Bridge to Terabithia (film del 2007)

Trama

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) è un bambino di quinta elementare che vuole diventare un artista. Vive con la sua famiglia, economicamente povera, a Lark Creek. Va a scuola in autobus con la sorellina May Belle (Bailee Madison). Evita il bullo della scuola, Janice Avery (Lauren Clinton). In classe, i suoi compagni di classe, Scott Hoager (Cameron Wakefield) e Gary Fulcher (Elliot Lawless) lo prendono in giro. Una nuova studentessa della sua età, Leslie Burke (AnnaSophia Robb), arriva a scuola. Durante la ricreazione, Jess partecipa a una gara di corsa, per la quale si era allenato a casa. Anche Leslie vi partecipa. Riesce a battere tutti i ragazzi, compresa Jess. Questo irrita Jess. Mentre tornano a casa, Jess e Leslie imparano che sono vicini di casa.

Più tardi, la sera, Jess si arrabbia per scoprire che sua sorella ha disegnato sul suo taccuino. Il suo severo padre (Robert Patrick) si schiera con lei. Il giorno dopo, a scuola, Leslie loda la capacità di Jess di disegnare. Questo dopo aver visto il suo quaderno. Diventano presto migliori amiche. Dopo la scuola, vanno nel bosco. Lì, dondolano su una corda attraverso un ruscello. Jess e Leslie trovano una casa sull'albero abbandonata e un camion in panne dall'altra parte del torrente. Inventano un nuovo mondo, che chiamano Terabithia. Il mondo fantastico riflette le loro vite. Prende vita mentre esplorano la zona. Per i giorni successivi, Jess e Leslie passano il loro tempo libero nella casa sull'albero e si conoscono.

Leslie regala a Jess un kit artistico per il suo compleanno. Questo piace molto a Jess. Più tardi, le regala un cucciolo. Lei lo chiama Principe Terrien. Una volta a Terabithia, combattono con varie creature, tra cui un troll che assomiglia a Janice Avery, il bullo della scuola. A scuola, May Belle mostra alla sua amica Alexandra cosa ha per spuntino, Twinkies. Jess le dice che non deve vantarsi di loro. Durante la ricreazione, May Belle dice a Jess e Leslie che Janice le ha rubato i suoi Twinkies. Leslie si sente frustrata dal compenso di Janice per essere entrata nel bagno. Jess e Leslie fanno uno scherzo a Janice. Tutti ridono di lei all'autobus per questo.

Una volta che i genitori di Leslie hanno finito di scrivere il loro libro, lei e Jess aiutano a dipingere la loro casa. Jess è impressionata dalla felicità dei suoi genitori e guarda la famiglia. Venerdì, a scuola, Leslie sente Janice piangere in bagno. Dopo che Leslie parla con lei, scopre che il motivo per cui Janice è una prepotente è perché viene maltrattata da suo padre. Diventano amiche. Jess e Leslie portano il principe Terrein a Terabithia. Lì combattono contro diverse creature che sembrano studenti della loro scuola. Decidono di tornare a casa quando comincia a piovere. Il torrente diventa più alto che mai a causa della pioggia.

La mattina dopo, la signora Edmunds (Zooey Deschanel), insegnante di musica di Jess, lo invita a una gita individuale in un museo d'arte. Jess cerca di chiedere il permesso a sua madre. Mentre lei è mezza addormentata, lui la prende come un'approvazione. Jess non chiede a Leslie di venire con lui. Quando torna a casa, Jess scopre che suo padre e sua madre sono preoccupati. Questo perché non sapevano dove fosse. Suo padre gli dice che Leslie è annegata nel fiume quella mattina. Questo è successo quando Jess è andato al museo. Jess è molto triste di sentirlo. Va a trovare la famiglia Burke a casa dei suoi genitori per rendergli omaggio. Il padre di Leslie, Bill Burke (Latham Gaines), dice a Jess che lei lo amava. Lo ringrazia per essere stato un buon amico per lei, dato che non poteva farsi degli amici nella sua vecchia scuola. Jess si sente molto in colpa per la morte di Leslie. Suo padre lo consola a mantenere viva la loro amicizia per il suo bene. Jess decide di ri-immaginare Terabithia e costruisce un ponte sul fiume per accogliere un nuovo sovrano. Invita sua sorella, May Belle, a entrare a Terabithia. Lei è contenta perché prima non le era permesso di entrare. Lei e Jess rendono Terabithia ancora migliore, con Jess come re e sua sorella come principessa.

Produzione

La produzione del film è iniziata nel febbraio 2006, con un budget di circa 20 milioni di dollari. La fotografia principale del film è stata girata ad Auckland, in Nuova Zelanda, in sessanta giorni. Il montaggio del film è durato dieci settimane. La post-produzione, il mixaggio della musica e gli effetti visivi hanno richiesto alcuni mesi. Il film è stato terminato nel novembre 2006. Questo perché la troupe "doveva sbrigarsi" a finirlo entro il 16 febbraio. Il film è stato diretto da Gábor Csupó. Il presidente della Walden Media, Cary Granat, gli ha raccomandato di dirigere il film. Csupó non aveva mai fatto un film d'azione dal vivo prima d'ora. Tuttavia, ha detto che "non preoccupava minimamente Granat". Csupó notò che era interessato a fare il film. Aveva "l'ambizione di fare un film d'azione dal vivo per molto tempo", ma che "non gli piaceva nulla finché non ho letto questo libro". Ha definito il libro "bello" e ha detto che "ha commosso [lui]". Il direttore della fotografia di Bridge to Terabithia era Michael Chapman. Questo è stato il suo ultimo film prima di andare in pensione. Chapman ha menzionato nel commento del film in DVD che si è ritirato dopo il film perché voleva che il suo ultimo film fosse un buon film. Ha detto: "Questa è una storia così bella, ed è esattamente il tipo di film che voglio fare in questo momento della mia vita".

Casting

Il regista Csupó ha dichiarato che all'inizio non avevano pensato a nessun attore per il film. Il primo attore è stato AnnaSophia Robb nel ruolo di Leslie Burke. Robb ha scritto a Csupó "una lettera così bella e commovente" che dimostrava che amava il libro e il personaggio. Csupó ha detto che Robb era stata scelta per il film per via della "sua lettera, del suo entusiasmo e del suo amore per il materiale". Robb ha anche parlato con Lauren Levine, la produttrice del film, prima ancora che iniziasse il casting. "La conversazione con l'erede l'ha convinta che, senza dubbio, AnnaSophia era destinata a questo ruolo", ha dichiarato Csupó. Levine ha detto che "era così chiaro, parlando con lei di tutta questa fantasia, che in sostanza parlavo con Leslie, che aveva lo stesso tipo di scintilla e di presenza magica". Potrebbe essere fisicamente diversa da Leslie nel libro, ma lo spirito di Leslie e lo spirito di AnnaSophia sono quasi identici. È stato un incontro fatto in cielo". Per quanto riguarda il personaggio, Robb ha detto "[Leslie] è una di quelle persone che è sempre illuminata, che ha questo bagliore intorno a sé, e nessuno può abbatterla. Leslie è un personaggio così vivace ed energico, è stato davvero divertente per me diventare lei".

Levine ha osservato che "cercare Jess è stata una caccia davvero dura. Avevamo bisogno di qualcuno che potesse passare da un ragazzo introverso in un mondo isolato a qualcuno che attingesse completamente alla sua immaginazione e diventasse un leader sicuro e coraggioso a Terabithia. È un'impresa ardua per un attore così giovane". Josh Hutcherson non è stata la loro prima scelta per il ruolo di Jess Aarons. È stato scelto perché "sentivano l'alchimia tra AnnaSophia Robb e lui". Hutcherson ha detto che il progetto gli è piaciuto per "il dramma della vita quotidiana e l'arco del personaggio Jess".

I registi hanno scelto Robert Patrick come padre di Jess. È stato scelto per la sua esperienza in diversi film del passato. Patrick ha spiegato di potersi relazionare alla trama. Lui stesso "creava continuamente mondi immaginari da bambino", e che il film gli ricordava il luogo in cui era cresciuto. Ha anche detto che ha accettato di recitare perché era un film che i suoi figli potevano vedere.

Bailee Madison è stata scelta per il ruolo di May Belle Aarons. Csupó ha detto di aver cercato a lungo qualcuno che interpretasse il suo ruolo. Aveva "un tale fascino, anche prima della macchina da presa, era proprio come un piccolo tesoro", ha detto. Era sicura di sé, stringeva la mano a tutti ed era "totalmente dolce e vivace". Csupó era soddisfatto del suo atteggiamento e l'ha scelta per il film.

Design ed effetti

Csupó ha spiegato che "è stata una decisione molto consapevole fin dall'inizio che non esageriamo con gli effetti visivi a causa dell'integrità della storia e dell'integrità del libro". Nel libro c'era solo una piccola menzione di Jess e Leslie che combattono le creature di Terabithia. Per questo motivo, "hanno cercato di fare il minimo assoluto, che sarebbe stato necessario per metterlo in una versione cinematografica".

Per progettare le creature di Terabithia, Csupó ha voluto utilizzare "creature un po' più artistiche, fantasiose e fantastiche dei tipici personaggi resi che si vedono in altri film". Si è ispirato a Terry Gilliam e Ridley Scott. Dima Malanitchev ha disegnato le creature. Csupó lo aiutò in questo. Csupó ha scelto Weta Digital per il rendering dell'animazione 3D. È rimasto impressionato dalla loro integrità artistica, dal lavoro di squadra, dal [fatto che] le persone sono state molto gentili, e anche loro hanno risposto molto positivamente ai nostri progetti". Weta ha modificato alcuni dei disegni della creatura. Tuttavia, hanno usato principalmente i disegni originali di Csupó.

100 membri della troupe di Weta hanno lavorato per il film. Weta stava facendo le animazioni quando il film è stato girato. I membri della troupe di Weta hanno visto le riprese di tutte le scene che coinvolgevano queste creature. Matt Aitken di Weta ha detto che il processo di animazione era "diviso in due fasi". In primo luogo, le creature dall'aspetto naturale sono state create sulla base di schizzi a matita di Csupó e Malanitchev. Per questo sono state utilizzate le immagini di Photoshop realizzate dal direttore artistico degli effetti visivi Michael Pangrazio. Il secondo passo è stato quello di utilizzare il miglior stile di animazione e di movimento per le creature.

I costumi di Leslie nel film sono stati progettati per sembrare come se il personaggio "potesse averne fatto alcuni lei stessa". Sono stati aggiornati rispetto a quelli descritti nel libro. Questo perché le descrizioni nel libro sembrerebbero strane ora.

Scrivere

Il produttore e sceneggiatore David L. Paterson è il figlio dell'autore del romanzo. Il suo nome è stato inserito nella pagina della dedica. La storia è basata sulla sua migliore amica nella vita reale, Lisa Hill. Hill era stato colpito da un fulmine. Lei è stata uccisa quando avevano entrambi otto anni. Paterson aveva chiesto a sua madre, Katherine Paterson, se poteva scrivere una sceneggiatura del romanzo. Lei accettò "non solo perché è [suo] figlio, ma anche perché è un ottimo drammaturgo". Paterson trovava difficile commercializzare la sua sceneggiatura. Fu soprattutto a causa della morte di Leslie. "Se ci credete, ho incontrato alcune compagnie che mi hanno chiesto se potevo "ferire" Leslie un po', metterla in coma leggero e poi farla uscire".

Paterson ha detto che era molto importante per lui mantenere vivo lo spirito del libro. Allo stesso tempo, ha dovuto cambiarlo da "un romanzo che si svolge per lo più nella testa dei personaggi a un mezzo visivo dinamico". Paterson sapeva che il film doveva riguardare l'amicizia e l'immaginazione. Si è concentrato sul "far emergere le emozioni della storia". Ha detto che trovava difficile scrivere di Terabithia. Questo "perché era troppo vicino". Accreditò il collega sceneggiatore Jeff Stockwell per aver ricreato Terabithia per il film. "Quello che Jeff è stato in grado di fare come un outsider che non era così attaccato alla storia è stato di lasciare davvero libera la sua immaginazione e comporre questo mondo in modo meraviglioso", ha detto David. Csupó ha detto che i due personaggi principali sono un po' più vecchi nel film. Csupó sostiene che il film "tratta di tante questioni tra cui l'amicizia, e forse il primo amore innocente, cose del genere", quindi "aveva più senso" far invecchiare i personaggi.

Musica

La colonna sonora del film è stata composta da Aaron Zigman. È stato assunto dopo che Alison Krauss non ha composto la musica. Zigman ha detto che ci sono delle somiglianze tra la musica che ha fatto da Bridge a Terabithia e il film Flicka. Ha detto: "[...]a volte c'è un po' di influenza celtica, ma non molto", ma continuò anche a dire che c'era un'atmosfera più moderna nella musica che compose per Bridge to Terabithia. La colonna sonora che ha composto per il film è descritta come "molto grande" rispetto ad altri suoi lavori, e Zigman ha commentato che "Oltre alle cose minimaliste e ai colori che amo fare, mi piacciono anche le grandi cose orchestrali, e voglio fare di più, e questo film mi ha permesso di spiegare un po' le ali". La colonna sonora ufficiale del film è stata pubblicata dalla Hollywood Records il 13 febbraio 2007.

Gábor Csupó ha lanciato Bailee Madison nel ruolo di May Belle Aarons per il suo fascino e la sua sicurezza.

Pubblicazione

Promozione

I recensori hanno criticato la campagna pubblicitaria del film. Un critico ha detto che il film era in realtà "basato sulla realtà molto più che sulla fantasia". Un altro pensiero, "lontano da una fantasia di evasione generata dal computer, questo film è un racconto senza pretese [non finto] e commovente di compagnia e perdita preadolescenziale".

Distribuzione

Il film è stato proiettato in anteprima al Teatro El Capitan di Hollywood il 16 febbraio 2007. Paterson, che ha studiato all'Università Cattolica d'America, ha organizzato per loro una speciale proiezione anticipata del film. Il film è stato proiettato all'AFI Silver Theatre di Silver Spring, Maryland, il 1° febbraio 2007. Il film è stato proiettato nel Regno Unito il 4 maggio 2007 e in Nuova Zelanda il 7 giugno 2007. Il film ha incassato "un più alto del previsto" 28.536.717 dollari da 2.284 schermi. Ha guadagnato una media di 9.885 dollari per schermo. Il giorno dell'inaugurazione ha incassato 6,3 milioni di dollari. Il film ha un incasso mondiale di 120 milioni di dollari. Ha incassato 80 milioni di dollari negli Stati Uniti e in Canada.

Il DVD e il Blu-ray Disc sono usciti negli Stati Uniti il 19 giugno 2007. La versione DVD e Blu-ray aveva "Digital Imagination": Portare Terabithia in vita", "Dietro il libro: The Themes of Bridge to Terabithia" Aveva anche il video musicale "Keep Your Mind Wide Open" di Robb, e due commenti audio. Il primo con il regista Csupó, lo scrittore Jeff Stockwell e il produttore Hal Lieberman. Il secondo era con la produttrice Lauren Levine e gli attori Hutcherson e Robb.

Ricezione

Ricezione critica

Il sito web dell'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha dichiarato che l'85% delle 137 recensioni raccolte per Bridge to Terabithia sono state positive. Il punteggio medio è stato di 7,1/10. I critici hanno detto che il film è stato "un fedele adattamento di un amato romanzo per bambini e una potente rappresentazione dell'amore, della perdita e dell'immaginazione attraverso gli occhi dei bambini". Le immagini dinamiche e le performance naturali esaltano ulteriormente il film fantasioso". A Metacritic, il film ha ottenuto 74 su 100 da 25 recensioni. Ciò significa che ha ricevuto "recensioni generalmente favorevoli".

James Berardinelli di ReelViews ha definito Bridge to Terabithia "facilmente la migliore caratteristica familiare dell'inizio dell'anno". Ann Hornaday del Washington Post ha elogiato il copione. Ha detto che era "assolutamente riconoscibile e autentico", e ha pensato che Robb e Hutcherson fossero "perfetti per il cast". Hornaday ha detto che gli ultimi cinque minuti hanno mostrato "un sentimento troppo dolce". Gli spettatori si ricorderanno del "calore e del rispetto con cui il film rende omaggio [rispetto] al primo amore", ha aggiunto. Jessica Grose di The Village Voice ha elogiato il regista Csupó per non aver mostrato "stereotipi carini tra [né un bambino, né un adolescente]". Sentiva che la relazione di Jess con suo padre faceva Bridge to Terabithia da "un buon film per bambini a un classico concorrente". Jeannette Catsoulis del New York Times credeva che la fantasia fosse tenuta sullo sfondo "per trovare la magia nel quotidiano", e pensava che Csupó dirigesse "come qualcuno intimo con il dolore di essere diverso, permettendo a ogni personalità più di una singola caratteristica". Ha elogiato in particolare Deschanel e Madison. Catsoulis ha detto che il film trattava argomenti per adulti con "con sfumature [abilmente] e sensibilità". Essendo intelligente e "delicato come una ragnatela", era il tipo di film per bambini "raramente visto al giorno d'oggi". Miriam di Nunzio del Chicago Sun-Times ha elogiato le performance di Hutcherson e Robb. "Il cuore e l'anima del film poggia sulle capacità dei suoi giovani protagonisti di farci vedere il mondo attraverso gli occhi dei bambini. Il dinamico duo di Hutcherson e Robb non delude", ha osservato.

Non tutte le recensioni sono state positive. Claudia Puig di USA Today ha detto "per un film sul potere dell'immaginazione, Bridge to Terabithia non è così intelligente come si spera". Puig ha detto che si trattava di una traduzione media del romanzo. Ma i personaggi adulti erano troppo caricaturizzati o esagerati nel film. Le parti reali del film erano "derivate e semplicistiche", ma i sentimenti emotivi di Jess sembravano "fortemente autentici, ed è qui che il film trova la sua verità e la sua anima". Il critico del Wall Street Journal Joe Morgenstern ha ritenuto che il film abusasse troppo della fantasia. Il critico ha aggiunto che la "piacevole semplicità tra i mostri generati dal computer". I giovani membri del cast erano "accattivanti ma non lucidati". Morgenstern pensava che a Csupó mancasse l'esperienza nella regia. Anche se Deschanel era la migliore tra gli adulti, sembrava auto-diretta.

Premi e nomine

Bridge to Terabithia è stato nominato per sette premi. Ne ha vinti cinque. Josh Hutcherson è stato nominato ai Saturn Awards 2008 per la "Migliore performance di un giovane attore". AnnaSophia Robb è stata nominata per il premio della Broadcast Film Critics Association per la "Migliore Giovane Attrice". Il film ha vinto cinque premi ai Young Artist Awards. Tra questi, "Miglior film per famiglie (fantasy o musicale)" e "Migliore interpretazione in un lungometraggio - Giovane attore protagonista" per Hutcherson. Robb ha vinto il premio per la "Migliore interpretazione in un lungometraggio - Giovane attrice protagonista", e Bailee Madison ha vinto il premio per la "Migliore interpretazione in un lungometraggio - Giovane attrice di dieci anni o più giovane". Il cast ha vinto anche il premio per la "Migliore interpretazione in un lungometraggio - Cast Giovane Ensemble". Il cast comprendeva Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton e Grace Brannigan.

Il ritratto di Leslie di AnnaSophia Robb è stato elogiato; un critico ha apprezzato la sua performance "coinvolgente", e ha pensato che "solo la giovane e vivace eroina della storia [...] ci attira abbastanza per interessarci".