Lingua Sinhala

Il sinhala o cingalese, in precedenza indicato come cingalese, è la lingua del cingalese. Sono il più grande gruppo etnico dello Sri Lanka. Appartiene alla famiglia delle lingue indo-ariane.

Sinhala ha due varietà/forme - Parlato e Scritto, la prima è la forma più popolare. Spoken Sinhala è più facile da imparare e da usare perché è molto rilassato nella formalità grammaticale e nella rigidità.

Il Sinhala è parlato da circa 19 milioni di persone in Sri Lanka, di cui circa 16 milioni sono di madrelingua. È una delle lingue ufficiali dello Sri Lanka riconosciute dalla costituzione, con il tamil. Il Sinhala ha un proprio sistema di scrittura (vedi la scrittura del Sinhala) che è una discendenza della scrittura indiana Brahmi.

Le più antiche iscrizioni di Sinhala sono state scritte nel III e II secolo a.C.; le più antiche opere letterarie esistenti risalgono al IX secolo d.C.

Il parente più prossimo del Sinhala è il Dhivehi, la lingua delle Maldive, .

L'ordine delle parole della lingua Sinhala è SOV (oggetto-oggetto-verbo) proprio come il giapponese, il coreano e molte altre lingue in Asia. Sarebbe facile per le persone di quel particolare stile linguistico imparare il Sinhala con un po' di tempo e di pratica.

Ex 1 :

       Sono tornato a      casa    da        Mama gedara yanawa       . 나는 집에 갑니다 (coreano)

Ex 2 :

       bel vestito        Lassana     andum       a 예쁜 (coreano)

Morfologicamente, le parole sono costruite con lo stelo seguito da una particella. La particella può variare in modo da aggiungere un cambiamento grammaticale alla parola che la collega all'intera frase.

pusa yanawa -

il gattino se ne va.

pusath yanawa -

Anche il gattino se ne va.

ballata denawa -

dare (it) al cane

ballatath denawa

dandola anche al cane

ballatama denawa

dandola al cane stesso.

Se si guarda bene queste frasi, si può facilmente trovare il gambo delle parole: pusa, pusath; ballata, ballathathath, ballatama.

pusa- è lo stelo della frase soggettiva. (gattino)

Pusa + th - pure

pusa + ta - a kitty

pusa + ta + th - anche al gattino

pusa + ta + ma - al gattino stesso ^^^


AlegsaOnline.com - 2020 - 2021 - License CC3