Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (che significa "Il libro generale dei canti") è un'antologia (raccolta) di poesia portoghese organizzata dal poeta Garcia de Resende (1470-1536). Il libro è stato pubblicato nel 1516. Contiene poesie di autori portoghesi del XV e XVI secolo. Era la più grande raccolta di poesia portoghese, scritta per lo più in portoghese ma anche in castigliano. Contiene circa 1000 poesie di 286 autori e copre una varietà di argomenti. È la fonte principale per la storia della poesia portoghese moderna, in quanto è stata la prima raccolta di poesia stampata in Portogallo e il principale deposito di poesia dell'epoca. Il libro fu ripubblicato nel 1846 a Stoccarda, in Germania. Fu curato da Eduard Heinrich von Kausler. Le poesie di Francisco de Sá de Miranda furono incluse nel Cancioneiro Geral. Cancioneiro Geral può essere paragonato ai Carmina Burana o alla Miscellanea di Tottel.
Il Songbook segue i modelli delle raccolte di poesie castigliane eseguite in precedenza, come il Songbook di Baena 1445 e il General Songbook di Hernando del Castillo, pubblicato nel 1511. [ 2 ] Garcia de Resende (c.1470-1536), che fu poeta, cronista e cortigiano alla corte di D. Manuel I, raccolse un insieme di quasi mille poemi di 286 autori, di cui circa 150 scritti in castigliano e il resto in portoghese. [ 2 ] Il periodo di produzione delle poesie va dalla metà del XV secolo ai primi del XVI secolo. [ 3 ]A differenza del canzoniere castigliano del 1511, le poesie dell'opera portoghese non sono organizzate per temi. [ 4 ]
L'opera di Resende fu pubblicata per la prima volta nel 1516, nel laboratorio di Hermão de Campos , ed è dedicata al principe Giovanni, futuro Giovanni III del Portogallo. I temi rivelano un carattere palaziale della poesia, di giorno in giorno a corte, e altri temi religiosi, amorosi, elegiaci, e alcuni tentativi di poesia epica. [ 3 ]A differenza del tempo trovatore, quando la poesia doveva essere cantata e bailada, le poesie di Cancioneiro sono autonome, e il ritmo è raggiunto dal suono delle parole e dagli organizzatori e dalle strofe. [ 2 ]
Tra i tanti autori ci sono João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro e lo stesso Garcia de Resende. [ 2 ]
Prima pagina di Cancioneiro_Geral, edizione 1516.
Domande e risposte
D: Che cos'è il Cancioneiro Geral?
R: Il Cancioneiro Geral è un'antologia di poesia portoghese organizzata dal poeta Garcia de Resende e pubblicata nel 1516. Contiene poesie di autori portoghesi del XV e XVI secolo, il che la rende la più grande raccolta di poesia portoghese dell'epoca.
D: Chi era Garcia de Resende?
R: Garcia de Resende (1470-1536) era un poeta, cronista e cortigiano alla corte di D. Manuel I, che raccolse quasi mille poesie di 286 autori per il Cancioneiro Geral.
D: Quando fu pubblicato il Cancioneiro Geral?
R: La prima edizione del Cancioneiro Geral fu pubblicata nel 1516 da Hermão de Campos e dedicata al Principe Giovanni, futuro Giovanni III del Portogallo.
D: Quali sono alcuni esempi di temi presenti nel Cancioneiro Geral?
R: I temi presenti in questo libro includono la vita di palazzo, i temi religiosi, l'amore, le elegie e i tentativi di poesia epica.
D: Come si colloca Cancioneiro Geral rispetto ad altre opere come i Carmina Burana o la Miscellanea di Tottel?
R: Tutte e tre le opere sono raccolte di poesie, ma differiscono leggermente nel loro contenuto; i Carmina Burana sono una raccolta di canti latini medievali, mentre la Miscellanea di Tottel è costituita principalmente da testi rinascimentali inglesi. In confronto, Cancioneiro Geral contiene soprattutto poesie portoghesi scritte tra la metà del XV secolo e l'inizio del XVI secolo, con alcuni brani in castigliano.
D: Tutte le poesie sono destinate ad essere cantate o ballate?
R: No, a differenza delle canzoni dei trovatori che dovevano essere cantate o ballate al momento dell'uscita, la maggior parte delle poesie contenute in questo libro sono autonome, senza alcun ritmo o ritmo specifico, al di là di quello che si può ottenere attraverso la scelta delle parole e la struttura del verso.
D: Chi sono alcuni poeti di rilievo presenti in questo libro?
R: Tra i poeti degni di nota vi sono João Roiz de Castel-Branco, Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro, Francisco de Sá de Miranda e lo stesso Garcia de Resende.
