Jekyll (serie TV)

Trama

Il dottor Tom Jackman (James Nesbitt) è un padre sposato di due figli. Ha abbandonato la sua famiglia senza spiegazioni per vivere in un appartamento seminterrato pesantemente fortificato. Assume l'infermiera psichiatrica Katherine Reimer (Michelle Ryan) per aiutarlo. Dopo aver spiegato a Katherine una serie di elaborate procedure di sicurezza, si lega a una sedia di metallo e subisce una trasformazione.

Katherine osserva che l'alter ego di Tom mostra rabbia, sensi accresciuti, forza e velocità, e un modo di fare civettuolo. Assicura a questo personaggio che manterrà i suoi segreti proprio come lei mantiene quelli di Tom. Chiede garanzie che lui non le farà del male. L'alter ego di Tom prende il nome di Hyde. I due concordano una tregua a disagio. Condividono un corpo, ma nessuno dei due ricorda cosa ha fatto l'altro mentre era in carica. Usano un microregistratore a cassette per lasciarsi messaggi a vicenda.

Quando Tom iniziò a trasformarsi nel violento Hyde, temeva per la sicurezza della sua famiglia. Ha scelto di isolarsi da loro. Fa visita a sua moglie Claire (Gina Bellman). Durante la visita, Hyde assume il controllo e viene a conoscenza della famiglia di Tom.

Miranda Callendar, interpretata da Meera Syal, è una detective impiegata da Claire. Lei dice a Tom che Jekyll e Hyde non è finzione, ma una versione di eventi reali. Miranda mostra a Tom una foto del vero dottor Jekyll che viveva a Edimburgo nel XIX secolo. Tom è sorpreso nel vedere che Jekyll gli assomiglia esattamente.

Tom è anche sorvegliato da una squadra di sicurezza privata guidata da un americano di nome Benjamin, interpretato da Paterson Joseph. La squadra lavora per i suoi ex datori di lavoro nella ditta di biotecnologie, Klein e Utterson. La squadra è diretta dal suo amico Peter Syme, interpretato da Denis Lawson.

Quando Benjamin mette in pericolo i figli di Tom, Hyde si fa valere e uccide un leone. All'ospedale viene avvicinato da Sophia, una donna anziana che sostiene di essere sua madre, ma prima che lui possa interrogarla scompare.

Tom affronta Peter, che tenta di drogarlo. Questo provoca la comparsa di Hyde che prende in ostaggio Peter e Claire. Claire sostiene che devono trovare una cura per la condizione di Tom. Hyde uccide Benjamin. Peter dice che Klein e Utterson hanno una cura da molto tempo. Tom viene catturato e chiuso in una bara di metallo.

Katherine e Miranda affrontano Peter, sostenendo di sapere la verità su Tom. Miranda pensa che Klein e Utterson abbiano accesso alla tecnologia di clonazione e che Tom sia il clone di Jekyll. Peter nega questo e ordina di portarli via per essere uccisi.

Peter rivela a Claire che il trattamento di Tom lo trasformerà in un solo personaggio. Se è Hyde, sarà tenuto per la ricerca. Prepareranno la pozione che ha trasformato il Jekyll originale in Hyde. Se è Tom, lei sarà libera di portarlo a casa. Quando la scatola viene aperta, Hyde è dominante.

In un flashback innescato dalla memoria genetica, Hyde ha una visione di un incontro tra Jekyll e Robert Louis Stevenson, l'autore di Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Stevenson accetta di scrivere una versione fittizia del caso di Jekyll ma rivela di conoscere la verità: non c'è nessuna pozione. Invece, Jekyll è stato trasformato in Hyde dal suo amore per Alice, una cameriera della sua casa. I flashback nella vita di Tom mostrano che il suo Hyde è apparso per la prima volta durante una vacanza al mare con Claire, dopo che la coppia è stata avvicinata da dei teppisti.

Infuriato da ulteriori minacce alla famiglia di Tom, Hyde fugge da Klein e Utterson. La signora Utterson, una spietata donna americana dai capelli rossi a capo della Klein e Utterson, prende in ostaggio Claire e i suoi figli in una tenuta privata. Chiude i gemelli in versioni in miniatura della bara usata sul loro padre.

La presunta madre di Tom, Sophia, appare sul posto e aiuta Claire a fuggire dalla sua stanza chiusa a chiave. Racconta a Claire come Klein e Utterson abbiano cercato di clonare il dottor Jekyll senza successo. Claire incontra diversi dei tentativi falliti nel seminterrato dell'edificio. Sono sfigurati e in uno stato quasi vegetativo. Sophia spiega che Tom è un discendente del dottor Jekyll, attraverso Mr Hyde, e per caso "un perfetto throwback, un caso su un milione". Klein e Utterson lo avevano scoperto e lo avevano osservato da quando aveva sei mesi. Per innescare la sua trasformazione in Hyde, hanno creato un clone di Alice, la cameriera che Jekyll aveva amato. Questo clone è Claire stessa.

Hyde cerca di salvare la famiglia di Tom da Klein e Utterson. Egli uccide Peter. C'è uno stand-off, con i figli di Tom e Claire tenuti in ostaggio e soffocati. La personalità di Hyde viene apparentemente uccisa quando viene colpito da più proiettili e poi riesce ad evitare di "condividere il danno" prendendo le ferite su di sé e permettendo a Tom di assumere la sua forma sana e non danneggiata, lasciando il dottor Jackman come unica personalità.

Sei mesi dopo, Tom ha rintracciato Sophia, la donna che sosteneva di essere sua madre. Quando la interroga su suo padre, lei gli rivela di essere la discendente di Hyde. Aveva ereditato la maledizione di famiglia da lei. Mentre Tom guarda inorridito, l'impotente, stanca e grigia Sophia si trasforma nella sua versione di Hyde, la rossa signora Utterson.

Cast

• James Nesbitt come Dr. Tom Jackman/Hyde
• Gina Bellman come Claire Jackman
• Paterson Joseph come Benjamin Maddox
• Denis Lawson come Peter Syme
• Michelle Ryan come Katherine Reimer
• Meera Syal come Miranda Callender
• Fenella Woolgar come Min
• Linda Marlowe è la signora Utterson
• Andrew Byrne come Eddie Jackman
• Christopher Day come Harry Jackman
• Al Hunter Ashton come Christopher

Episodi

#	Titolo	Diretto da	Scritto da	Spettatori / Quota (milioni) / (%)	Data di messa in onda originale	Codice di produzione
1	"Episodio uno"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	5.1 / 24	16 giugno 2007 (2007-06-16)	ICDA641D
Tom Jackman è preoccupato dalle trasformazioni in una versione animale di se stesso. Assume un'assistente, Katherine Reimer, per badare a lui e al suo alter ego. Sua moglie Claire assume una detective, Miranda Calender, per scoprire perché l'ha lasciata. Miranda dice a Tom che lui è l'ultimo discendente vivente di Henry Jekyll.
2	"Episodio due"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.9 / 21	23 giugno 2007 (2007-06-23)	ICDA642X
Allo zoo, la squadra di Benjamin cerca di far uscire Hyde mettendo il figlio di Tom, Eddie, nella tana del leone. Benjamin dice che ha osservato Tom per quarant'anni aspettando che Hyde emergesse. Chiede a Hyde di lavorare con lui. Hyde rifiuta, e se ne va con lo scagnozzo di Benjamin, Christopher, il cui corpo malconcio Hyde in seguito abbandona. Tom si sveglia e viene affrontato da Sophia, una donna anziana con cui Katherine ha lavorato. Sophia confessa di aver lasciato Tom in una stazione ferroviaria 40 anni fa con solo una lettera e una foto. Dice che lui è un discendente diretto del dottor Henry Jekyll. Peter, che ha lavorato per Benjamin, gli ha fatto una soffiata su dove si trova Tom. Quando la squadra di Benjamin arriva all'ospedale, Sophia esorta Tom a scomparire definitivamente.
3	"Terzo episodio"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.8 / 17	30 giugno 2007 (2007-06-30)	ICDA643R
Tom scopre che l'organizzazione che lo segue è la 'Klein & Utterson', la società per cui lavora. Affronta Peter a casa sua. Temendo che Hyde attacchi la sua famiglia, Tom chiude se stesso e Peter nel seminterrato e lo costringe a ingoiare la chiave. Dodici ore dopo, Tom si sveglia con la chiave. Hyde uccide Benjamin. Fingendosi polizia, la squadra di Benjamin mette Tom in una scatola e lo trasferisce in un altro luogo.
4	"Episodio Quattro"	Matt Lipsey	Steven Moffat	2.8 / 14	14 luglio 2007 (2007-07-14)	ICDA644K
Un detective privato affronta Klein & Utterson con la teoria che Tom sia il clone di Jekyll. Peter rivela che non sanno come Tom sia nato. Sequenze di flashback rivelano come Tom e Claire si sono incontrati per la prima volta, così come i primi "risvegli" di Hyde. Il flashback racconta come la coppia fu sorpresa che Claire avesse dato alla luce due gemelli, dato che c'era stato un solo battito cardiaco. Nel presente, Claire chiede di sapere dove sono i suoi figli, perché suo marito è chiuso in una scatola e la natura della relazione di suo marito con Katherine.
5	"Episodio Cinque"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.5 / 18	21 luglio 2007 (2007-07-21)	ICDA645E
Nel 1886, a casa del dottor Henry Jekyll, Robert Louis Stevenson presenta un manoscritto. Alla storia manca solo un finale. Jekyll sta morendo perché non può più controllare i cambiamenti e il suo ultimo segreto morirà con lui mentre distrugge un pezzo di carta vitale nel fuoco. Tornando al presente, Tom è creduto morto, con Hyde che ha preso il suo posto dopo che Tom ha ceduto al terrore a causa della sua claustrofobia. Immergendosi nei ricordi di Tom, Hyde attinge alla memoria genetica di Henry Jekyll, e scopre che Jekyll non ha mai usato una pozione (cosa che era ampiamente creduta, e che Klein & Utterson miravano a riprodurre). Scopre anche che la cameriera di Jekyll, Alice, era identica a sua moglie, poco prima che Klein & Utterson rapissero la moglie e i figli.
6	"Episodio 6"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.2 / 17	28 luglio 2007 (2007-07-28)	ICDA646Y
Tom e Hyde combinano completamente le loro personalità, con Tom che ha bisogno della forza fisica di Hyde mentre Hyde richiede la maturità emotiva di Tom. Claire si rivela essere un clone della cameriera di Jekyll, Alice - creata per stimolare la trasformazione in Tom che il suo 'modello' ha innescato in Jekyll, mentre Tom è un discendente della prole illegittima di Hyde. Hyde muore proteggendo i figli di Tom, rifiutandosi di 'condividere il danno' con l'altro se stesso dopo essere stato colpito. Alla fine viene rivelato che la signora Utterson, il capo americano della Klein & Utterson, è il personaggio Hyde della madre di Tom, Sophia, da cui ha ereditato i geni Hyde.

Produzione

Sviluppo

Jeffrey Tayor della Stagescreen Productions ebbe l'idea di una versione moderna di Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde a metà degli anni '90. Ha tentato di farlo produrre negli Stati Uniti, ma tutti e tre i tentativi sono falliti. Tornò in Inghilterra e si unì alla Hartswood Films quando Elaine Cameron cercava idee per un thriller soprannaturale. Cameron si rivolse a Steven Moffat per una sceneggiatura. Una serie in sei parti fu commissionata da Jane Tranter e John Yorke della BBC nel novembre 2005. BBC America ha dato un finanziamento di co-produzione nel marzo 2006. I produttori si incontravano regolarmente con Moffat per sessioni di brainstorming. I produttori invitavano Moffat a "scrivere qualsiasi cosa", con l'intenzione di tagliare il materiale in seguito. Tuttavia, erano riluttanti a tagliare il materiale una volta che lo vedevano sulla pagina. Il primo episodio inizia con Jackman che sa già del suo alter ego. Poiché la trama di Jekyll inizia dopo che la storia si è sviluppata per i personaggi, Nesbitt dice che lo show sembra essere una seconda serie.

Moffat descrive esplicitamente la serie come un sequel, piuttosto che un adattamento. Ha detto che il Jekyll della storia originale è realmente esistito, e Jackman è il suo "discendente moderno che affronta gli stessi problemi". Dato che Jekyll e Hyde è una frase così nota, Moffat ha riflettuto su come chiamare la serie, decidendo alla fine su Jekyll perché quella parola "porta il nome Hyde". L'episodio finale sostituisce il titolo "Jekyll" con "Hyde". La produttrice Elaine Cameron dice che il titolo con una sola parola dà alla serie una "sensazione molto moderna". Moffat inizialmente ha chiamato il personaggio Jekyll piuttosto che Jackman, ma ha trovato ingombrante spiegare costantemente che il libro non era stato scritto in questo universo alternativo. Invece ha scelto una versione in cui il libro esiste, ma ha cambiato il nome in Jackman. Altrimenti, Cameron sentiva che il personaggio sarebbe apparso stupido non capendo cosa stava succedendo quando si trasformava in Hyde.

La scena tra Tom e Katherine fu ampliata leggermente nel sesto episodio per mantenere attiva la loro relazione per facilitare una seconda serie. Tuttavia, non furono commissionati altri episodi. In un'intervista dell'agosto 2007, Moffat disse ad Alan Sepinwall del The Star-Ledger che aveva un sequel scritto per la miniserie "se la BBC fosse interessata".

Dopo Jekyll, Moffat è diventato co-sceneggiatore di Sherlock.

Casting

James Nesbitt e il suo agente hanno partecipato a un incontro con Jane Tranter alla fine del 2005 riguardo alla serie del 2006 di Murphy's Law. Alla conclusione dell'incontro, lei gli ha offerto una sceneggiatura per Jekyll, suggerendo che il ruolo poteva piacergli. Nesbitt accettò il ruolo della sceneggiatura come un modo per mettere una distanza tra i suoi precedenti lavori. Il casting di Nesbitt come Tom Jackman e Hyde fu pubblicizzato il 12 dicembre 2005, ma l'inizio delle riprese non era previsto fino a settembre 2006, aumentando l'attesa di Nesbitt per interpretare i ruoli. Lo scrittore Steven Moffat disse che il doppio ruolo richiedeva un attore molto abile, e un attore noto era necessario perché era uno show così costoso da produrre. Il team di produzione ha deciso che i due personaggi di Nesbitt sarebbero stati differenziati principalmente da un cambio di performance piuttosto che da un esteso make-up perché volevano che Hyde fosse in grado di camminare in pubblico senza attirare l'attenzione.

Michelle Ryan ha rivelato di essere stata scritturata come assistente di Jekyll, Katherine Reimer, nell'agosto 2006. La Ryan si riteneva troppo giovane per la parte, anche se questo aspetto era già stato scritto nel personaggio. Per prepararsi, ha consultato il Royal College of Psychiatry. La Ryan si è tinta i capelli di rosso per il ruolo per aiutarla a differenziarsi dalla moglie di Tom Jackman. Denis Lawson è stato scelto per il ruolo di Peter Syme. L'attore ha consultato suo figlio post-laurea per avere informazioni sul lavoro di Syme.

Moffat inizialmente dubitava dell'idoneità di Gina Bellman per il ruolo di Claire Jackman perché la associava troppo a Jane Christie, il personaggio che aveva interpretato nella sua sitcom Coupling. Moffat non immaginava che il personaggio fosse bello come la Bellman, ma la sua audizione è stata così buona che ha rivisto la sua visione del personaggio. La Bellman originariamente aveva fatto un'audizione per il ruolo di Katherine, ma i produttori volevano qualcuno più giovane per quel ruolo. Tuttavia, la Bellman ha detto di essersi tirata fuori dal ruolo sostenendo che ci doveva essere una differenza di età tra Katherine e Claire per evitare che Katherine diventasse una minaccia per la moglie. La Bellman ha affrontato il suo ruolo come se Claire fosse stata coinvolta nella crisi di mezza età di Tom, un punto di vista che ha impressionato i produttori.

Meera Syal fu attratta dal suo ruolo perché Miranda non era un cliché di detective privato e pensava che l'umorismo fosse "fresco". Durante il secondo blocco di riprese, Mark Gatiss si unì brevemente al cast, interpretando il piccolo ma importante ruolo di Robert Louis Stevenson nelle scene di flashback del quinto episodio.

Altri ruoli erano Paterson Joseph come Benjamin Maddox, Linda Marlowe come la signora Utterson e Al Hunter Ashton come Christopher.

Produzione

La serie è stata girata in due blocchi di tre episodi. I primi tre furono diretti da Douglas Mackinnon e i secondi tre episodi da Matt Lipsey. Ci volle un'ora di trucco ogni giorno per trasformare Nesbitt in Hyde; un parrucchino gli abbassò l'attaccatura dei capelli e furono aggiunte protesi al mento, al naso e ai lobi delle orecchie. Indossava anche lenti a contatto nere per rendere Hyde "senz'anima". I produttori decisero che l'imminente arrivo di Hyde sarebbe stato indicato dal lampo di un occhio nero. L'immagine dell'occhio si è evoluta durante le riprese e non è apparsa nella sceneggiatura.

Le riprese sono iniziate nel settembre 2006 con la sequenza dello zoo del secondo episodio. La squadra di Benjamin ha incastrato Tom per costringere Hyde mettendo suo figlio, Eddie, nella tana del leone. Scrivendo la sequenza in una fase avanzata della produzione, Moffat voleva paragonare l'istinto naturale di Hyde di uccidere a quello di un leone. Questa è stata girata sul posto all'Heythrop Zoo, uno zoo privato a Chipping Norton gestito da Jim Clubb, la cui azienda Amazing Animals è specializzata nell'addestramento di animali per il cinema e la televisione. L'edificio progettato da Norman Foster a Chertsey, nel Surrey, che all'epoca ospitava la sede europea del designer ed editore di videogiochi Electronic Arts, fu usato come The Klein & Utterson Institute. Una grande tenuta di campagna vicino a Henley-on-Thames e a Bognor Regis fu usata per alcune scene. Una scuola maschile in disuso nel Gloucestershire, e la Hammer House in Wardour Street, Soho sono stati utilizzati nel sesto episodio. Le riprese si sono concluse il 20 dicembre 2006.

Il team di produzione aveva dodici giorni per girare ogni episodio. Il regista Douglas Mackinnon dice che questa è stata la più grande sfida del progetto. La quantità di materiale richiesta è stata girata per la maggior parte degli episodi. Tuttavia, sono stati girati venti minuti extra di materiale per il sesto episodio. Il regista Matt Lipsey ricorda che il team ha lottato per tagliare il materiale extra mantenendo l'integrità dell'episodio. Lipsey attribuisce a Moffat il merito di non "essere prezioso" sul suo materiale durante il processo di editing. La sua disponibilità a tagliare il materiale superfluo ha fatto sì che fosse preso sul serio quando sosteneva che qualcosa doveva essere mantenuto.

La musica è stata composta da Debbie Wiseman.

Michelle Ryan ha consultato il Royal College of Psychiatry in preparazione al suo ruolo.


La sede europea di Electronic Arts a Chertsey, nel Surrey, è stata utilizzata come Istituto Klein & Utterson

Trasmissione e ricezione

Jekyll è stato trasmesso su BBC One il sabato sera alle 21. Una pausa di due settimane si è verificata tra le trasmissioni del terzo e del quarto episodio perché il concerto di beneficenza Live Earth è stato trasmesso durante la sua fascia oraria il 7 luglio.

La serie è iniziata su BBC America dal 4 agosto 2007, come parte di un filone di programmazione "Supernatural Saturday".

In Australia, Jekyll è iniziato su ABC1, la domenica alle 20.30 dal 2 marzo 2008. C'era un doppio episodio back-to-back ogni settimana. In Canada, Jekyll è iniziato su Showcase, alla fine di agosto 2007 e su BBC Canada, il mercoledì alle 22:00 dal 26 marzo 2008. A Hong Kong, il mercoledì alle 23:55 dall'11 febbraio 2009 su TVB Pearl. Nei Paesi Bassi, Jekyll è stato trasmesso nell'estate del 2009 su Sci-Fi Channel.

Alcune modifiche sono state apportate alle trasmissioni del Regno Unito per rimuovere un linguaggio inadatto al pubblico del sabato sera della BBC One. Per esempio, una battuta pronunciata da Hyde nel primo episodio è stata cambiata da "Chi cazzo è Mr Hyde?" a "Chi diavolo è Mr Hyde?

James Jackson del Times ha valutato il primo episodio con quattro stelle su cinque, definendo la performance di Nesbitt come Hyde "divertente [sopra le righe] come una dozzina di cattivi di Doctor Who, con un palpabile senso di minaccia". La trama della cospirazione è lodata come una trama che separa questa serie da altri adattamenti. Stephen Pile del Daily Telegraph ha criticato la sceneggiatura perché "oscilla tra l'horror di Hammer e l'umorismo squallido". James Walton ha definito il primo episodio una combinazione di "una buona storia con diversi tocchi di riflessione". David Cornelius di DVDTalk ha detto "sei episodi, 300 minuti, neanche uno sprecato". 'Jekyll' è il miglior evento televisivo di quest'anno". L'Australian Broadcasting Corporation, commentando il fatto che la serie fa parte della loro line-up del 2008, ha detto: "Questo classico racconto dell'orrore ha ricevuto un rifacimento moderno che vi lascerà sul bordo della vostra sedia e vi implorerà di continuare. James Nesbitt è eccezionale nel ruolo del nuovo Dr Jekyll e Mr Hyde". Nesbitt è stato nominato per il Golden Globe Award per la migliore interpretazione di un attore in una miniserie o film fatto per la televisione per i suoi ruoli. Paterson Joseph ha ricevuto una menzione nelle nomination per i premi Screen Nation del 2008.

James Nesbitt ha avuto una nomination ai Golden Globe Award per il suo ruolo.

Rilascio a casa

Il BBFC ha valutato tutti gli episodi con un certificato 15 l'11 giugno 2007. Jekyll: Season One è stato rilasciato per la regione 2 il 30 luglio 2007 da Contender Home Entertainment. Include episodi non tagliati, compreso il ripristino di alcune parolacce tagliate dalle trasmissioni della BBC. Come dice DVD Verdict a proposito di questa versione integrale, "il linguaggio è più volgare, la violenza un po' più cruenta e il sesso più primitivo". Il disco contiene commenti audio su due episodi: la produttrice Elaine Cameron, lo scrittore Steven Moffat e il regista del primo blocco Douglas Mackinnon commentano il primo episodio, mentre il produttore esecutivo Beryl Vertue, il regista del secondo blocco Matt Lipsey e l'attrice Gina Bellman commentano il sesto episodio. Il set contiene anche due documentari: "Anatomy of a Scene" si concentra sulla produzione della sequenza dello zoo nel secondo episodio, mentre "The Tale Retold" copre l'evoluzione della serie. La prima uscita in Regione 1 è avvenuta negli Stati Uniti il 18 settembre 2007, anche se l'uscita in Regione 1 canadese è stata ritardata fino al 9 ottobre, in seguito alla trasmissione canadese della serie su Showcase, iniziata alla fine di agosto 2007.

remake americano

Nel maggio 2016, Variety ha riferito che Lionsgate svilupperà un adattamento della miniserie della BBC con Ellen DeGeneres e Jeff Kleeman Nel luglio 2016, è stato annunciato che Chris Evans avrebbe interpretato il ruolo principale. Nel dicembre 2016, è stato annunciato che Ruben Fleischer dirigerà il film.