Miracles in December | Miracoli di dicembre
Miracles in December è il secondo extended play della boy band sudcoreana Exo. È stato pubblicato dall'etichetta S.M. Entertainment il 9 dicembre 2013. È stato presentato come uno speciale album invernale, Miracles in December è il follow-up del primo album in studio del gruppo intitolato XOXO che è stato rilasciato nel giugno 2013. Come tutti i gruppi musicali, l'EP ha versioni in coreano e cinese. L'EP è anche la seconda uscita e il primo gruppo EP ad essere ampiamente promosso come un gruppo combinato. I suoi singoli principali erano "Miracles in December" e "Christmas Day".
Sfondo
All'inizio di novembre 2013, l'agenzia degli EXO, la S.M. Entertainment, ha annunciato che il gruppo avrebbe tenuto un concerto congiunto intitolato "Christmas Wonderland" con le f(x) dal 24 al 25 dicembre. Il 3 dicembre è stato rilasciato un video musicale di 2-3 minuti in cinese e coreano. Il 4 dicembre, il video musicale di "Miracles in December" è stato rilasciato su YouTube.
Sono stati pubblicati in due lingue diverse, coreano e mandarino. Una ballata pop con accompagnamento di pianoforte classico, il singolo "Miracles in December" è stato scritto da Andreas Johansson Stone e Rick Hanley. Tuttavia, la canzone è stata eseguita solo da quattro membri degli EXO: Baekhyun, D.O. e Chen hanno registrato la versione coreana, mentre allo stesso tempo Baekhyun, Chen e Luhan hanno registrato la versione cinese. Esibizioni speciali dei quattro membri (Baekhyun, D.O., Chen e Luhan) e Lay al piano, hanno eseguito spesso la canzone su programmi musicali dal vivo per la televisione come Inkigayo e Music Bank.
Rilascio e promozione
Il video musicale di "Miracles in December" (in coreano e mandarino) è stato diretto da Jo So-hyun ed è stato girato a Paju, Gyeonggi in uno studio di Ilsan vicino a Seoul.
Il 5 dicembre, gli Exo hanno tenuto le loro esibizioni album di debutto "Miracles in December" nel programma di Mnet M! Countdown.
L'EP Miracles in December è stato pubblicato il 9 dicembre 2013. Il gruppo ha organizzato la versione coreana di "Christmas Day" in M! Countdown il 19 dicembre. Eccezionali performance dei dodici membri degli EXO presentati con coreografia di accompagnamento prodotta da Tony Testa e Greg Hwang. L'EP è finito nei numeri 1 e 2, settimanale y mensile nella Gaon Albums Chart di due versioni. Il singolo "Miracles in December" (in versione coreana) ha raggiunto il numero 2 nella Weekly Digital Singles Chart di Gaon e il numero 3 nella Korea K-Pop Hot 100 di Billboard. La versione mandarina della canzone è stata numero 47 nella Gaon Chart, ma è finita nella Gaon International Singles Chart. È anche andato al numero 7 nella Baidu Charts della Cina. L'edizione coreana di "Christmas Day" ha raggiunto il numero 5 e 38 nelle liste settimanali Gaon e Korea K -Pop Hot 100, rispettivamente e il montaggio in mandarino ha raggiunto il numero 10 nelle liste Baidu.
Tracklist
| Versione coreana | |||||||||
| No. | Titolo | Testi | Musica | Traduzione | Lunghezza | ||||
| 1. | "12월의 기적 (Miracles in December)" (Sibiwolui Gijeok, cantato da Baekhyun, Chen, D.O) | Sarah Yoon |
| Miracolo di dicembre | 4:34 | ||||
| 2. | "Christmas Day" (cantata da: Suho, Xiumin, Luhan, Baekhyun, Chen, Lay, D.O) | Misfit |
|
| 3:46 | ||||
| 3. | "The Star" (cantata da Suho, Kris, Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai, Sehun) | Soulfulmonster |
|
| 4:07 | ||||
| 4. | "My Turn To Cry" (cantata da Baekhyun, Chen, D.O) | Kim Young-hu |
|
| 4:07 | ||||
| 5. | "첫 눈 (The First Snow)" (Cheot Nun, cantato da Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai, Sehun) | Kenzie |
| Prima neve | 3:27 | ||||
| 6. | "12월의 기적 (Miracles in December) - Classical Orchestra Version" (Sibiweolwi Gijeok) |
|
| Miracolo di dicembre | 4:33 | ||||
| Lunghezza totale: | 24:33 | ||||||||
| Versione cinese | |||||||||
| No. | Titolo | Testi | Musica | Traduzione | Lunghezza | ||||
| 1. | "十二月的奇迹 (Miracles in December)" (cinese tradizionale: 十二月的奇蹟; Shíèryuè de Qíjì, cantato da Luhan, Baekhyun, Chen) | Liu Yuan |
| Miracolo(i) di dicembre | 4:33 | ||||
| 2. | "圣诞节 (Christmas Day)" (聖誕節; Shèngdànjié, cantato da Suho, Xiumin, Luhan, Baekhyun, Chen, Lay, D.O) |
|
| Natale | 3:46 | ||||
| 3. | "The Star" (cantata da Xiumin, Luhan, Baekhyun, Kris, D.O, Chen, Lay, Tao) |
|
|
| 4:07 | ||||
| 4. | "爱离开 (My Turn To Cry)" (愛離開; Ài Líkāi, cantata da Luhan, Baekhyun, Chen) |
|
| L'amore se ne va, l'amore ha lasciato, o l'amore se ne va | 4:07 | ||||
| 5. | "初雪 (The First Snow)" (Chūxuě, cantato da Xiumin, Luhan, Kris, Chen, Lay, Tao) |
|
| Prima neve | 3:27 | ||||
| 6. | "十二月的奇迹 (Miracles in December) - Classical Orchestra Version" (Shíèryuè de Qíjì) |
|
| Miracolo(i) di dicembre | 4:33 | ||||
| Lunghezza totale: | 24:33 | ||||||||
Grafici
Versioni coreana e cinese
| Grafico | Posizione di picco | |||
| Miracoli in dicembre | Miracoli in dicembre | |||
| Classifica settimanale degli album della Corea del Sud Gaon | 1 | 2 | ||
| Classifica mensile degli album di Gaon in Corea del Sud | 1 | 2 | ||
| Classifica annuale degli album della Corea del Sud Gaon 2013 | 4 | 10 | ||
| Classifica annuale degli album della Corea del Sud Gaon 2014 | 34 | 66 | ||
| Classifica settimanale degli album in Giappone Oricon | 7 | 20 | ||
| Classifica mensile degli album in Giappone Oricon | 24 | 48 | ||
Versione combinata
| Grafico | Peakposition |
| Billboard World Albums Chart | 1 |
Premi
| Premio | Lavoro nominato | Categoria | Risultato |
| Gaon Chart K-Pop Awards | Miracoli in dicembre | Artista dell'anno (Album) - 4° trimestre | Won |
Premi del programma musicale
| Canzone | Programma | Data |
| "Miracoli in dicembre" | Spettacolo! Nucleo musicale (MBC) | 14 dicembre 2013 |
| 21 dicembre 2013 | ||
| Inkigayo (SBS) | 15 dicembre 2013 | |
| 22 dicembre 2013 | ||
| Campione dello spettacolo (MBC Music) | 18 dicembre 2013 | |
| M! Countdown (Mnet) | 19 dicembre 2013 | |
| 26 dicembre 2013 | ||
| 2 gennaio 2014 | ||
| Banca della musica (KBS) | 20 dicembre 2013 | |
| 27 dicembre 2013 |
Vendite
| Grafico | Vendite |
| Giappone (Oricon) | 11.734 (versione cinese) |
| 24.530 (versione coreana) | |
| Corea del Sud (Gaon) | 204.438+ (versione cinese) |
| 341.878+ (versione coreana) |
Storia del rilascio
| Regione | Data | Formato | Etichetta |
| In tutto il mondo | 9 dicembre 2013 (2013-12-09) | CD | Intrattenimento S.M. |
| Corea del Sud | S.M. Entertainment | ||
| Taiwan | 17 dicembre 2013 (2013-12-17) | CD | Avex Taiwan |
| Thailandia | 20 dicembre 2013 (2013-12-20) | CD | S.M. Vero |
