Stagione 2003-04 NHL
La stagione 2003-04 della NHL fu l'87ª stagione regolare della National Hockey League. Le trenta squadre giocarono 82 partite in un nuovo formato che aumentò le partite di divisione da 5 a 6 per squadra (30 in totale), le partite di conference da 3 a 4 (32 in totale), e diminuì le partite di interconferenza ad almeno una per squadra, con tre partite extra (18 in totale).
I vincitori della Stanley Cup furono i Tampa Bay Lightning, che vinsero la migliore delle sette serie per 4-3 contro i Calgary Flames. Questa fu la prima stagione dalla stagione 1969-70 in cui le squadre avrebbero indossato le loro maglie scure in casa. Per la quarta volta in otto anni, il record di tutti i tempi di shutout totali in una stagione fu infranto, dato che furono registrati 192 shutout. La stagione regolare 2003-04 fu anche la prima (escludendo la stagione regolare del lockout del 1994-95) dal 1967-68 in cui non ci fu né un marcatore da 50 gol, né un marcatore da 100 punti.
Questa fu l'ultima stagione in cui la ABC e la ESPN trasmisero le partite della NHL. Fu anche l'ultima stagione NHL prima del lockout NHL 2004-05, e l'ultima stagione in cui le partite potevano finire in pareggio.
Stagione regolare
Classifica finale
La squadra in rosso ha vinto il Presidents' Trophy e il vantaggio dell'home-ice durante i playoff.
La squadra in arancione si è aggiudicata l'altra conferenza.
Le squadre in giallo si sono aggiudicate le altre quattro divisioni.
Le squadre in verde hanno ottenuto i restanti dieci posti per i playoff.
I numeri tra parentesi indicano la posizione nella conferenza. I leader di divisione sono automaticamente ordinati 1-3. Queste tre, più le cinque squadre successive nella classifica di conference, guadagnano un posto nei playoff alla fine della stagione.
Conferenza orientale
| Divisione Atlantica | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| Diavoli del New Jersey (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| New York Islanders (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| New York Rangers (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| Pittsburgh Penguins (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| Divisione nord-est | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Boston Bruins (2) | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| Toronto Maple Leafs (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| Senatori di Ottawa (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| Montreal Canadiens (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| Buffalo Sabres (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| Divisione sud-est | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Tampa Bay Fulmine (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| Atlanta Thrashers (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Carolina Hurricanes (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| Florida Panthers (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| Washington Capitals (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Conferenza occidentale
| Divisione centrale | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Detroit Red Wings (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| St. Louis Blues (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| Nashville Predators (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| Columbus Blue Jackets (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| Chicago Blackhawks (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| Divisione nord-ovest | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Vancouver Canucks (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| Colorado Avalanche (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 | |
| Edmonton Oilers (9) | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
| Minnesota Wild (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| San Jose Sharks (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| Stelle di Dallas (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Los Angeles Kings (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| Phoenix Coyotes (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Leader del punteggio
Nota: GP = partite giocate, G = gol, A = assist, Pts = punti
| Giocatore | Squadra | GP | G | A | Pts |
| Martin St. | Tampa Bay | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilya Kovalchuk | Atlanta | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Joe Sakic | Colorado | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Markus Naslund | Vancouver | 78 | 35 | 49 | 84 |
| Marian Hossa | Ottawa | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Elias | New Jersey | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Daniel Alfredsson | Ottawa | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Cory Stillman | Tampa Bay | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Robert Lang | Washington / Detroit | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Brad Richards | Tampa Bay | 82 | 26 | 53 | 79 |
Portieri leader
Nota: GP = partite giocate; Mins = minuti giocati; W = vittorie; L = sconfitte: OT = Sconfitte ai supplementari; GA = Gol subiti; SO = Shutouts; GAA = Media dei gol contro
| Giocatore | Squadra | GP | Mins | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Martin Brodeur | New Jersey | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Marty Turco | Dallas | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Toronto | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomas Vokoun | Nashville | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | Vancouver | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Nota: Tutte le date nel 2004.
I playoff del 2004 erano considerati molto aperti, senza un chiaro favorito. Tutte le migliori squadre avevano delle debolezze. Tampa Bay e Boston erano entrambe squadre giovani senza una storia di recenti successi nella postseason. Detroit, Ottawa, Colorado e Philadelphia avevano tutti grossi problemi in porta. Il New Jersey è stato rovinato dagli infortuni di Scott Stevens e Brian Rafalski, mentre a Vancouver mancava il sospeso Todd Bertuzzi.
Gli incontri del primo turno della Eastern Conference sono stati degni di nota per il numero di rivalità accese. Gli Ottawa Senators hanno incontrato i Toronto Maple Leafs per la quarta volta in cinque anni nella sempre appassionata battaglia dell'Ontario. I Boston Bruins e i Montreal Canadiens si sono incontrati in una ripresa della più comune di tutte le serie di playoff della NHL, e una che i Canadiens hanno dominato completamente, compresa una vittoria sconvolta due anni prima. I Philadelphia Flyers hanno anche giocato un odiato rivale di divisione nei New Jersey Devils. L'unica non-rivale era la serie Tampa Bay-New York Islanders.
L'Ovest vide la ripresa della rivalità Vancouver-Calgary, che era stata in qualche modo dormiente quando i Flames raggiunsero i playoff per la prima volta dal 1996. In un incontro meno appassionato ma comunque interessante, Detroit ha giocato contro la rivale di divisione Nashville (contro la quale aveva faticato durante la stagione regolare) nella prima visita in assoluto della franchigia di Nashville ai playoff. San Jose ha incontrato i St. Louis Blues, mentre il sempre difficile incontro a quattro ha visto Colorado e Dallas.
I Calgary Flames, sesta testa di serie, hanno sconfitto tre campioni di divisione, i Canucks, i Red Wings e gli Sharks per diventare la prima squadra canadese a raggiungere le finali della Stanley Cup in dieci anni, da quando i Canucks persero contro i Rangers nelle finali del 1994. Affrontarono i Tampa Bay Lightning, che sconfissero gli Islanders in cinque partite, spazzarono i Canadiens e sconfissero i Flyers in sette partite.
I Flames e i Lightning hanno combattuto duramente nelle finali della Stanley Cup, spingendo la serie a sette partite. In gara 5, i Flames portarono il vantaggio della serie 3-2 a Calgary, e in gara 6, un disco sembrò essere andato in rete, il che avrebbe reso la partita 3-2, ma la luce del gol non si accese, l'arbitro non segnalò che un gol era stato segnato, e il gioco continuò, nessun gol contato. Ampi replay dimostrarono che il gioco era inconcludente. I Lightning avrebbero vinto la partita nei doppi tempi supplementari e avrebbero vinto la Stanley Cup con un 2-1 in gara sette, con due gol di Ruslan Fedotenko. Brad Richards, con un team-high 25 punti nei playoff, è stato premiato con il Conn Smythe Trophy.
Parentesi dei playoff
|
| Quarti di finale della conferenza | Semifinali di conferenza | Finali di conferenza | Finali della Stanley Cup | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NY Islanders | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Montreal | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | Montreal | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
| Conferenza orientale | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | New Jersey | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Toronto | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Ottawa | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Tampa Bay | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Nashville | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Detroit | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | San Jose | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | St. Louis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 2 | |||||||||||||||
| Conferenza occidentale | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Vancouver | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Colorado | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Colorado | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
Quarti di finale della conferenza
Quarti di finale della Eastern Conference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quarti di finale della Western Conference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinali di conferenza
Semifinali della conferenza orientale
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinali della conferenza occidentale
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finali di conferenza
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finali
| Tampa Bay contro Calgary | |||
| Data | Away | Casa |
|
| 25 maggio | Calgary 4 | 1 Tampa Bay |
|
| 27 maggio | Calgary 1 | 4 Tampa Bay |
|
| 29 maggio | Tampa Bay 0 | 3 Calgary |
|
| 31 maggio | Tampa Bay 1 | 0 Calgary |
|
| 3 giugno | Calgary 3 | 2 Tampa Bay | OT |
| 5 giugno | Tampa Bay 3 | 2 Calgary | 2OT |
| 7 giugno | Calgary 1 | 2 Tampa Bay |
|
| Tampa Bay vince la serie 4-3 | |||
| Brad Richards (Tampa Bay) | |||
Leader del punteggio
Nota: GP = partite giocate, G = gol, A = assist, Pts = punti
| Giocatore | Squadra | GP | G | A | Pts |
| Brad Richards | Tampa Bay | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Martin St. | Tampa Bay | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | Calgary | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | Tampa Bay | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Craig Conroy | Calgary | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincent Lecavalier | Tampa Bay | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Keith Primeau | Philadelphia | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Martin Gelinas | Calgary | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincent Damphousse | San Jose | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Alexei Zhamnov | Philadelphia | 18 | 4 | 10 | 14 |
La Stanley Cup
Premi NHL
La presentazione degli NHL Awards ha avuto luogo a Toronto.
| Detroit Red Wings | |
| Tampa Bay Lightning | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Trofeo Art Ross Memorial: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Bryan Berard, Chicago Blackhawks | |
| Calder Memorial Trophy: | Andrew Raycroft, Boston Bruins |
| Brad Richards, illuminazione di Tampa Bay | |
| Trofeo Frank J. Selke: | Kris Draper, Detroit Red Wings |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | |
| Premio Jack Adams: | John Tortorella, Tampa Bay Lightning |
| James Norris Memorial Trophy: | Scott Niedermayer, New Jersey Devils |
| Trofeo King Clancy Memorial: | JaromeIginla, Calgary Flames |
| Brad Richards, Tampa Bay Lightning | |
| Premio Lester B. Pearson: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Trofeo Lester Patrick: | Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron |
| TrofeoMaurice 'Rocket' Richard: | Jarome Iginla, Calgary Flames; |
| Premio NHL Plus/Minus: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; |
| Premio Roger Crozier Saving Grace: | Dwayne Roloson, Minnesota Wild |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils |
Squadre All-Star
| Prima squadra | Posizione | Seconda squadra |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | G | Roberto Luongo, Florida Panthers |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | D | Chris Pronger, St. Louis Blues |
| Zdeno Chara, Ottawa Senators | D | Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | C | Mats Sundin, Toronto Maple Leafs |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | Jarome Iginla, Calgary Flames | |
| Markus Naslund, Vancouver Canucks | Ilya Kovalchuk, Atlanta Thrashers |
Primi giochi
La seguente è una lista di giocatori degni di nota che hanno giocato la loro prima partita NHL nel 2003-04 (elencati con la loro prima squadra):
- Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
- Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
- PatriceBergeron, Boston Bruins
- Jason Pominville, Buffalo Sabres
- Matthew Lombardi, Calgary Flames
- Eric Staal, Carolina Hurricanes
- Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
- John-Michael Liles, Colorado Avalanche
- Marek Svatos, Colorado Avalanche
- Nikolai Zherdev, Columbus Blue Jackets
- Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
- Michael Ryder, Montreal Canadiens
- Jordin Tootoo, Nashville Predators
- Marek Zidlicky, Nashville Predators
- Antoine Vermette, Ottawa Senators
- Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
- Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
- Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
- Tom Preissing, San Jose Sharks
- Alexander Semin, Washington Capitals
Ultimi giochi
La seguente è una lista di giocatori degni di nota che hanno giocato la loro ultima partita in NHL nel 2003-04 (elencati con la loro ultima squadra):
- Patrick Roy, Colorado Avalanche
- Steve Thomas, Detroit Red Wings
- Adam Oates, Edmonton Oilers
- Igor Larionov, New Jersey Devils
- Scott Stevens, New Jersey Devils
- Cliff Ronning, New York Islanders
- Mark Messier, New York Rangers
- Vincent Damphousse, San Jose Sharks
- Al MacInnis, St. Louis Blues
- Ron Francis, Toronto Maple Leafs
Domande e risposte
D: Quante partite ha giocato ogni squadra nella stagione NHL 2003-04?
R: Ogni squadra ha giocato 82 partite nella stagione NHL 2003-2004.
D: Quante partite di divisione ci sono state per ogni squadra?
R: C'erano 6 partite di divisione per squadra, per un totale di 30 partite di divisione per tutte le squadre.
D: Cosa c'era di diverso in questa stagione rispetto alle precedenti?
R: Questa è stata la prima stagione dal 1969-70 in cui le squadre hanno indossato le loro maglie scure in casa, ed è stata anche la prima (escludendo la stagione regolare del 1994-95, che è stata accorciata dal lockout) dal 1967-68 in cui non c'è stato né un marcatore da 50 gol, né un marcatore da 100 punti.
D: Chi ha vinto la Stanley Cup nel 2003-04?
R: I Tampa Bay Lightning hanno vinto la Stanley Cup nel 2003-04, dopo aver vinto la serie best of seven per 4-3 contro i Calgary Flames.
D: Quanti shutout sono stati registrati durante questa stagione?
R: Durante questa stagione sono stati registrati 192 shutout, battendo il record assoluto di shutout in una singola stagione.
D: Quali reti hanno trasmesso le partite della NHL durante questa stagione?
R: ABC ed ESPN hanno trasmesso le partite della NHL durante questa stagione.
D: C'è stato qualche cambiamento nel modo in cui si concludevano le stagioni regolari prima del lockout del 2004-05?
R: Sì, prima del lockout del 2004-05 le stagioni regolari potevano terminare con un pareggio.
