Make Way for Ducklings — libro illustrato per bambini di Robert McCloskey
Make Way for Ducklings: libro illustrato per bambini di Robert McCloskey — vincitore Caldecott, affascinanti illustrazioni, storia d'anatre a Boston e la famosa statua.
Make Way for Ducklings è un libro illustrato per bambini scritto e illustrato da Robert McCloskey. È stato stampato per la prima volta nel 1941. Il libro parla di due anatre domestiche che decidono di crescere la loro famiglia su un'isola della laguna nel Boston Public Garden, un parco nel centro di Boston, Massachusetts.
Make Way for Ducklings ha vinto la Medaglia Caldecott del 1942 per i disegni di McCloskey, disegnati a carboncino, poi litografati su zinco. Nel 2003 il libro aveva venduto più di due milioni di copie. Il libro era così popolare che la statua di una madre anatra e i suoi otto anatroccoli sono stati allestiti nel Giardino Pubblico. Nel 1991, Barbara Bush ha dato una copia di questa statua a Raisa Gorbaciov come parte del trattato START, e l'opera si trova nel Parco Novodevichy di Mosca.
Il libro è il libro ufficiale per bambini del Commonwealth del Massachusetts. Il libro è ancora molto apprezzato da oltre 60 anni per le sue immagini e il suo ritmo. Tuttavia, è stato criticato per avere una trama (storia) sciolta e personaggi deboli. Il libro è molto popolare in tutto il mondo.
Trama
La storia segue una coppia di anatre (spesso indicate come Mr. e Mrs. Mallard) che cercano il posto migliore dove allevare i loro anatroccoli. Alla fine scelgono un'isola del laguna nel Boston Public Garden come nido sicuro. Quando gli otto pulcini sono cresciuti è necessario attraversare la trafficata strada per raggiungere il Charles River; un poliziotto e alcuni cittadini aiutano le anatre a passare in sicurezza. I nomi degli anatroccoli, citati nel libro, sono: Jack, Kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack e Quack. La narrazione è semplice e ritmica, pensata per la lettura ad alta voce ai bambini.
Illustrazioni e tecnica
Robert McCloskey realizzò le illustrazioni a carboncino; le immagini vennero poi riprodotte mediante litografia su lastre di zinco. Il tratto è riconoscibile per la sua semplicità, i toni morbidi e la capacità di suggerire il movimento e l'umore con poche linee. Questo stile illustrativo contribuì in modo decisivo al conferimento della Medaglia Caldecott nel 1942.
Statue e eredità pubblica
La popolarità del libro ha ispirato sculture e omaggi pubblici. Una famosa scultura che raffigura la madre anatra con i suoi otto pulcini fu collocata nel Boston Public Garden e divenne una delle attrazioni più amate della città. Negli anni successivi sono state realizzate repliche e donazioni internazionali (tra cui la copia donata alla prima signora russa Raisa Gorbačëva), che hanno reso la storia riconoscibile anche fuori dagli Stati Uniti. Le statue sono spesso meta di visite familiari e foto ricordo, contribuendo alla presenza duratura del libro nella cultura locale.
Ricezione critica e popolarità
Nel complesso il libro è considerato un classico della letteratura per l'infanzia: apprezzato da generazioni per il ritmo della prosa, l'immediatezza delle illustrazioni e il tema rassicurante della cura familiare. Allo stesso tempo alcuni critici hanno osservato che la trama è relativamente semplice e che i personaggi sono meno caratterizzati rispetto ad altre opere narrative più complesse. Nonostante le critiche, il libro continua a essere letto in scuole, biblioteche e famiglie ed è stato tradotto in molte lingue.
Edizioni e adattamenti
Dal 1941 Make Way for Ducklings è stato ristampato in numerose edizioni illustrate e tascabili; sono state realizzate anche registrazioni audio, letture animate e adattamenti teatrali per bambini. Il testo rimane uno dei titoli più noti di Robert McCloskey, autore anche di altri apprezzati libri per l'infanzia.
Contesto storico: oltre al valore letterario, il libro conserva un valore di memoria locale per Boston: le scene e gli spazi descritti ritraggono fedelmente luoghi urbani riconoscibili, tanto che lettori e visitatori associano la storia agli angoli reali del parco e del centro cittadino.
Domande e risposte
D: Chi ha scritto e illustrato Fate largo agli anatroccoli?
R: Robert McCloskey.
D: Di che cosa parla "Fate largo agli anatroccoli"?
R: Il libro parla di due anatre domestiche che decidono di crescere la loro famiglia su un'isola nella laguna del Boston Public Garden, un parco nel centro di Boston, Massachusetts.
D: Quando è stato stampato per la prima volta Make Way for Ducklings?
R: È stato stampato per la prima volta nel 1941.
D: Quale premio ha vinto "Fai strada agli anatroccoli"?
R: Fai strada agli anatroccoli ha vinto la Medaglia Caldecott del 1942 per le immagini di McCloskey, disegnate a carboncino e poi litografate su zinco.
D: Dove si trova la statua di mamma anatra e dei suoi otto anatroccoli?
R: La statua di mamma anatra e dei suoi otto anatroccoli si trova nel Public Garden di Boston.
D: In quale anno è stata donata una copia della statua come parte del Trattato START?
R: Nel 1991, una copia della statua è stata donata a Raisa Gorbaciov come parte del Trattato START, e l'opera si trova nel Parco Novodevichy di Mosca.
D: Perché "Fai strada agli anatroccoli" è ancora molto apprezzato?
R: Make Way for Ducklings è ancora molto apprezzato da oltre 60 anni per le sue immagini e il suo ritmo.
Cerca nell'enciclopedia