Klaus Ebner

Biografia

Negli anni '80, ha studiato lingue romanze, tedesco e traduzione all'Università di Vienna. Ha anche lavorato per un gruppo letterario e una rivista di letteratura a Vienna. In seguito ha lavorato come traduttore, insegnante di lingue e manager di progetti informatici. Negli anni '90, ha pubblicato articoli e libri su software e reti di computer; questi libri erano in tedesco, ma ha anche scritto articoli in inglese. Nel 2001 ha scritto un saggio universitario sull'islamismo in Europa, che è stato poi pubblicato in Germania.

Dopo la scuola, Klaus Ebner ha iniziato a scrivere racconti, poesie e radiodrammi. Di solito li pubblicava in riviste di letteratura e cultura. Dopo l'anno 2004, ha pubblicato testi letterari molto più spesso. Oggi, Klaus Ebner è un autore di narrativa (romanzi, racconti), saggi e poesie. Scrive poesie in tedesco e catalano. Sostenuto dal governo austriaco, è andato ad Andorra nel 2007 e ha scritto un saggio sul paese nei Pirenei.

Nel 2007, la poesia di Ebner "un paperman e malato" è diventata una delle poesie menzionate al Premio Internazionale di Poesia Nosside. La giuria ha parlato della "tristezza nelle grandi città", che sarebbe rappresentata nella poesia da un paperman il cui "pasto consiste nella solitudine". La traduzione inglese della poesia è la seguente:

Nel 2008 Klaus Ebner ha ottenuto il Wiener Werkstattpreis del 2007. Il racconto vincitore Der Flügel Last (Il peso delle ali) mostra una bambina di sette anni che ha il cancro. La storia è raccontata come se fosse la bambina stessa a raccontarla. Nel saggio vincitore Was blieb vom Weißen Ritter? (Cosa ci rimane del Cavaliere Bianco?), il lettore conosce il romanzo del Medioevo Tirant lo Blanch di Joanot Martorell di Valencia. L'autore ha mescolato la sua esperienza di lettura con informazioni dalla storia e dalla letteratura.

Klaus Ebner è membro delle associazioni di scrittori austriaci Grazer Autorenversammlung (GAV) e Österreichischer Schriftstellerverband (ÖSV).

Stile di scrittura

I racconti di Ebner hanno molti temi diversi, che, come dice la critica Julia Rafael, includono problemi attuali e socialmente rilevanti. Descrive i racconti inclusi nell'antologia Lose come "un po' implosivi" e dice che "anche i fantasmi, l'ironia e l'umorismo hanno il loro posto". Le metafore di Ebner sono state descritte come "andare oltre la realtà senza perdere terreno". Il giornalista Paul C. Jezek ha detto che lo stile di scrittura di Ebner è caratterizzato da una scelta molto accurata delle parole. Ogni frase ha una melodia; la sua prosa breve suona particolarmente lirica. Jezek paragona le frasi di Ebner a "dipinti giapponesi - ogni parola è stata scelta con particolare cura". Lo scrittore e critico austriaco Wolfgang Ratz ha fatto un'osservazione simile, sottolineando "l'accuratezza del discorso di Ebner" e "il suo amore per i dettagli formali", mentre individua il sottofondo sarcastico dei racconti critici.

Premi letterari

• 2009 Sovvenzione di viaggio da parte del governo austriaco
• 2008 Due sovvenzioni per la letteratura da parte del governo austriaco
• 2008 Wiener Werkstattpreis 2007, Vienna
• 2007 Sovvenzione di viaggio da parte del governo austriaco
• 2007 Premio Internazionale di Poesia Nosside, Menzione e pubblicazione nell'antologia, Reggio Calabria
• 2005 Feldkircher Lyrikpreis (4°)
• 2004 La Catalana de Lletres 2004, Menzione e pubblicazione nell'antologia, Barcellona
• 1988 Primo premio austriaco per la gioventù (premio per la letteratura giovanile) per il romanzo Nils
• 1984 Premio Radio Play della rivista letteraria Texte (3°)
• 1982 Primo premio austriaco per la letteratura giovanile per la novella Das Brandmal/The Stigma