Lingua rutena
Il russo (Rusyn: русиньска бесїда o русиньскый язык) è una lingua slava orientale. È parlata dai russi dell'Europa centrale. In inglese è chiamata anche Ruthene o Ruthenian. Alcuni linguisti la trattano come una lingua distinta. Alcuni studiosi ucraini pensano che sia un dialetto dell'ucraino.
Il rusyn è parlato nella regione transcarpatica dell'Ucraina, nella Slovacchia nord-orientale, in Vojvodina, nella Polonia sud-orientale, in Ungheria e nella Romania settentrionale.
In Serbia, il rusyn è una lingua minoritaria ufficiale. Dal 1995, il rusyn è una lingua minoritaria ufficiale in Slovacchia. In alcuni comuni slovacchi è una lingua ufficiale.
Il rusyn è elencato come lingua protetta dalla Carta europea delle lingue regionali o minoritarie in Slovacchia, Serbia, Croazia e Romania.
Domande e risposte
D: Cos'è il Rusyn?
R: Il Rusyn è una lingua slava orientale parlata dai Rusini dell'Europa centrale.
D: Quali sono gli altri nomi di Rusyn in inglese?
R: Il rusino è chiamato anche ruteno o ruteno in inglese.
D: Come trattano il Rusyn i linguisti?
R: Alcuni linguisti trattano il Rusyn come una lingua distinta.
D: Cosa pensano di Rusyn alcuni studiosi ucraini?
R: Alcuni studiosi ucraini ritengono che il rusin sia un dialetto dell'ucraino.
D: In quali Paesi si parla il Rusyn?
R: Il Rusyn è parlato nella Regione Transcarpazia dell'Ucraina, nella Slovacchia nord-orientale, nella Vojvodina, nella Polonia sud-orientale, in Ungheria e nella Romania settentrionale.
D: Il Rusyn è una lingua minoritaria ufficiale in Serbia?
R: Sì, il Rusyn è una lingua minoritaria ufficiale in Serbia.
D: Il Rusyn è una lingua protetta dalla Carta europea delle lingue regionali o minoritarie?
R: Sì, il Rusyn è elencato come lingua protetta dalla Carta europea delle lingue regionali o minoritarie in Slovacchia, Serbia, Croazia e Romania.
