Mirza
Mirza (/ˈmɜːrzə/ o /mɪərˈzɑː/; persiano: میرزا) è un nome di origine persiana. Viene usato come cognome o prefisso per identificare il lignaggio patriarcale.
Deriva da un titolo storico di origine persiana (Mīrzā), che denota il rango di un principe reale, di un alto nobile, o di un comandante militare equivalente a un nobile. Di solito è definito in inglese come Principe del sangue.
Nello specifico, fu usato come titolo da e oggi significa lignaggio patriarcale ai vari imperi persiani, all'Impero turco ottomano, agli Shirvanshah e ai circassi del Caucaso, ai Mogoli/Mogol o ai Rajput musulmani del Subcontinente indiano[2].[3] Era anche un titolo conferito ai membri delle più alte aristocrazie degli stati tartari, come i Khanati di Kazan e Astrakhan.
Etimologia
La parola Mīrzād deriva dal termine persiano 'Amīrzāde che letteralmente significa "figlio dell'Amīr" o "figlio del sovrano"[3] 'Amīrzād a sua volta consiste nel titolo arabo 'Amīr (in inglese: Emiro), che significa "comandante" e "principe", e il suffisso persiano -zād, che significa "nascita" o "lignaggio". A causa dell³'armonia delle vocali nelle lingue turche, si usa anche la pronuncia alternativa Mortar (arma) (plurale morzalar; deriva dalla parola persiana). La parola Mirza significa regalità in quasi tutte le vecchie versioni delle lingue persiane, arabe, caucasiche, turche e indiane.Le varianti ortografiche in inglese includono mirzya, miriza, mirize, mirze, mirzey, morsey, mursay, murse, meirsa, mirzey, mirzey, mursi, murze, murze, murza, mirza, mirza, myrza, meerza .
Titolo reale
I titoli stessi sono stati dati dal Re, dal Sultano e dall'Imperatore (equivalente al Fonto d'onore occidentale) ai loro figli e nipoti, o anche a parenti lontani. Anche i nobili fedeli ai re ricevevano questo titolo. Il titolo stesso deriva dal titolo Emiro. Emiro, che significa "comandante" o "principe", deriva dalla radice semitica "Amr", che significa "comando". In origine significava semplicemente "comandante" o "leader", di solito in riferimento a un gruppo di persone. Venne usato come titolo di governatori o governanti, tipicamente negli stati più piccoli, e di solito rende la parola inglese "Prince". La parola è entrata in inglese nel 1595, dal francese émir
Domande e risposte
D: Da dove deriva il nome Mirza?
R: Il nome Mirza è di origine persiana.
D: Che cosa significa Mirza?
R: Mirza significa lignaggio patriarcale nei vari imperi persiani, nell'Impero Ottomano in Turchia, negli Shirvan e negli Shirvanshah circassiani del Caucaso, nei Moghul o nei Rajput musulmani del subcontinente indiano.
D: Come viene definito Mirza in inglese?
R: In inglese, viene solitamente definito come un principe di sangue.
D: È stato usato come titolo da qualche gruppo diverso dai persiani?
R: Sì, era anche un titolo dato ai membri della più alta aristocrazia negli Stati tartari come i Khanati di Kazan e Astrakhan.
D: Esiste una grafia alternativa per il nome Mirza?
R: Sì, può essere scritto sia /ˈmɜːrzə/ che /məɪrˈzɑː/.
