A volte un verbo e un'altra parola possono avere la stessa forma. In questi casi di solito si può vedere la differenza osservando le varie proprietà delle parole.
Verbi vs. aggettivi
A volte un verbo e un aggettivo possono avere la stessa forma. Di solito questo accade con i participi. Per esempio, il participio presente interessante e l'aggettivo interessante hanno lo stesso aspetto. I verbi sono però diversi dagli aggettivi, perché non possono essere modificati da molto, di più o dalla maggior parte. Per esempio, si può dire "Questo è molto interessante", quindi si sa che interessante è un aggettivo qui. Ma non si può dire "Il mio insegnante mi interessa molto in matematica" perché in questa frase interessante è un verbo. D'altra parte, se non si può cambiare il verbo "essere" con "sembrare" o "diventare", probabilmente è un verbo.
- È stato isolato / È diventato isolato (isolato è un aggettivo)
- La porta si stava aprendo / *La porta è diventata apertura (l'apertura è un verbo)
Verbi contro sostantivi
La particella gerundio a volte assomiglia a un sostantivo. Ciò è particolarmente vero quando viene usato come soggetto, come nell'esempio seguente:
Le principali differenze tra questi verbi e sostantivi sono: modificatori, numero e oggetto/complemento
Modificatori
I verbi non possono in genere essere modificati da aggettivi e i sostantivi non possono in genere essere modificati da avverbi. Quindi, in "Correre regolarmente fa bene", correre è un verbo perché è modificato da un avverbio.
Numero
I verbi non possono cambiare per il numero, quindi se si può fare la parola plurale, è un sostantivo, non un verbo. Per esempio, "questo disegno è bello" può cambiare in "questi disegni sono belli", quindi il disegno è un sostantivo. Ma "disegnare alberi è divertente" non può cambiare in "disegnare alberi è divertente", quindi qui è un verbo.
Oggetto/complemento
Molti verbi possono prendere oggetti o complementi, ma i sostantivi no. Quindi, in "parcheggiare l'auto è difficile", parcheggiare è un verbo perché prende l'oggetto l'auto. Ma, se si dice "non c'è parcheggio", il parcheggio può essere un sostantivo perché non ha un oggetto.
Verbi contro preposizioni
Alcuni verbi sono diventati preposizioni. Anche in questo caso, di solito questi condividono una forma con i participi. Ecco alcuni esempi:
- Dati i problemi, non credo che dovremmo andare.
- Abbiamo molti aiutanti, compreso John.
- Secondo la mappa, noi siamo qui.
- E' andato in ospedale dopo la rissa.
La differenza principale tra verbi e preposizioni è che i verbi hanno un soggetto. Anche se il soggetto non è scritto, si può capire di cosa si tratta. Le preposizioni non hanno un soggetto.