Signing Time! | Tempo di firma!

Storia

Nel 1996, Rachel Coleman aveva una figlia, che si chiamava Leah. Quattordici mesi dopo la sua nascita, Rachel e suo marito, Aaron, scoprirono che Leah era sorda da quando era nata. Dopo di che, la coppia iniziò ad insegnare il linguaggio dei segni a Leah, prima con il Signing Exact English (SEE), poi con il linguaggio dei segni americano (ASL), in modo che potessero imparare a comunicare, diventando buoni firmatari. Rachel fu sorpresa nel vedere che, dopo sei mesi, il vocabolario della lingua dei segni di Leah aveva più parole del vocabolario dei bambini della sua stessa età. La sorella di Rachel, Emilie Brown, e suo marito Derek stavano insegnando al cugino di Leah, Alex, il cuginetto di Leah, come usare il linguaggio dei segni, e anche lui lo imparò velocemente.

Qualche anno dopo, Rachel ebbe una seconda figlia. Lucy è nata prematura di 8 settimane, con la spina bifida (questo significa che alla nascita c'è un buco nella schiena e il midollo spinale sporge) e la paralisi cerebrale (il cervello ha difficoltà a controllare i muscoli). I medici temevano che, a causa della sua paralisi cerebrale, Lucy non sarebbe mai stata in grado di parlare o di usare il linguaggio dei segni per comunicare con la sorella sorda, ma dopo il primo volume, Lucy ha iniziato a firmare e, più tardi, a parlare. Rachel pensò allora che la firma poteva essere utile a tutti i bambini.

Rachel ed Emilie hanno deciso di realizzare un video per l'udito dei bambini in modo che il linguaggio dei segni americano potesse essere reso accessibile a tutti i bambini, e hanno realizzato insieme Two Little Hands Productions, la loro casa di produzione.

Come funziona lo spettacolo

Rachel ospita lo spettacolo in prima persona, con la figlia Leah e il nipote Alex, anch'essi protagonisti per aiutare a insegnare i segni. In My First Signs, Rachel non sarebbe stata nei video, ma è stata aggiunta per mostrare i segni perché Alex e Leah (che allora avevano 3 e 4 anni) non riuscivano a firmare abbastanza chiaramente per insegnare i segni agli spettatori. Negli episodi precedenti, Rachel non voleva cantare e firmare allo stesso tempo, perché ciò causa alcuni problemi a chi vuole il vero linguaggio dei segni americano, ma i clienti hanno risposto, volendo più canzoni e volendo imparare i segni da loro. Così, essendo già musicista, Rachel ha scritto altre canzoni. Rachel canta molte canzoni durante ogni episodio, firmando le parole allo stesso tempo. Durante l'episodio, Rachel mostra molti segni di un certo argomento (scuole, attività diurne, ecc.) e poi fa firmare a Leah e Alex - il loro segno prima di tutto ora - insieme a molti altri bambini di diversa provenienza. Dopo di che, le parole vengono sottolineate con una canzone.

La seconda stagione ha un nuovo layout che include nuovi segni e una musica più originale. Ogni programma insegna i segni di un tema, contrassegnato da una sigla, che viene insegnata strofa per strofa. Questo permette ai bambini di sviluppare una conoscenza confortante della linea melodica di ogni canzone, contribuendo a dare loro un senso di padronanza e una sensazione di essere effettivamente "con" i personaggi mentre cantano e firmano. Inoltre, le nuove parti "ABC Time", "Counting Time", "Game Time", "Story Time" e "Hopping/Moving Time" approfondiscono il tema dell'episodio o altre abilità in modo giocoso. Questi segmenti utilizzano metodi di insegnamento come la mnemotecnica (un modo per migliorare la memoria), canzoni, storie e giochi, che fanno bene a molti stili di apprendimento e abilità diverse, promuovendo l'interazione attraverso la firma, il canto, la parola e la danza.

Attori/Personaggi

Rachel de Azevedo Coleman ("Rachel")

Rachel è la conduttrice della serie Signing Time! Ha trascorso gran parte della sua vita adulta lavorando nell'intrattenimento. Mentre si esibiva con la sua band We the Living, Rachel ha scoperto che sua figlia di 14 mesi, Leah, era sorda. La seconda figlia di Rachel, Lucy, è stata sottoposta a un intervento chirurgico al feto (intervento chirurgico prima della nascita) per la spina bifida e le è stata successivamente diagnosticata una paralisi cerebrale. Nonostante tali limitazioni, Lucy ora comunica sia con la parola che con il linguaggio dei segni. Dopo anni di silenzio musicale, Rachel ha ripreso a suonare la chitarra, scrivendo ed eseguendo tutte le canzoni per Signing Time! Cantava per la sua band. Ora canta per Lucy, Leah e i bambini di tutto il mondo. Oltre a recitare in Signing Time, Rachel è anche una popolare cantante, performer e speaker, e si è esibita per centinaia di migliaia di bambini in tutto il paese.

Leah Coleman ("Leah")

Leah Coleman è la persona che ha fatto venire voglia alla madre di fare Signing Time! Diagnosticata profondamente sorda a 14 mesi, ha iniziato ad imparare la lingua dei segni americana (ASL) tanto velocemente quanto i suoi genitori potevano impararla e insegnargliela. Leah poteva firmare frasi complete molto prima che i suoi coetanei "udenti" potessero anche solo parlare, e per questo motivo i suoi genitori dicono che non ha mai fatto i capricci. Leah ora è in quinta elementare e ama leggere, pattinare sui suoi "Heelys" e giocare con la sorellina Lucy. Recentemente ha vinto il primo posto nel suo primissimo concorso ippico e ha ottenuto l'attenzione nazionale per aver vinto il primo posto nella sua scuola di Spelling Bee, nonostante sia sorda. Il suo cibo preferito è il sushi e ama il colore viola. Adora essere in Signing Time! con suo cugino Alex, e insegnare ASL ad altri bambini.

Alex Brown ("Alex")

Alex Brown era nel primissimo episodio di Signing Time! prima del suo terzo compleanno. Ha imparato a firmare da bambino per poter comunicare con la cugina sorda Leah. Ora è in quinta elementare e ama andare in bicicletta, andare in rollerblade, fare fumetti, disegnare labirinti e giocare con il fratellino Zachary. Il suo cibo preferito sono i gamberetti con la pasta di conchiglie e il suo colore preferito è il verde. È un cantante e pianista in erba, ma gli piace più suonare il pianoforte che esercitarsi. Nativo di Salt Lake City, Utah, Alex ha vissuto anche in Virginia e in California. Gli piace filmare Signing Time, in particolare quando si dondola sull'altalena con le gomme o fa le lotte con i cuscini sul set con Leah.

Hopkins

Sviluppato originariamente come geco di nome 'Twerp' (una commedia sul soprannome 'Terp, per interprete), "Hopkins" la rana doveva essere la 'voce' di Leah e apparire come un dono del nonno e della nonna. Ahimè, visto che il discorso di Leah si sta sviluppando da sola, Hopkins è ora molto felice di essere un piccolo assistente animato verde che ama nuotare, dipingere, sollevare grandi pezzi di frutta e mangiare mosche ignare. Il suo nome è orgogliosamente ispirato a Thomas Hopkins Gallaudet, che nel 1817 istituì la prima scuola americana gratuita per non udenti e audiolesi.

Elenco degli episodi

Tutti i numeri sono numeri del volume Signing Time! del sito ufficiale.

Tempo di firma! Serie 1 Episodi

1. I miei primi segni
2. Segnali di gioco
3. Segni quotidiani
4. Famiglia, Sentimenti e divertimento
5. Segni ABC
6. Le mie cose preferite
7. La fattoria di Leah
8. Il grande esterno
9. Il treno dello zoo
10. Il mio giorno
11. Il mio quartiere
12. Tempo di mangiare
13. Benvenuti a scuola

Tempo di firma! Serie 2 Episodi

1. Piacere di conoscerti
2. Buon compleanno a voi
3. Spostamento e scanalatura
4. La mia stagione preferita
5. Andare fuori
6. Giorni della settimana
7. Il mio sport preferito
8. Le mie cose
9. La mia casa
10. Dare una mano in casa
11. C'era una volta
12. Scatola di pastelli
13. Chi ha la rana?

Tempo di firma! Tempo di firma del bambino! DVD

• Tempo di firma del bambino! Volume 1
• Tempo di firma del bambino! Volume 2

Tempo di firma! Tempo di pratica! DVD

• ABC di livello 1
• Livello 1 123s

Tempo di firma! Prodotti

Two Little Hands productions offre un'ampia varietà di prodotti divertenti ed educativi in lingua dei segni americana (ASL).

• Tempo di firma del bambino! Serie DVD: Progettata specificamente per i bambini dai 3 ai 36 mesi, questa serie mette in musica la giornata del bambino mentre insegna tutti i segnali ASL di base per le esigenze e l'ambiente del bambino.
• Tempo di pratica! Serie DVD: Practice Time è un DVD interattivo che aiuta i giovani spettatori a mettere in pratica le loro abilità di firma con Rachel.

Altri articoli includono materiale stampato, tra cui libri e schede flash, abbigliamento Signing Time! e CD musicali Signing Time!