Maamme (finlandese) o Vårt land (svedese) è il titolo dell'inno nazionale finlandese. Non esiste una legge sull'inno nazionale ufficiale in Finlandia, ma Maamme è fermamente stabilito per convenzione. L'inno fu composto dal compositore di origine tedesca Fredrik Pacius nel 1848 e fu eseguito per la prima volta il 13 maggio 1848. Il testo fu scritto dal poeta finlandese Johan Ludvig Runeberg in svedese. Nel 1889 fu tradotto in finlandese da Paavo Cajander.
O nostro paese, Finlandia, la terra della nostra nascita,
anello, parola d'oro!
Nessuna valle, nessuna collina,
nessuna acqua, nessuna riva più cara di
questa patria del nord,
terra cara ai nostri padri.
Un'
altra volta il nostro
fiore
scoppierà dalla
sua corteccia
, e la
nostra gioia sorgerà nella
speranza e nell'allegria del
sole,
e una volta il canto della terra in cui siamo nati
avrà
un'
eco
più alta.
Il nostro paese, il nostro paese, la nostra patria,
suona forte, oh parole care!
Nessuna collina è sollevata ai confini del cielo,
nessuna valle è abbassata, nessuna riva è lavata,
più amata del nostro insediamento settentrionale,
della terra dei nostri padri!
Il
tuo fiore, ancora chiuso in boccio,
maturerà dalla sua costrizione;
Ecco, dal nostro amore sorgerà la tua
luce, il tuo splendore, la tua gioia, la tua speranza.
E più forte suonerà una volta la nostra
canzone patriottica.
R: I titoli dell'inno nazionale finlandese sono "Maamme" in finlandese e "Vهrt land" in svedese, entrambi significano "La nostra terra" in inglese.
R: Il testo di Maamme è stato scritto da Johan Ludvig Runeberg a metà del XIX secolo, quando la Finlandia era conosciuta come Granducato di Finlandia.
R: La musica di Maamme è stata composta dal musicista di origine tedesca Fredrich Pacius all'incirca nello stesso periodo in cui Johan Ludvig Runeberg scrisse il testo.
R: Sì, questa stessa musica è utilizzata nell'inno nazionale dell'Estonia Mu isamaa, mu ُnn ja rُُm.
R: Maamme è stata tradotta in finlandese dal poeta Paavo Cajander nel 1889.