Il bicchiere è mezzo vuoto o mezzo pieno? è un modo di dire.

La domanda è un'espressione comune con un significato ovvio e un significato dedotto o implicito.

La frase descrive due modi diversi di comprendere il significato di una situazione.

L'idioma è usato retoricamente per indicare che una particolare situazione potrebbe essere motivo di ottimismo (mezzo pieno) o di pessimismo (mezzo vuoto).