Onomastica islandese
I nomi islandesi sono diversi dalla maggior parte degli altri sistemi di denominazione usati in Occidente, in quanto i nomi seguono un modello di cognome patronimico (a volte matronimico).
Questo significa che quando una persona è nominata, il suo cognome è il nome del padre, più -figlio. Quindi se un uomo chiamato Eric avesse un figlio chiamato Leif, il nome di Leif sarebbe Leif Ericsson.
Lo stesso vale per le femmine, anche se a volte le donne prendono il nome del padre come cognome, o il nome della madre. Inoltre, il suffisso -dottír viene aggiunto alla fine del nome dei genitori. Così, se i genitori di una ragazza chiamata Astrid fossero Leif e Inga, allora la loro figlia potrebbe essere chiamata sia Astrid Leifsdóttir, sia Astrid Ingasdóttir.
Sono stati annunciati dei cambiamenti alle leggi sui nomi nel 2019. I nomi dati non sono più limitati dal genere. Le persone che sono registrate ufficialmente con un genere non binario potranno usare il suffisso -bur ("figlio di") invece di -son o -dóttir.
Questo sistema di denominazione è lo stesso usato dai vichinghi. L'Islanda ha mantenuto questo sistema di denominazione perché l'Islanda è un'isola e ha avuto pochi contatti con il mondo esterno per un bel po' di tempo, quindi non ci sono stati molti cambiamenti in cose come i costumi, la lingua e i sistemi di denominazione.
Il sistema islandese dei nomi patronimici.
Domande e risposte
D: In che modo i nomi islandesi sono diversi dalla maggior parte dei sistemi di denominazione in Occidente?
R: I nomi islandesi seguono un modello di cognome patronimico (a volte matronimico) in cui il cognome di una persona è il nome del padre, più -son o -dottír.
D: Può fare un esempio di come funziona questo sistema di denominazione?
R: Se un uomo di nome Eric avesse un figlio di nome Leif, il nome di Leif sarebbe Leif Ericsson. Se i genitori di una ragazza di nome Astrid fossero Leif e Inga, la loro figlia potrebbe chiamarsi Astrid Leifsdóttir o Astrid Ingasdóttir.
D: Ci sono differenze nel modo in cui questo sistema di denominazione si applica ai maschi e alle femmine?
R: Lo stesso sistema di denominazione si applica sia ai maschi che alle femmine, anche se a volte le donne prendono il nome del padre come cognome, oppure il nome della madre.
D: Quali cambiamenti sono stati annunciati alle leggi islandesi sulla denominazione nel 2019?
R: I nomi non sono più limitati dal genere. Le persone registrate ufficialmente con un genere non binario potranno utilizzare il suffisso -bur ("figlio di") invece di -son o -dóttir.
D: Perché l'Islanda utilizza ancora questo sistema di denominazione?
R: L'Islanda ha mantenuto questo sistema di denominazione perché è un'isola e ha avuto pochi contatti con il mondo esterno per molto tempo, quindi non ci sono stati molti cambiamenti in cose come i costumi, la lingua e i sistemi di denominazione.
D: I Vichinghi utilizzavano questo sistema di denominazione?
R: Sì, questo sistema di denominazione è lo stesso utilizzato dai Vichinghi.
D: Che cos'è un modello di cognome matronimico?
R: Un modello di cognome matronimico è quando il cognome di una persona è il nome della madre, più -son o -dottír.
