Serbo-Croato
Il serbo-croato è il nome di una lingua slava parlata nell'odierna Croazia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro. Tra il 1954 e il 1992 è stata una delle lingue ufficiali della Jugoslavia (le altre erano lo sloveno e il macedone). Il termine serbo-croato fu usato per la prima volta nel 1830. Oggi si parla spesso di croato, serbo, bosniaco e montenegrino. La ricerca ha anche dimostrato che quella che viene chiamata lingua serbo-croata, è in realtà un numero di dialetti o lingue leggermente diverse, e che una "lingua serbo-croata" non esiste. Le persone che parlano uno dei dialetti capiscono facilmente altre persone che parlano un dialetto diverso. Inoltre, la gente in Serbia usa l'alfabeto cirillico per scrivere la lingua, mentre la gente in altre parti usa l'alfabeto romano.
lingua serbo-croata nella penisola balcanica, nel 2005
Dialetti diversi
Cartello stradale a Dalj, Croazia, che mostra i nomi delle strade in croato e serbo
Domande e risposte
D: Che cos'è il serbo-croato?
R: Il serbo-croato è una lingua slava meridionale parlata nell'odierna Croazia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro.
D: Come è stato diviso il serbo-croato?
R: Dopo la dissoluzione della Jugoslavia, è stato suddiviso in quattro varianti.
D: Da quale dialetto ha origine il serbo-croato?
R: Le varianti di questa lingua si basano tutte su un unico dialetto, lo shtokaviano.
D: I parlanti delle diverse varianti sono in grado di capirsi?
R: Sì, i parlanti di queste varianti si capiscono tutti.
D: Dove si parla oggi il serbo-croato?
R: Il serbo-croato è parlato nell'odierna Croazia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro.
D: Quante varianti esistono della lingua?
R: Esistono quattro varianti della lingua.
