Ghoti
Ghoti è una parola artificiale usata per illustrare le irregolarità dell'ortografia inglese. È una grafia della parola fish: si suppone cioè che si pronunci /ˈfɪʃ/. È composta da questi fonemi:
- gh, pronunciato /f/ come in duro /tʌf/;
- o, pronunciato /ɪ/ come in donne /ˈwɪmɪn/; e
- ti, pronunciato /ʃ/ come in nazione /ˈneɪʃən/.
Usando lo stesso metodo, ghoti può essere una parola muta, dove:
- gh come in though; qui, e nei prossimi esempi, le lettere in grassetto non vengono pronunciate.
- o come nelle persone;
- come nel balletto;
- i come negli affari
Infatti, è probabile che ghoti sia pronunciato spontaneamente [goʊtaɪ] o [gəʊtaɪ] (come "go" + "tie") ma certamente non come "fish" poiché : gh non si pronuncia mai [f] (cfr. "ghost") all'inizio di una parola né ti si pronuncia [ʃ] alla fine di una parola.
L'ortografia in inglese è discussa in ortografia.
Domande e risposte
D: Che cos'è il ghoti?
R: Ghoti è una parola artificiale utilizzata per illustrare le irregolarità dell'ortografia inglese. È una riformulazione della parola fish (pesce).
D: Come si pronuncia ghoti?
R: Ghoti dovrebbe essere pronunciato /ˈfɪʃ/. Tuttavia, è probabile che venga pronunciato spontaneamente [goʊtaɪ] o [gəʊtaɪ] (come "go" + "tie"), o [goʊti] ("go" + "tea").
D: Da quali fonemi è composto il ghoti?
R: Ghoti è composto dai fonemi gh, pronunciato /f/ come in tough /tʌf/; o, pronunciato /ɪ/ come in women /ˈwɪmɪn/; e ti, pronunciato /ʃ/ come in nation /ˈneɪʃən/.
D: Ghoti può essere una parola muta?
R: Sì, ghoti può essere una parola muta. In questo caso, gh si pronuncia come in though, o si pronuncia come in people, t si pronuncia come in ballet o mortgage, e i si pronuncia come in business o plaid.
D: Perché è improbabile che ghoti si pronunci come "pesce"?
R: È improbabile che ghoti si pronunci come "pesce", perché gh non si pronuncia mai [f] (cfr. "ghost") all'inizio di una parola e nemmeno ti si pronuncia [ʃ] alla fine di una parola.
D: Che cos'è l'ortografia?
R: L'ortografia è lo studio dell'ortografia e del modo in cui le lettere vengono utilizzate per rappresentare i suoni e formare le parole in una lingua.
D: Cosa illustra il ghoti?
R: Il ghoti illustra le irregolarità dell'ortografia inglese.
