Accusativo
Il caso accusativo è il caso grammaticale che segna l'oggetto diretto di un verbo transitivo. Questo è spiegato meglio con esempi:
Nella frase "vede la donna", "lui" è il soggetto della frase. Nella frase "La donna lo vede", "lui" è l'oggetto.
Quindi, in inglese usiamo diverse forme del pronome: he/him. "Lui" sarebbe il caso accusatorio.
Se usiamo un sostantivo, non c'è differenza in inglese. Usiamo la stessa parola "uomo": L'uomo vede la donna e la donna vede l'uomo.
In molte lingue vengono utilizzate diverse forme della parola, a seconda della funzione che essa ha nella frase - soggetto o oggetto.
Per esempio, in latino. "L'uomo vede la donna" = "Vir feminam videt", mentre "La donna vede l'uomo" = "Femina virum videt". Per "uomo", il latino usa "vir" per il soggetto, e "virum" per l'oggetto. Inoltre, nelle stesse frasi, abbiamo "femina" per il soggetto e "feminam" per l'oggetto. La forma usata per l'oggetto diretto ("lui", "virum", "femminam") è nota come "caso accusativo", mentre la forma usata per il soggetto ("lui", "vir", "femina") è nota come caso nominativo.
In alcune lingue, come il tedesco, il caso accusatorio è applicato all'articolo definitivo e non al sostantivo. In tedesco, "la macchina" come oggetto di una frase può essere "der Wagen". Questa è la forma nel caso nominativo. Quando "l'auto" viene usato come oggetto di una frase, diventa "den Wagen", l'accusativo.
