Pianificazione linguistica
La pianificazione linguistica è il tentativo di influenzare l'uso di una lingua. Questo viene fatto di solito per rendere possibile l'uso della lingua per più soggetti. Gli obiettivi, i traguardi e le strategie sono fatti per cambiare il modo in cui una lingua viene usata. Per molte lingue esistono organizzazioni speciali che si occupano della lingua. Esempi di tali organizzazioni sono l'Academie Française per il francese o il British Council per l'inglese.
In generale, esistono diverse forme di pianificazione linguistica:
- La pianificazione del Corpus crea nuove parole, espressioni o cambia quelle vecchie per avere un nuovo significato. La pianificazione del Corpus si occupa di creare standard per una lingua, come l'ortografia e la grammatica, o di creare dizionari. La purezza linguistica consiste nell'evitare influenze straniere ad una lingua perché sono viste come cattive. Appartiene anche alla pianificazione del corpus.
- La pianificazione dello stato vuole cambiare il modo in cui viene utilizzata una lingua. Si tratta di rendere alcune lingue (o dialetti) lingue ufficiali per un territorio. Molto spesso, parte della pianificazione dello status è la creazione di un sistema di scrittura per una lingua che prima era solo parlata.
- La pianificazione dell'acquisizione riguarda l'insegnamento della lingua. Si tratta di trovare il modo di rendere più facile o più attraente l'apprendimento di una lingua. Molto spesso, la pianificazione dell'acquisizione implica anche rendere la lingua più attraente da imparare per chi parla altre lingue.
Per ulteriori letture si può leggere il lavoro di Nahir sulla pianificazione linguistica.
Domande e risposte
D: Che cos'è la pianificazione linguistica?
R: La pianificazione linguistica è un tentativo di influenzare il modo in cui una lingua viene utilizzata, stabilendo obiettivi, finalità e strategie per rendere la lingua più utilizzabile per diversi soggetti.
D: Esistono organizzazioni che si occupano di lingue?
R: Sì, ci sono organizzazioni che si occupano di lingue, come l'Academie Française per il francese o il British Council per l'inglese.
D: Quali sono le diverse forme di pianificazione linguistica?
R: Le diverse forme di pianificazione linguistica sono la pianificazione del corpus, la purezza linguistica, la pianificazione dello status e la pianificazione dell'acquisizione.
D: Che cos'è la pianificazione del corpus?
R: La pianificazione del corpus è una forma di pianificazione linguistica che crea nuove parole, espressioni o modifica quelle vecchie per avere un nuovo significato. Si occupa anche della creazione di standard per una lingua, come l'ortografia, la grammatica e i dizionari.
D: Che cos'è la purezza linguistica?
R: La purezza linguistica è una forma di pianificazione del corpus che mira ad evitare le influenze straniere su una lingua, perché ritenute negative.
D: Che cos'è la pianificazione dello stato?
R: La pianificazione dello status è una forma di pianificazione linguistica che mira a cambiare il modo in cui una lingua viene utilizzata. Si tratta di rendere alcune lingue o dialetti lingue ufficiali per un territorio. A volte comporta anche la creazione di un sistema di scrittura per una lingua che prima era solo parlata.
D: Che cos'è la pianificazione dell'acquisizione?
R: La pianificazione dell'acquisizione è una forma di pianificazione linguistica che mira a rendere la lingua più facile o più interessante da imparare. Spesso si tratta di rendere la lingua più interessante da imparare per i parlanti di altre lingue.
