Altdorf, in tedesco «vecchio villaggio», è un toponimo ricorrente in Europa e può indicare diverse località o nomi storici. Di seguito sono riportate le principali occorrenze, con brevi informazioni per orientarsi meglio.

Francia

  • Altdorf, Bas-Rhin — comune nel dipartimento del Basso Reno (Bas-Rhin), nella regione del Grand Est. Come molti toponimi dell'Alsazia, riflette l'influenza linguistica tedesca nella zona.

Germania

  • Altdorf bei Nürnberg — città della Baviera, situata a est di Norimberga. Storicamente nota anche per l'antica università (Universitas Altdorfensis) che operò dal XVI al XIX secolo.
  • Altdorf (Landkreis Landshut) — comune nella Bassa Baviera (Landshut), a volte indicato come Altdorf bei Landshut.
  • Altdorf, Böblingen — comune nel distretto di Böblingen, nello stato federato del Baden-Württemberg.
  • Altdorf, Esslingen — comune nel distretto di Esslingen, anch'esso nel Baden-Württemberg.
  • Altdorf, Renania-Palatinato — piccolo comune nel distretto della Südliche Weinstraße, nella Renania-Palatinato.
  • Weingarten (Württemberg) — città nel Baden-Württemberg che in passato è stata conosciuta con il nome di Altdorf; oggi è nota, tra l'altro, per la basilica e la tradizione culturale locale.

Svizzera

  • Altdorf, Jura o Bassecourt — indicazione di un toponimo storico/locale legato all'area di Bassecourt nel Canton Giura.
  • Altdorf, Sciaffusa — località nel Canton Sciaffusa (Schaffhausen), presente nelle suddivisioni comunali della regione.
  • Altdorf, Uri — capoluogo del Canton Uri, ben noto per la statua di Guglielmo Tell e per il legame con la leggenda del patriota svizzero; posizione strategica alla testa della valle della Reuss e vicino alle vie storiche verso il Passo del San Gottardo.

Polonia (nomi tedeschi storici)

  • Il toponimo tedesco Altdorf è stato storicamente usato per diverse località ora in territorio polacco, soprattutto nelle regioni della Slesia e della Pomerania. In molte di queste aree il corrispondente nome polacco è del tipo Stara Wieś (letteralmente «vecchio villaggio») o altre varianti locali. Per individuare la località precisa è utile conoscere la regione storica o il nome polacco attuale.

Nota etimologica e d'uso: Altdorf deriva dalle parole tedesche alt (vecchio) e Dorf (villaggio). Per questo motivo il nome è comparso indipendentemente in molte aree di lingua germanica o in territori storicamente soggetti a influenza tedesca. Quando si cerca una specifica località chiamata Altdorf, è consigliabile verificare la regione o il contesto storico per evitare confusione.

Voci correlate: nomi equivalenti come Altendorf, Stara Wieś (in polacco) o altri toponimi composti da «alt/vecchio» + «villaggio/paese», che appaiono frequentemente nei repertori geografici europei.