Shahadah: la professione di fede nell'Islam — definizione e significato
Scopri la Shahadah: definizione, professione di fede nell'Islam, significato spirituale e ruolo nel primo pilastro. Guida chiara e approfondita.
Shahadah (arabo: ٱلشَّهَادَة, audio) è il primo pilastro dell'Islam. Consiste nella formula verbale: "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allāh", tradotta comunemente come «Non c'è altro dio che Allah, Muhammad è il messaggero di Allah». Questa professione di fede racchiude i due principi fondamentali della religione islamica: il monoteismo (tawḥīd) e il riconoscimento della missione profetica di Maometto.
Definizione e testo
La formula può comparire nella forma completa, che menziona sia l'unicità di Dio sia la messaggeria di Maometto, oppure nella forma abbreviata "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah" quando l'enfasi è esclusivamente sul monoteismo. Nel Corano, ad esempio, il versetto 3:18 afferma: "Dio testimonia che non c'è altro dio all'infuori di Lui, e così fanno gli angeli e coloro che possiedono la conoscenza". La shahādah non è solo una frase liturgica: è una dichiarazione di fede che implica convinzione religiosa, conoscenza e volontà di vivere secondo i principi dell'Islam.
Significato teologico
- Tawḥīd (unicità di Dio): la prima parte (Lā ʾIlāha ʾIllā Allāh) nega qualsiasi forma di politeismo o divisione della divinità e sottolinea che solo Allah è degno di culto.
- Riconoscimento del Profeta: la seconda parte (Muḥammadun Rasūl Allāh) afferma che Maometto è il profeta e il messaggero finale che ha ricevuto la rivelazione del Corano, e implica l'accettazione della sua autorità in materia religiosa.
- Implicazioni pratiche: accettare la shahādah significa anche riconoscere il Corano come guida e la Sunna (tradizione del Profeta) come modello di comportamento, rifiutando pratiche considerate shirk (associazione di altri a Dio).
Uso e pratiche
La shahādah è pronunciata in molte occasioni rituali e quotidiane della vita musulmana:
- Nella preghiera rituale (salah), elementi della professione di fede compaiono nel tashahhud e in altre formule recitate durante la preghiera.
- È parte dell'adhan (richiamo alla preghiera): il muezzin proclama la shahādah come invito e testimonianza pubblica.
- Viene pronunciata come atto formale di conversione all'Islam: chi desidera entrare nella comunità musulmana dichiara la shahādah con intenzione sincera e comprensione del suo significato.
- Spesso la frase è presente in iscrizioni, ornamenti, e in contesti devozionali; può accompagnare momenti importanti della vita (nascita, morte, matrimonio) come espressione di fede.
Condizioni per una shahādah valida
Secondo la tradizione giuridico-teologica islamica, perché la shahādah abbia valore come atto di conversione sono richiesti alcuni elementi:
- Intenzione sincera (niyya): la dichiarazione deve essere pronunciata con convinzione interiore, non meccanicamente o sotto costrizione.
- Comprensione: chi la pronuncia deve comprendere il significato essenziale della formula, almeno nei termini fondamentali del monoteismo e del riconoscimento del profeta.
- Libertà: l'atto deve essere volontario; conversioni compiute sotto minaccia non sono considerate autentiche nella maggior parte delle scuole giuridiche.
Varianti e aspetti culturali
Esistono leggere differenze di prassi tra comunità e scuole islamiche: ad esempio, nel richiamo alla preghiera (adhan) gli sciiti duodecimani spesso aggiungono la frase "ʿAlīyun walīyu-llāh" mentre i sunniti non la inseriscono. La pronuncia e la traslitterazione della shahādah possono variare (es. "La ilaha illa Allah, Muhammad rasul Allah") ma il contenuto rimane il medesimo.
Significato sociale e personale
Oltre al valore teologico, la shahādah ha una forte funzione identitaria: segnala l'appartenenza alla comunità musulmana (umma) e orienta la vita morale e sociale del credente. Non è soltanto una formula verbale, ma un impegno a vivere secondo i precetti dell'Islam, a cercare la conoscenza religiosa e a praticare la carità e la giustizia.
In sintesi, la Shahadah è la professione di fede centrale dell'Islam: breve nella forma ma profonda nel contenuto, fondamento del credo musulmano e primo passo per chi sceglie di abbracciare questa religione.
Rendering
- Testo arabo:
· أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
- Rendimento inglese:
· Sono testimone che non c'è altro dio che Allah
· Sono testimone che Muhammad è il messaggero di Allah
Oltre alle prime due testimonianze, i musulmani sciiti possono recitare anche la terza testimonianza:
- Testo arabo:
· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
- Rendimento inglese:
· Sono testimone che Ali è il vicegerente di Allah
Una singola onesta recitazione della shahadah in arabo è tutto ciò che è richiesto per una persona per diventare musulmana secondo la maggior parte delle scuole tradizionali dell'Islam.
Domande e risposte
D: Che cos'è la Shahadah nell'Islam?
R: La Shahadah è il primo pilastro dell'Islam ed è un detto che afferma la fede in un unico Dio e riconosce il Profeta Muhammad come Suo messaggero.
D: Qual è il significato della Shahadah?
R: La Shahadah afferma "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", che significa "Non c'è altra divinità all'infuori di Dio, Muhammad è il messaggero di Dio" e indica la fede dei musulmani nell'unicità di Dio e nella profezia di Muhammad.
D: Che cos'è il Corano?
R: Il Corano è il libro sacro dell'Islam ed è considerato la parola di Dio rivelata al Profeta Muhammad.
D: A cosa si riferisce il versetto 3:18 del Corano?
R: 3:18 è una delle ayah (versetti) del Corano e afferma la fede nell'unicità di Dio e nella Sua creazione e giustizia.
D: Chi altro testimonia la fede affermata nel versetto 3:18 del Corano?
R: Secondo il versetto 3:18 del Corano, Dio testimonia la convinzione che "nessuno ha il diritto di essere adorato se non Lui", così come gli angeli e coloro che hanno la conoscenza.
D: Cosa si intende per "mantenere la creazione nella giustizia" in 3:18 del Corano?
R: "Mantenere la creazione nella giustizia" in 3:18 del Corano significa che Dio è giusto nel trattare tutta la Sua creazione e che mantiene la giustizia nel funzionamento dell'universo.
D: Qual è il significato della Shahadah nell'Islam?
R: La Shahadah è un credo fondamentale per i musulmani e serve ad affermare l'unicità di Dio e a riconoscere il ruolo del Profeta Muhammad come messaggero di Dio. Viene anche recitata durante la preghiera ed è un simbolo della fede di un musulmano.
Cerca nell'enciclopedia