Parole più comuni in inglese
Questa lista delle parole più comuni in inglese è stata prodotta dalla Oxford University Press. Con "parole" si intendono parole di testa del dizionario o lemmi.
Si basa sull'analisi di un corpo di oltre un miliardo di parole. Rappresenta uno studio fatto da Oxford Online, associato all'Oxford English Dictionary.
Questa fonte include scritti di tutti i tipi, da "romanzi letterari e riviste specializzate a giornali e riviste quotidiane e da Hansard al linguaggio di chatroom, e-mail e weblog", a differenza di alcune fonti che utilizzano testi provenienti solo da fonti specifiche.
Il Reading Teachers Book of Lists sostiene che le prime 25 parole costituiscono circa un terzo di tutto il materiale stampato in inglese, e che le prime 100 costituiscono circa la metà di tutto il materiale scritto.
Si noti che le voci elencate possono rappresentare più di una parola effettiva; sono lemmi. Per esempio la voce "be" contiene al suo interno le occorrenze di "are", "is", "were" e "was". Si noti inoltre che questi primi 100 lemmi elencati di seguito rappresentano il 50% di tutte le parole dell'Oxford English Corpus.
Top 100 parole
| Classifica | Parola |
| 1 | il |
| 2 | essere |
| 3 | a |
| 4 | di |
| 5 | e |
| 6 | a |
| 7 | in |
| 8 | che |
| 9 | hanno |
| 10 | I |
| Classifica | Parola |
| 11 | it |
| 12 | per |
| 13 | non |
| 14 | su |
| 15 | con |
| 16 | egli |
| 17 | come |
| 18 | tu |
| 19 | do |
| 20 | su |
| Classifica | Parola |
| 21 | questo |
| 22 | ma |
| 23 | il suo |
| 24 | da |
| 25 | da |
| 26 | loro |
| 27 | noi |
| 28 | dire |
| 29 | il suo |
| 30 | lei |
| Classifica | Parola |
| 31 | o |
| 32 | sarà |
| 33 | un |
| 34 | il mio |
| 35 | uno |
| 36 | tutti |
| 37 | sarebbe |
| 38 | ci |
| 39 | il loro |
| 40 | cosa |
| Classifica | Parola |
| 41 | così |
| 42 | su |
| 43 | fuori |
| 44 | se |
| 45 | su |
| 46 | che |
| 47 | ottenere |
| 48 | che |
| 49 | vai su |
| 50 | quando |
| Classifica | Parola |
| 51 | me |
| 52 | fare |
| 53 | può |
| 54 | come |
| 55 | tempo |
| 56 | no |
| 57 | solo |
| 58 | lui |
| 59 | conoscere |
| 60 | prendere |
| Classifica | Parola |
| 61 | persona |
| 62 | in |
| 63 | anno |
| 64 | il tuo |
| 65 | bene |
| 66 | alcuni |
| 67 | potrebbe |
| 68 | loro |
| 69 | vedere |
| 70 | altro |
| Classifica | Parola |
| 71 | che |
| 72 | poi |
| 73 | ora |
| 74 | guarda |
| 75 | solo |
| 76 | vieni |
| 77 | il suo |
| 78 | su |
| 79 | pensare |
| 80 | anche |
| Classifica | Parola |
| 81 | indietro |
| 82 | dopo |
| 83 | utilizzare |
| 84 | due |
| 85 | come |
| 86 | il nostro |
| 87 | lavoro |
| 88 | prima |
| 89 | bene |
| 90 | modo |
| Classifica | Parola |
| 91 | anche |
| 92 | nuovo |
| 93 | vogliono |
| 94 | perché |
| 95 | qualsiasi |
| 96 | questi |
| 97 | dare |
| 98 | giorno |
| 99 | più |
| 100 | noi |
Fonte:
Parti del discorso
Tra parentesi c'è la loro posizione nella lista generale. Alcune parole non sono elencate qui perché possono essere usate come più di una parte del discorso. Le liste mostrano chiaramente che le parole "funzione", come le preposizioni e i connettivi, sono più comuni delle parole "contenuto", come i nomi, e la maggior parte dei verbi, aggettivi e avverbi. Verbi come "essere" hanno sia funzioni di contenuto che linguistiche.
Sostantivi
Verbi
| Aggettivi
Preposizioni
|
Fonte:
Domande e risposte
D: Chi ha prodotto l'elenco delle parole più comuni in inglese?
R: La Oxford University Press ha prodotto l'elenco delle parole più comuni in inglese.
D: Cosa si intende per "parole" nell'elenco?
R: Con "parole" nell'elenco, si intendono le parole del dizionario o i lemmi.
D: Quante parole sono state analizzate per ottenere l'elenco?
R: L'elenco si basa sull'analisi di un insieme di oltre un miliardo di parole.
D: Chi ha condotto lo studio che ha portato alla creazione dell'elenco?
R: Oxford Online, che è associato all'Oxford English Dictionary, ha condotto lo studio che ha portato alla creazione dell'elenco.
D: Quali fonti sono state utilizzate per creare l'elenco?
R: Le fonti utilizzate per creare l'elenco comprendevano scritti di tutti i tipi, da "romanzi letterari e riviste specializzate a quotidiani e riviste, da Hansard al linguaggio di chatroom, e-mail e weblog".
D: Quanto di tutto il materiale stampato in inglese rappresentano le prime 25 parole?
R: Le prime 25 parole rappresentano circa un terzo di tutto il materiale stampato in inglese.
D: Quale percentuale di tutte le parole dell'Oxford English Corpus rappresentano i primi 100 lemmi elencati di seguito?
R: I primi 100 lemmi elencati di seguito rappresentano il 50% di tutte le parole dell'Oxford English Corpus.
