Aspirazione
L'aspirazione è una caratteristica delle lingue in cui dire una consonante emette un soffio d'aria. Per esempio, se si fa penzolare un pezzo di carta davanti alla bocca, si vedrà che si muove se si dice una consonante aspirata, o respirante. Se il foglio non si muove, allora non è aspirato, o non respira. In inglese, le fermate senza voce e le fricative che avvengono all'inizio di una parola vengono aspirate, che sono i suoni 'p', 't', 'k', e 'ch' (che sono scritti come /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ in IPA nello stesso ordine). Nell'IPA, i suoni aspirati possono essere scritti con un simbolo ʰ in seguito, come in /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/, e /t͡ʃʰ/. Per esempio, il primo suono nelle parole "pick", "tick", "kick" e "chick" sono tutti aspirati. Nell'IPA, sono scritti come /pʰɪk/, /tʰɪk/, /kʰɪk/, e /t͡ʃʰɪk/ nello stesso ordine. Tuttavia, gli stop senza voce e le fricative che appaiono dopo il primo suono non sono aspirati. Per esempio, mentre il /p/ in "pit" è aspirato, il /p/ in "spit" e il /p/ in "tip" non lo sono, quindi non sarebbero segnati con un simbolo ʰ dopo. Di seguito sono riportati altri esempi di aspirazione.
L'inglese non ha suoni vocali aspirati, ma l'hindi sì. Normalmente sono scritti con una "h" dopo la lettera consonante. Un esempio di questo è il nome Bhattacharya, in cui 'bh' è un suono aspirato 'b', quindi sarebbe scritto come /bʱ/ in IPA.
Nel cinese mandarino non ci sono fermate vocali, fricative o affricate, quindi l'unico modo per distinguerle è l'aspirazione. In Pinyin, i suoni aspirati sono scritti come suoni senza voce in inglese, quindi i suoni /pʰ/, /tʰ/, e /kʰ/ sono scritti come 'p', 't', e 'k' nello stesso ordine, ma i suoni non aspirati sono scritti come suoni vocali in inglese, quindi i suoni /p/, /t/, e /k/ sono scritti rispettivamente come 'b', 'd', e 'g'. Per esempio, la parola "Gaokao" sarebbe scritta in IPA come /kau̯.kʰau̯/. In Wade-Giles l'ortografia, gli stop aspirati, le fricatives, o affricates sono scritti con un apostrofo dopo la lettera invece di usare una lettera diversa come in Pinyin, così "Gaokao" sarebbe scritto come "Kaok'ao" in Wade-Giles.
Domande e risposte
D: Che cos'è l'aspirazione?
R: L'aspirazione è una caratteristica delle lingue in cui pronunciando una consonante si emette un soffio d'aria.
D: Come si fa a capire se un suono è aspirato o non aspirato?
R: Può capire se un suono è aspirato o non aspirato appoggiando un pezzo di carta davanti alla bocca e vedendo se si muove quando pronuncia la consonante. Se la carta si muove, si tratta di una consonante aspirata o respirata. Se la carta non si muove, si tratta di una consonante non aspirata, o non respirata.
D: Quali sono alcuni esempi di suoni aspirati in inglese?
R: In inglese, gli stop senza voce e le fricative che si verificano all'inizio di una parola sono aspirati, ovvero i suoni 'p', 't', 'k' e 'ch' (che nell'IPA sono scritti come /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ nello stesso ordine).
D: Come si scrive un suono aspirato utilizzando l'IPA?
R: Un suono aspirato può essere scritto con un simbolo ʰ dopo l'IPA; ad esempio, /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ e /t͡ʃʰ/.
D: Ci sono suoni vocali aspirati in inglese?
R: No, non ci sono suoni vocali aspirati in inglese.
D: L'hindi ha dei suoni vocali aspirati?
R: Sì, l'hindi ha alcuni suoni vocali che normalmente vengono scritti con una 'h' dopo la consonante. Ad esempio, "Bhattacharya" sarebbe scritto come "/bʱ/" utilizzando l'IPA.
D: In che modo le lingue cinesi rappresentano l'aspirazione in modo diverso da altre lingue?
R:Nel cinese mandarino non ci sono arresti vocali, fricative o affricate, quindi si differenziano in base all'aspirazione. In Pinyin li scrivono come i suoni senza voce in inglese, mentre quelli senza aspirazione come quelli con voce; per esempio, "Gaokao" sarebbe scritto come "/kau̯.kʰau̯/" usando l'IPA e "Kaok'ao" usando l'ortografia Wade-Giles
