Il tedesco può significare cose diverse.

Quando si parla di una persona, può significare qualcuno che vive in Germania, o qualcuno che si considera "tedesco".