Comuni del dipartimento Pyrénées-Orientales
Il dipartimento dei Pyrénées-Orientales è composto da 226 comuni.
La maggior parte del territorio (tranne il distretto di Fenolheda) faceva parte del Principato di Catalogna fino al 1659, e il catalano è ancora parlato (oltre al francese) da una minoranza significativa della popolazione. I nomi catalani dei comuni sono tratti dall'Enciclopèdia catalana e sono destinati al confronto con i nomi ufficiali francesi: non indicano lo status linguistico attuale o precedente del comune.
Ex comuni e nomi
I seguenti nomi di comuni non sono più in uso, o perché il comune è stato assorbito da un altro comune o perché ha cambiato nome.
- Amélie-les-Bains → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
- Angoustrine → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
- Anills → Ponteilla (< 1800)
- Argelès → Argelès-sur-Mer (1840)
- Arles-les-Bains → Amélie-les-Bains (1840) → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
- Ayguatébia → Ayguatébia-Talau (1983)
- Aytua → Escaro (1822)
- Bajande → Estavar (1822)
- Belloc → Villefranche (< 1800) → Villefranche-de-Conflent (1893)
- Belpuig → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
- Bessegarde → L'Écluse (< 1800) → Les Cluses (1984)
- Boiça → Alénya (< 1800)
- Cabanes → Saint-Génis (< 1800) → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
- Caldegas → Bourg-Madame (1973)
- Canet → Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire (1972) → Canet-en-Roussillon (1983)
- Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire → Canet-en-Roussillon e Saint-Nazaire (1983)
- Caudiès → Caudiès-de-Conflent (1983)
- Caudiès → Caudiès-de-Fenouillèdes (1898)
- Château-Roussillon → Perpignan (< 1800)
- Viene → Eus (1828)
- Corneilla → Corneilla-de-Conflent (1933)
- Cortals → La Llagonne (1822)
- L'Écluse → Les Cluses (1984)
- En → Nyer (1822)
- Espira → Espira-de-Conflent (1933)
- Évol → Olette (1827)
- Fetges → Sauto (< 1800)
- Flassa → Jujols (< 1800)
- Fontanils → Arles-sur-Tech (1823)
- Garrieux → Salses (< 1800)
- Garrius → Salses (< 1800)
- Hix → Bourg-Madame (1815)
- Les Horts → Serdinya (1822)
- Las Illas → Maureillas-las-Illas (1972)
- Ille → Ille-sur-Têt (1953)
- Laroque → Laroque-des-Albères (1953)
- Lavaill → Sorède (1822)
- Levilar → Villelongue-dels-Monts (1803)
- Llar → Canaveilles (1821)
- Marcevol → Arboussols (1822)
- Mariani → Souanyas (1822)
- Maureillas → Maureillas-las-Illas (1972)
- Molitg → Molitg-les-Bains (1970)
- Montalba → Montalba-d'Amélie (1933) → Amélie-les-Bains-Palalda (1963)
- Montalba → Montalba-le-Château (1933)
- Montalba-d'Amélie → Amélie-les-Bains-Palalda (1963)
- Montesquieu → Montesquieu-des-Albères (1992)
- Nidolère → Tresserre (< 1800)
- Nyls → Ponteilla (< 1800)
- Odeillo → Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Odeillo-Via → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Opoul → Opoul-Périllos (1972)
- Palalda → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
- Palau → Palau-de-Cerdagne (1936)
- Palol → Céret (1823)
- Passa-Llauro-Tordères → Llauro, Passa e Tordères (1989)
- La Pave → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
- La Perche → La Cabanasse (< 1800)
- Perillos → Opoul-Périllos (1972)
- Pézilla → Pézilla-de-Conflent (1933)
- Porté → Porté-Puymorens (1954)
- Prats → Prats-de-Sournia (1933)
- Prats → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
- Prats-de-Mollo → Prats-de-Mollo-la-Preste (1956)
- Prats-Saint-Thomas → Fontpédrouse (1822)
- Prunet → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
- Ria → Ria-Sirach-Urbanya (1973)
- Ria-Sirach-Urbanya → Ria-Sirach e Urbanya (1983)
- Riunogues → Maureillas-las-Illas (1972)
- Ro → Saillagouse (1822)
- Rohet → Llo (< 1800)
- Sahorle → Vinça (< 1800)
- Saillagouse-Llo → Llo e Saillagouse (1984)
- Saint-Génis → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
- Saint-Martin → Maureillas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
- Saint-Paul → Saint-Paul-de-Fenouillet (1953)
- Saint-Thomas → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
- Salses → Salses-le-Château (1986)
- Selva → Las Illas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
- Serrabonne → Boule-d'Amont (1822)
- Sirach → Ria (1822) → Ria-Sirach-Urbanya (1973) → Ria-Sirach (1983)
- Talau → Ayguatébia-Talau (1983)
- Taxo-d'Amont → Saint-André (< 1800)
- Taxo-d'Avall → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
- Thuès-Dellar → Thuès-Entre-Valls (1822)
- Touren → Sahorre (1822)
- Vedrinyans → Saillagouse (1822)
- Vernet → Vernet-les-Bains (1953)
- Via → Odeillo (1822)→ Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Villefranche → Villefranche-de-Conflent (1893)
- Villeneuve-des-Escaldes → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
- Villerach → Clara (1822)
- Villeroge → Coustouges (< 1800)
| · v · t · e Comuni della Francia per dipartimento |
|
Domande e risposte
D: Cos'è il Pyrénées-Orientales?
R: I Pyrénées-Orientales sono un dipartimento della Francia composto da 226 comuni.
D: Quando la maggior parte del territorio è diventata parte del Principato di Catalogna?
R: La maggior parte del territorio (ad eccezione del distretto di Fenolheda) è entrata a far parte del Principato di Catalogna nel 1659.
D: Quali lingue sono parlate da una minoranza significativa in questa zona?
R: Il catalano e il francese sono entrambi parlati da una minoranza significativa in quest'area.
D: Da dove provengono i nomi catalani dei comuni?
R: I nomi catalani dei comuni provengono dall'Enciclopèdia catalana.
D: Cosa indicano questi nomi sullo stato della lingua?
R: Questi nomi non indicano lo status linguistico attuale o precedente del comune.
