Have You Ever Really Loved a Woman? | Hai mai amato veramente una donna?
"Have You Ever Really Loved a Woman? " è una canzone del 1995 scritta da Bryan Adams, Michael Kamen e Robert John "Mutt" Lange per il film Don Juan DeMarco. La melodia è usata come motivo musicale in tutto il film, e la canzone è presente tre volte nel film, due volte eseguita da altri artisti in spagnolo, e infine eseguita dallo stesso Adams durante i titoli di coda. La versione di Adams della canzone, che presenta il chitarrista di flamenco Paco de Lucia, è presente nell'album della colonna sonora e anche nell'album 18 Til I Die. È stata al numero uno per cinque settimane nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti, diventando così la terza canzone numero uno per il team di autori, e ha fatto guadagnare loro la seconda nomination agli Oscar.
Diversi gruppi di donne hanno contattato Adams quando la canzone è diventata popolare, il che ha portato alla pubblicazione di una serie di libri di foto, con tutti i proventi destinati alla ricerca sul cancro al seno.
Artisti che hanno coperto questa canzone
- Jose Hernandez e Nydia, il cui duetto in lingua spagnola è presente in Don Juan DeMarco
- Chitãozinho & Xororó tradotto in "Um Homem Quando Ama" (da "Chitãozinho & Xororó) PolyGram, 1995
- Il Divo tradotto in "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (da "Siempre") RCA, 2006
- Pedro Fernandez tradotto in "La Mujer Que Amas" (da "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 e Paulette Carlson (da "Reunited"), Willow Tree Records, 1996.
- James Last (da "Pop Symphnies 2") versione strumentale, Polydor Records, 1997.
- Linda Evangelista (da "Man to Woman: Men of Note Sing for a Cause"), PolyGram, 1998.
- Eric Hansen (da "Without Words" Flamenco 2001 e anche "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001.
- Rick Trevino su In My Dreams, 2003.
Elenco delle tracce
CD singolo
- "Hai mai amato veramente una donna?" - — 4:52
- "Vita bassa" - 4:17
Certificazioni
Paese | Certificazione | Data | Vendite certificate |
Austria | Oro | 15 agosto 2004 | 15,000 |
Germania | Oro | 1995 | 150,000 |
Svezia | Oro | 19 ottobre 1995 | 10,000 |
Svizzera | Oro | 1995 | 25,000 |
REGNO UNITO | Argento | 1 novembre 1995 | 200,000 |
Grafici
|
|
Preceduto da | ARC Weekly Top 40 numero uno | Seguito da |
Preceduto da | Singolo numero uno della Billboard Hot 100 | Seguito da |
Preceduto da | Singolo svizzero numero uno 2 luglio 1995 - 9 luglio 1995 (2 settimane) | Superato da |
Preceduto da | Singolo numero uno in Australia (ARIA) | Superato da |
Preceduto da | Singolo austriaco numero uno il | Superato da |