Il lavoro derivato è una frase usata nella legge sul diritto d'autore. È un'opera (per esempio: un romanzo, una canzone o un dipinto) che si basa su ciò che qualcun altro ha creato.
La legge sul copyright dice che se qualcuno scrive un libro, disegna un'immagine o scrive una canzone, allora appartiene a lui. Ad altre persone non è permesso copiarlo, a meno che la persona che lo ha creato non dica che può farlo. Questo è importante perché significa che la persona che ha creato l'opera può vendere ciò che ha creato e ottenere denaro.
Un lavoro derivato è un lavoro che si basa su qualcos'altro. Se una persona guarda un film e poi scrive una storia sulle persone del film, quella storia è un'opera derivata. Se dopo aver ascoltato una canzone, qualcuno canta la stessa melodia con parole diverse, la canzone che ha cantato è un'opera derivata.
Per legge, se qualcun altro ha un copyright su qualcosa, nessuno è autorizzato a creare un'opera derivata a meno che non si dica che è permesso. Quindi, se qualcuno guarda un film, non gli è permesso di scrivere una storia sulle persone del film, a meno che le persone che lo hanno realizzato non gli diano il permesso.
Questo vale solo per le cose di cui la persona che crea l'opera è a conoscenza. Se un film viene fatto, ma non vanno a vedere il film, e poi scrivono un libro che ha la stessa storia del film, non è un'opera derivata.
