L'inglese americano e l'inglese britannico scrivono alcune parole in modo diverso.

Una differenza è che alcune parole che hanno 'er' alla fine negli Stati Uniti hanno 're' alla fine nel Regno Unito. Alcuni esempi di questo sono:

  • centro e centro
  • teatro e teatro

Un'altra differenza è che alcune parole con 'o' alla fine negli Stati Uniti hanno 'our' alla fine nel Regno Unito. Alcuni esempi di questo sono:

  • colore e colore
  • favore e favore
  • fascino e glamour
  • onore e onore

Un'altra differenza riguarda le parole che hanno una sola "l" negli Stati Uniti, ma due nel Regno Unito.

  • viaggiato/viaggiato/viaggiatore e viaggiato/viaggiato/viaggiatore

Un'altra differenza è l'uso di '-ize' o '-ization' nell'inglese americano e '-ise' o '-isation' nell'inglese britannico. Alcuni esempi sono: