Lemma (linguistica)
Un lemma è una parola che sta a capo di una definizione in un dizionario. Tutte le parole di testa in un dizionario sono lemmi. Tecnicamente, è "una parola base e le sue inflessioni".
Un lemma è la parola che si trova nel dizionario. Un lessema è un'unità di significato e può essere più di una parola. Un lessema è l'insieme di tutte le forme che hanno lo stesso significato, mentre il lemma si riferisce alla forma particolare che viene scelta per convenzione per rappresentare il lessema.
In inglese, per esempio, run, runs e running sono forme dello stesso lessema, ma run è il lemma.
Morfologia
In inglese, il lemma di un sostantivo è il singolare: ad esempio, mouse piuttosto che topi. Nelle lingue con genere, il lemma degli aggettivi e dei sostantivi regolari è di solito il singolare maschile. Se la lingua ha anche dei casi, il lemma è spesso il nominativo maschile singolare.
In molte lingue, la forma di citazione di un verbo è l'infinito: Francese aller, Tedesco gehen, Spagnolo ir. In inglese di solito è l'infinito completo (to go) anche se alfabetizzato senza 'to' (go).
Differenza tra stelo e lemma
In linguistica computazionale, un lemma è la parte della parola che non cambia mai anche quando si usano forme diverse della parola. Un lemma è la forma base del verbo. Per esempio, da "prodotto", il lemma è "produrre", ma lo stem è "produc-". Questo perché ci sono parole come produzione. Quando si prende in considerazione il suono (fonologia), la definizione della parte immutabile della parola non è così utile. Notate il suono delle parole nell'esempio: "prodotto" /prəˈdjuːst/ contro "produzione" /prəˈdʌkʃən/.
Alcuni lessemi hanno diverse staminali ma un solo lemma. Per esempio "to go" (il lemma) ha le staminali "go" e "went". Qui, il tempo passato è basato su un verbo diverso, "to wend". Il suffisso "-t" è equivalente a "-ed".
