Samoset

Samoset (ca. 1590-1653) fu il primo nativo americano a parlare con i pellegrini nella colonia di Plymouth. Il 16 marzo 1621, la gente fu molto sorpresa quando Samoset entrò direttamente nella colonia di Plymouth dove viveva la gente. Li salutò in inglese. Samoset disse che aveva imparato parte della lingua da alcuni pescatori inglesi che erano venuti nel Maine.

Samoset era membro della tribù Wampanoag che viveva nel Maine. Era un uomo importante all'interno della sua tribù. Samoset parlò con i capi della colonia di Plymouth. Qualche giorno dopo tornò con Squanto, un capo indigeno che parlava anche inglese.

Samoset è anche chiamato talvolta Somerset. Il nome Somerset potrebbe essere stato dato dagli inglesi che venivano dal Somerset in Inghilterra. Il capitano Levett incontrò Samoset, insieme ad altri capi nativi americani, nel 1624 nel porto dell'attuale Portland, nel Maine.



Samoset arriva nella colonia di Plymouth - Dalla relazione di Mourt (1622)

Questa è una parte del resoconto del primo incontro con Samoset da parte della gente della colonia di Plymouth:

Venerdì 16 era una bella giornata.... calda Stavamo finendo il nostro lavoro, quando un uomo dall'aspetto strano, un uomo che ci ha sorpreso perché sembrava senza paura....L'abbiamo fermato. ... Ci parlò in inglese ed era amichevole. Disse che aveva imparato l'inglese dagli inglesi che venivano a pescare a Monhegan Island e ci diede i loro nomi. Era un uomo che parlava liberamente e apertamente. Lo interrogammo su molte cose. Fu il primo indiano che incontrammo. Disse che veniva da Morattiggon e che era stato 8 mesi da queste parti. Ci parlò di ogni zona, dei loro capi e del loro numero di uomini. Poiché il vento si alzava un po', gli mettemmo addosso un cappotto, perché portava pochi vestiti. Aveva un arco e due frecce. Era un uomo alto e dritto, con i capelli neri e molto lunghi, ma senza capelli in faccia; chiese da bere e noi gli demmo dell'acqua forte e dei biscotti, del burro, del formaggio, del budino e un pezzo di germano (anatra), che gli piacque molto. Disse che aveva anche mangiato questo cibo prima con gli inglesi che erano venuti prima da dove veniva lui.

Ci ha detto che il luogo dove ora viviamo era conosciuto dagli indiani come Patuxet. Quattro anni fa tutti gli indiani che vivevano lì sono morti di malattia e non ne è rimasto nessuno, quindi non possono farci del male, o dire che la terra dove ora viviamo appartiene a loro. Abbiamo passato tutto il pomeriggio a parlare con lui; pensavamo che sarebbe partito quella notte, ma non è partito. Poi abbiamo pensato di portarlo a bordo di una nave, ed egli intendeva partire, ma il vento era forte e l'acqua non era abbastanza profonda, così non poté tornare indietro quel giorno. Quella notte lo ospitammo a casa di StephenHopkins e lo guardammo.

Il giorno dopo tornò dai Massasoit, la tribù di indiani dove viveva. Prima di partire, Samoset ci ha detto che la sua tribù era la più vicina a noi. Samoset ci disse che c'erano sessanta indiani nella tribù. Ci disse anche di un'altra tribù, i Nauset, che si trovavano a sud-est della colonia di Plymouth e che avevano cento uomini nella tribù. Ci avvertì che questo gruppo di indiani era molto arrabbiato con gli europei, e circa 8 mesi fa uccise tre inglesi, e altri due fuggirono a Monchiggon. Samoset disse che erano Sir Ferdinando Gorges e i suoi uomini. Era molto sorpreso degli attrezzi che gli europei avevano portato con loro e disse che sarebbe tornato nei boschi dove si trovavano e ce li avrebbe portati. Disse anche che alcuni indiani avevano subito un crudele scherzo da parte degli europei. Avevano preso venti indiani, li avevano portati via e li avevano venduti come schiavi.

Sabato, al mattino, salutammo Samoset e gli regalammo un coltello, un braccialetto e un anello. Ha promesso che entro una notte o due sarebbe tornato e che avrebbe portato con sé alcuni Massasoit, i nostri vicini, con le pelli di castoro che potevano portare con sé.



Rappresentazione fittizia

Questa storia è stata adattata per un episodio di "The Mayflower Voyagers", della miniserie televisiva Peanuts This is America, Charlie Brown.

Samoset è apparso in William Bradford: The First Thanksgiving, episodio direct-to-video del 1992 di Animated Hero Classics. Era doppiato da Michael Howard.



Nomi

Il Consiglio Samoset dei Boy Scouts of America (situato nel nord del Wisconsin) prende il nome da Samoset.



Domande e risposte

D: Chi era Samoset?


R: Samoset fu il primo nativo americano a parlare con i Pellegrini nella Colonia di Plymouth.

D: Quando Samoset parlò per la prima volta con i Pellegrini?


R: Samoset entrò direttamente nella Colonia di Plymouth il 16 marzo 1621, dove li salutò in inglese.

D: Come ha imparato l'inglese Samoset?


R: Samoset disse di aver imparato un po' di lingua da alcuni pescatori inglesi giunti nel Maine.

D: Di quale tribù faceva parte Samoset?


R: Samoset era un membro della tribù Wampanoag che viveva nel Maine.

D: Samoset era una persona importante nella sua tribù?


R: Sì, Samoset era un uomo importante all'interno della sua tribù.

D: Chi portò Samoset nella Colonia di Plymouth qualche giorno dopo?


R: Samoset tornò con Squanto, un capo nativo che parlava anche inglese.

D: Chi incontrò Samoset e altri leader nativi americani nel 1624 nell'attuale Portland, nel Maine?


R: Il capitano Levett incontrò Samoset, insieme ad altri leader nativi americani, nel 1624 nel porto dell'attuale Portland, nel Maine.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3