Lingua ndebele del nord
Northern Ndebele (inglese: /ɛndəˈbiːliː/) è una lingua africana. È anche chiamata Sindebele, Zimbabwean Ndebele o North Ndebele, e precedentemente conosciuta come Matabele. Fa parte del gruppo Nguni delle lingue bantu. È parlata dagli amaNdebele, Ndebele e Matabele dello Zimbabwe. È anche conosciuto come siNdebele o semplicemente Ndebele.
Il ndebele è imparentato con la lingua zulu parlata in Sudafrica. Il popolo Ndebele dello Zimbabwe discende dai seguaci del leader zulu Mzilikazi. Mzilikazi e il suo popolo hanno lasciato il kwaZulu all'inizio del 1800 durante il Mfecane. Hanno viaggiato verso nord, oltrepassando quelli che oggi sono il Gauteng, Mpumalanga e il Limpopo, in Sudafrica, in Zimbabwe e in Botswana. Ci sono oratori di Sindebele in molti luoghi dell'Africa meridionale.
La lingua ndebele del nord e la lingua ndebele del sud non sono due varianti della stessa lingua. Entrambe sono lingue bantu, ma l'ndebele settentrionale è molto simile allo zulu. La lingua ndebele meridionale ha somiglianze con le lingue Sotho e Tswana.
Pronuncia
È relativamente facile pronunciare parole Ndebele perché i suoni delle vocali sono costanti. (Cioè, ogni vocale ha fondamentalmente un suono.) L'accento è di solito sulla penultima sillaba.
Vocali
Le vocali sono a, e, i, i, o, e u. Si pronunciano così:
| Vocale | Pronuncia | Esempio |
| a | a in padre | Errore: {{lang}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (bambini) |
| e | e a letto | errore [emoyeni]: {{lang}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (nell'aria) |
| i | ee in vedere | Errore: {{lang}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (aiuto) |
| o | o in osso | Errore: {{lang}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (antenati) |
| u | oo in presto | Errore: {{lang}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (persona) |
Suoni di clic
A Ndebele, ci sono tre suoni di clic. Essi sono mostrati con le lettere c, q e x.
c si realizza posizionando la punta della lingua contro i denti superiori anteriori e le gengive, il centro della lingua viene premuto verso il basso e la punta della lingua viene spostata all'indietro. Il suono che ne risulta è come il suono usato in inglese per esprimere il fastidio, chiamato "clucking sound". Alcune parole con questo suono sono un errore [cina]: {{lang}}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (fine), e [cela] errore: {{lang}}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (chiedere)
Il suono q si ottiene alzando la parte posteriore della lingua per toccare il palato morbido e toccando le gengive con i lati e la punta della lingua. Il centro della lingua viene premuto verso il basso e la punta si allontana rapidamente dalla gengiva. Il suono che ne risulta è come il "pop" che si sente quando si toglie rapidamente il tappo di una bottiglia. Alcune parole con questo suono sono un errore [qalisa]: {{lang}}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (inizio) e l'errore [qeda]: {{lang}}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (fine).
Il suono x si ottiene posizionando la lingua in modo che la parte posteriore della lingua tocchi il palato molle e i lati e la punta della lingua tocchino le gengive. Un lato della lingua viene rapidamente allontanato dalle gengive. Alcune parole con questo suono sono un errore [xoxa]: {{lang}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (discussione) e l'errore [ixoxo]: {{lang}}}: il testo ha la marcatura in corsivo (aiuto) (rana).
Frontespizio di uno dei primi libri di frase Sindebele
Frasi di base
Queste sono frasi di base in Ndebele.
| Frase | Come dirlo | Significato inglese |
| Salibonani | ciao (letteralmente: "ci siamo visti") | |
| Unjani (linjani)? | Come sei (tu al plurale)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Sto bene (stiamo bene) | |
| Ngikhona (sikhona) | Sto bene (stiamo bene) (significa letteralmente "sono qui") | |
| Unjani wena? | Come stai? | |
| Yebo, ye | Sì, sì | |
| Hayikhona/ fienagione / hayibo | No, no, no, non se ne parla. | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Vi ringrazio (vi ringraziamo) | |
| Hamba kahle | andare bene / addio (detto dalla persona che resta) | |
| Sala kahle | stare bene / addio (detto dalla persona che se ne va) |
Pagine correlate
Domande e risposte
D: Che cos'è l'Ndebele settentrionale?
R: L'Ndebele del Nord è una lingua africana conosciuta anche come Sindebele, Ndebele dello Zimbabwe o Ndebele del Nord, e in passato conosciuta come Matabele. Fa parte del gruppo Nguni delle lingue bantu.
D: Chi parla il Ndebele settentrionale?
R: L'Ndebele settentrionale è parlato dalle popolazioni amaNdebele, Ndebele e Matabele dello Zimbabwe.
D: Che rapporto ha con lo Zulu?
R: L'Ndebele settentrionale è legato alla lingua Zulu parlata in Sudafrica. Il popolo Ndebele dello Zimbabwe discende dai seguaci del leader Zulu Mzilikazi.
D: Dove si trovano i parlanti di Sindeble?
R: Ci sono parlanti di Sindeble in molte località dell'Africa meridionale.
D: C'è una differenza tra gli Ndebeles del Nord e del Sud?
R: Sì, entrambe sono lingue bantu, ma il Ndebeles settentrionale è molto simile allo Zulu, mentre quello meridionale ha delle somiglianze con le lingue Sotho e Tswana.
D: Quando la gente di Mzilikazi ha lasciato il KwaZulu?
R: Mzilikazi e il suo popolo lasciarono il kwaZulu all'inizio del 1800, durante il Mfecane.
