Pokémon Adventures
Pokémon Adventures, pubblicato in Giappone come Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL), è un manga legato ai Pokémon basato sui videogiochi. Satoshi Tajiri una volta ha detto che questa serie è la più vicina a quello che immaginava il mondo dei Pokémon: "Questo è il fumetto che più assomiglia al mondo che stavo cercando di trasmettere". (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu. )
La serie è scritta da Hidenori Kusaka e disegnata da Mato per i primi 9 volumi. Satoshi Yamamoto ha preso il posto di Mato (che all'epoca era malato) e da allora non si è più fermato. Il manga è stato tradotto in inglese in Nord America dalla VIZ Media, ma la pubblicazione si è fermata nel 2001 al volume 7. Recentemente, Viz ha iniziato a rilanciare la serie sotto forma di "The Best of Pokémon Adventures": Red" e "The Best of Pokémon Adventures: Giallo", rispettivamente, questa volta a 7,95 dollari ciascuno, 6 dollari in meno rispetto a quasi dieci anni fa, quando l'editore ha iniziato a pubblicare il manga. VIZ Media ha iniziato a pubblicare di nuovo la serie con una seconda edizione. Il primo volume è stato pubblicato il 2 giugno 2009 e il secondo volume uscirà ad agosto. Nel sud-est asiatico, l'editore di Singapore Chuang Yi, attualmente traduce Pokémon Adventures in inglese, e continua a tradurre nuovi volumi fino ad oggi, fino al volume 30. Jilin Fine Arts, insieme alla VIZ Media Shanghai Branch, ha tradotto il manga in cinese. A Taiwan, è pubblicato da Ching Win, che lo traduce in mandarino e lo pubblica nella loro rivista mensile CoroCoro Comic.
Domande e risposte
D: Qual è il nome del manga legato ai Pokémon?
R: Il manga si chiama Pokémon Adventures.
D: Chi ha scritto la serie?
R: La serie è stata scritta da Hidenori Kusaka.
D: Chi ha disegnato i primi 9 volumi del manga?
R: I primi 9 volumi sono stati disegnati da Mato.
D: Chi ha preso il posto di Mato dopo la sua malattia?
R: Satoshi Yamamoto ha preso il posto di Mato dopo la sua malattia.
D: Dove è stato tradotto il manga in inglese?
R: Il manga è stato tradotto in inglese in Nord America da VIZ Media e nel Sud-Est asiatico dall'editore Chuang Yi di Singapore.
D: Quanto costa ogni volume in Nord America?
R: Ogni volume costa 7,95 dollari in Nord America.
D: Quale azienda lo traduce in cinese?
R: Jilin Fine Arts, insieme alla filiale di Shanghai di VIZ Media, lo traduce in cinese.