Nicholas Yonge
Nicholas Yonge (nato intorno al 1560; sepolto il 23 ottobre 1619) era un cantante ed editore inglese (il suo nome è una vecchia ortografia della parola "Young" e si pronuncia allo stesso modo). È famoso soprattutto per aver pubblicato una raccolta di musica chiamata Musica transalpina nel 1588.
L'editoria musicale era una novità per quei tempi. Musica transalpina era una raccolta di madrigali italiani. Le parole italiane dei madrigali erano tradotte anche in inglese. Musica transalpina aveva 57 pezzi separati di 18 compositori italiani, tra cui Alfonso Ferrabosco e Luca Marenzio. Ferrabosco viveva in Inghilterra all'epoca.
La pubblicazione di questo libro ha avuto un'enorme influenza sulla musica in Inghilterra. Rese i madrigali molto popolari in Inghilterra e nei vent'anni successivi compositori come Thomas Morley, John Wilbye e Thomas Weelkes composero un gran numero di madrigali inglesi.
Nel 1597 Yonge pubblicò un secondo libro di Musica transalpina, anch'esso molto influente.
Il titolo Musica transalpina significa: "musica d'oltralpe" perché la musica veniva dall'Italia che era l'altro lato delle Alpi.
Domande e risposte
D: Chi era Nicholas Yonge?
R: Nicholas Yonge era un cantante ed editore inglese vissuto tra la fine del XVI e l'inizio del XVII secolo.
D: Per cosa è famoso Nicholas Yonge?
R: Nicholas Yonge è famoso soprattutto per aver pubblicato una raccolta di musica chiamata Musica transalpina nel 1588, che includeva madrigali italiani tradotti.
D: Che cos'è la Musica transalpina?
R: Musica transalpina è una raccolta di madrigali italiani pubblicata da Nicholas Yonge nel 1588 e nel 1597, che includeva traduzioni in inglese.
D: Chi erano alcuni dei compositori presenti in Musica transalpina?
R: Musica transalpina includeva brani di 18 compositori italiani, tra cui Alfonso Ferrabosco e Luca Marenzio.
D: Qual è stata l'influenza di Musica transalpina in Inghilterra?
R: La pubblicazione di Musica transalpina ebbe un'enorme influenza sulla musica in Inghilterra, rendendo i madrigali molto popolari nel Paese e ispirando i compositori inglesi a crearne di propri.
D: Quando fu pubblicata la Musica transalpina?
R: La Musica transalpina fu pubblicata per la prima volta nel 1588 da Nicholas Yonge, e una seconda edizione fu pubblicata nel 1597.
D: Che cosa significa il titolo Musica transalpina?
R: Il titolo Musica transalpina significa "musica d'oltralpe", in quanto la musica presente nelle raccolte proveniva dall'Italia, che si trovava al di là delle Alpi.
