: All'età di sedici anni, fu iniziata al Buddismo dal Guru Padmasambhava e dopo molti anni di studio divenne illuminata. Ha scritto e raccolto gli insegnamenti di Padmasambhava e ha anche terma la maggior parte dei suoi insegnamenti nascosti, chiamati termas. Come moglie di Tri-song-day-tsen e consorte di Padmasambhava, donatagli su sua richiesta dal re Trisong Detsen, si colloca storicamente all'inizio dell'eclissi del Buddismo sul Bön in Tibet.
D: Come appare Yeshe Tsogyel agli occhi della gente?
R: I tibetani la vedono come un Buddha che assume le sembianze di una donna comune, in modo che la persona comune possa vedere la sua forma Vajravarahi come una divinità completamente perfezionata; lei mostra la forma di emanazione che doma ogni persona, proprio come la luna piena appare in modo diverso quando si riflette su diversi recipienti d'acqua.
D: C'è qualche altro significato associato a Yeshe Tsogyel?
R: Yeshe Tsogyel è anche considerata una manifestazione di Sarasvati e talvolta è identificata con il Bodhisattva Tara.
D: Cosa sono le terme?
R: I Termas sono insegnamenti nascosti scritti da Yeshey Tsogyal e rivelati dal Guru Padmasambhava durante il suo periodo in Tibet.
