Samaritano Pentateuco
Il Samaritano Pentateuco o Samaritano Torah è una versione speciale della Torah usata dai samaritani. Questa versione fu creata al più tardi nel 127 a.C., quando il Tempio di Gerusalemme fu distrutto e i Samaritani si separarono dall'altro gruppo del Tempio. Come dice il nome, questa versione contiene i primi cinque libri di Mosè, o Torah.
Gli studiosi usano il Pentateuco samaritano quando vogliono trovare il significato delle parole nel Pentateuco originale o se vogliono conoscere la storia delle diverse versioni della Bibbia. Alcune pergamene tra le pergamene del Mar Morto sembrano il Pentateuco samaritano.
Le pratiche samaritane si basano sulla loro versione dei Cinque Libri di Mosè, che è leggermente diversa dal testo masoretico o dai testi greci di Settanta. Alcune differenze sono piccole, come le età delle diverse persone menzionate nella genealogia, mentre altre sono maggiori, come il comandamento di avere una sola moglie che appare nel testo samaritano ma non nelle altre versioni. (Vedere Lev 18:18.)
Particolare importanza è data alla Pergamena di Abisha, che viene utilizzata nella sinagoga samaritana di Nablus. I samaritani sostengono che sia stata scritta da Abishua, pronipote di Aronne (1 Cronache 6:35), tredici anni dopo l'ingresso in Israele sotto la guida di Giosuè, figlio di Nun. Ma gli studiosi moderni hanno osservato che la pergamena sembra includere opere di diversi scribi di diversi secoli, con i testi più antichi che risalgono al XII secolo d.C.
Sommo Sacerdote samaritano e Vecchio Pentateuco, 1905
Domande e risposte
D: Che cos'è il Pentateuco samaritano?
R: Il Pentateuco samaritano è una versione speciale della Torah utilizzata dai Samaritani. Contiene i primi cinque libri di Mosè, o la Torah.
D: Quando è stato creato?
R: L'ultima data in cui è stato creato è il 127 a.C., quando il Tempio di Gerusalemme fu distrutto e i Samaritani si separarono dagli altri gruppi del Tempio.
D: Perché gli studiosi utilizzano questa versione?
R: Gli studiosi utilizzano questa versione quando vogliono trovare il significato delle parole nel Pentateuco originale o se vogliono conoscere la storia delle diverse versioni della Bibbia.
D: Ci sono differenze tra questa versione e le altre?
R: Sì, alcune differenze sono piccole, come l'età delle persone menzionate nella genealogia, mentre altre sono importanti, come il comandamento di avere una sola moglie, che appare nel testo samaritano ma non in altre versioni.
D: Che importanza ha il Rotolo di Abisha per i Samaritani?
R: Il Rotolo di Abisha ha un'importanza speciale per i Samaritani, in quanto viene utilizzato nella loro sinagoga di Nablus e sostengono che sia stato scritto da Abishua, pronipote di Aronne, tredici anni dopo l'ingresso nella terra di Israele sotto la guida di Giosuè.
D: Quanti anni ha il Rotolo di Abisha secondo gli studiosi moderni?
R: Gli studiosi moderni ritengono che i testi più antichi all'interno del Rotolo di Abisha risalgano al XII secolo d.C.
