La lingua gallese è scritta in una versione dell'alfabeto latino. Ha tradizionalmente 28 lettere, di cui otto sono digrafi trattati come lettere singole per la collazione:
a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, (j), l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y
La lettera "j" è ora spesso inclusa nell'alfabeto, tra "i" e "l", a causa del suo uso in diverse parole di prestito dall'inglese (in particolare il cognome comune Jones ). Le lettere "k", "v", "x" e "z" sono usate in alcuni termini tecnici, come chilogrammo , volt , xeroser e zero , ma in tutti i casi possono essere, e spesso sono, sostituite da lettere gallesi: cilogrammo , folt , seroser e sero. La lettera "k" era di uso comune fino al XVI secolo, ma fu abbandonata al momento della pubblicazione del Nuovo Testamento in gallese, William Salesbury rispondendo ai critici: "C per K, perché gli stampatori non ne hanno così tante come il gallese richiede". Questo cambiamento non era popolare all'epoca
Il diacritico più comune è il circonflesso, che viene usato in alcuni casi per marcare una vocale lunga.
Domande e risposte
D: Quante lettere ci sono nell'alfabeto tradizionale gallese?
D: Quali lettere sono trattate come digrafi nell'alfabeto gallese?
R: I digrafi trattati come lettere singole per la collazione nell'alfabeto gallese sono ch, dd, ff, ng, ph, rh, th e ll.
D: La lettera "j" è inclusa nell'alfabeto gallese?
R: La lettera "j" non è tradizionalmente inclusa nell'alfabeto gallese, ma ora è spesso inclusa a causa del suo uso nelle parole in prestito dall'inglese.
D: Quali lettere sono utilizzate in alcuni termini tecnici in gallese?
R: Le lettere "k", "v", "x" e "z" sono utilizzate in alcuni termini tecnici in gallese.
D: Le lettere gallesi possono sostituire le lettere "k", "v", "x" e "z"?
R: Sì, le lettere gallesi possono spesso sostituire le lettere "k", "v", "x" e "z" in gallese.
D: Perché la lettera "k" è stata eliminata dall'alfabeto gallese?
R: La lettera "k" è stata eliminata dall'alfabeto gallese al momento della pubblicazione del Nuovo Testamento in gallese, perché gli stampatori non avevano abbastanza lettere "k".
D: Qual è il diacritico più comune utilizzato nella lingua gallese?
R: Il diacritico più comunemente usato nella lingua gallese è il circonflesso, che in alcuni casi viene utilizzato per marcare una vocale lunga.
Cerca nell'enciclopedia
Cerca articoli
Cerca con Google
Caricamento della ricerca...
Contatta l'autore
Invia un breve messaggio su questo articolo.
AlegsaOnline.com
-
Ortografia della lingua gallese
-
Leandro Alegsa