Shalom
Shalom (שלום) è una parola ebraica che significa "pace". Come in inglese, può significare la pace tra due parti, così come una pace interiore, essere calmo o la tranquillità di una persona. È anche usato come metodo di saluto come "ciao", "buon giorno (mattina, pomeriggio, mezzogiorno,...)" o "arrivederci".
La radice della parola "shalom" può essere collegata a le-shalem che significa "completare, premiare, pagare, compensare". Ciò significa che è più che l'assenza di conflitto o di lotta o la rottura di ostilità: Significa anche un ritorno all'equilibrio, alla giustizia e alla completa uguaglianza.
In generale, si usa la parola "shalom" come forma abbreviata della frase "Shalom Aleichem" (esattamente "La pace è con te") che può essere tradotta come "buona giornata (mattina, pomeriggio, mezzogiorno,...)" (un saluto). Questo è molto simile alla frase araba "Salam Alaykum" (سلام عليكم) che è di nuovo un saluto che significa "La pace sia con te".
Domande e risposte
D: Cosa significa la parola ebraica "Shalom"?
R: Shalom significa "pace" in ebraico.
D: Come si usa "Shalom" come metodo di saluto?
R: Shalom è usato come un modo per dire "ciao" e "arrivederci".
D: Quali sono altri significati di "Shalom" oltre al suo uso per la pace tra due entità?
R: Altri significati di shalom includono la pace interiore, la calma, il benessere, il welfare e la sicurezza di un individuo o di un gruppo.
D: A cosa si riferisce la radice della parola "shalom" in ebraico?
R: La radice della parola "shalom" può essere correlata a "shalem" che significa "completezza", o a le-shalem che significa "completare, ricompensare, pagare, compensare".
D: Lo "shalom" è solo l'assenza di conflitto o di ostilità?
R: No, lo shalom è molto di più dell'assenza di conflitto o di ostilità. Implica anche un ritorno all'equilibrio, alla giustizia e alla completa uguaglianza.
D: Qual è la frase completa di cui "Shalom" è spesso una forma breve?
R: La frase completa di cui "Shalom" è spesso una forma abbreviata è "Shalom Aleichem", che significa "La pace è con te".
D: Esiste una frase simile a "Shalom Aleichem" in arabo?
R: Sì, esiste una frase simile a "Shalom Aleichem" in arabo, che è "Salam Alaykum", che significa "La pace sia con te".
