Kojiki

Autore: Leandro Alegsa

28-02-2021

Kojiki o Furukotofumi (古事記), chiamato anche in inglese Records of Ancient Matters, è il più antico libro conosciuto in Giappone. Fu scritto nel 712 CE e dedicato all'imperatrice Gemmei. Il Kojiki è un libro pieno di mitologia e religione giapponese, Shinto. Il libro mescola le leggende del primo imperatore del Giappone e diverse altre con storie sugli dei. Pertanto, è difficile sapere quali parti del Kojiki sono reali e quali sono leggende. Nella leggenda, tutti gli imperatori del Giappone discendono da Amaterasu, la dea del sole.

Il Kojiki è scritto in cinese, ma il modo in cui i giapponesi hanno scritto il loro Kojiki è usando la pronuncia del simbolo cinese e non il significato del simbolo. In altre parole, una persona che sa leggere il cinese non sarà in grado di leggere il Kojiki se non sa anche parlare il giapponese. Include molti nomi giapponesi e alcune frasi.

Sezioni

Il Kojiki è diviso in tre parti: il Kamitsumaki (上巻, "primo volume"), il Nakatsumaki (中巻, "volume medio") e lo Shimotsumaki (下巻, "volume inferiore").

Il Kamitsumaki, noto anche come Kamiyo no Maki (神代巻, "Volume dell'Età degli Dei"), comprende la prefazione del Kojiki. Si tratta delle prime divinità della mitologia del Giappone, Izanagi e Izanami. Questi sono gli dei che hanno creato il mondo. Questo volume racconta anche le nascite di varie divinità del periodo kamiyo, o Età degli Dei. Il Kamitsumaki descrive anche le leggende sulla creazione del Giappone. Descrive come Ninigi-no-Mikoto, nipote di Amaterasu, scese dal cielo a Kyūshū e divenne l'antenato della linea reale giapponese. Secondo questa leggenda, egli è considerato il bisnonno dell'imperatore Jimmu.

Il Nakatsumaki inizia con la storia di Jimmu, il primo imperatore, e come conquistò il Giappone. Il volume termina con il quindicesimo imperatore, Ōjin. Non viene scritto molto sui regni dal secondo al nono imperatore; solo i loro nomi e i nomi dei loro vari discendenti sono menzionati, così come pochi altri dettagli. Non c'è menzione delle loro conquiste. Molte delle storie contenute in questo volume sono mitologiche, e non ci sono prove che suggeriscano che siano storicamente accurate. Studi recenti sostengono l'opinione che questi imperatori siano stati inventati per spingere il regno di Jimmu più indietro nell'anno 660 a.C.

Lo Shimotsumaki descrive gli imperatori dal 16° al 33°. A differenza degli altri due volumi, questo non contiene molti riferimenti agli dei. Le interazioni tra il mondo umano e gli dei sono molto importanti nel primo e nel secondo volume, ma non in questo. Anche le informazioni sul 24° e il 33° imperatore sono in gran parte mancanti.

Pagine correlate

Nihon Odai Ichiran
Nihon Shoki

Domande e risposte

D: Cos'è il Kojiki?

R: Il Kojiki o Furukotofumi è il libro più antico conosciuto in Giappone, scritto nel 712 d.C. e dedicato all'Imperatrice Gemmei. Si tratta di un libro sulla mitologia giapponese (Shinto), leggende, canzoni, genealogie, tradizioni orali e resoconti semi-storici fino al 641 a.C..

D: Qual è il contenuto del Kojiki?

R: Il Kojiki tratta vari argomenti come la mitologia giapponese (Shinto), le leggende, le canzoni, le genealogie, le tradizioni orali e i resoconti semi-storici.

D: A chi è dedicato il Kojiki?

R: Il Kojiki è dedicato all'Imperatrice Gemmei.

D: Da chi discendono gli imperatori del Giappone secondo la leggenda del Kojiki?

R: Secondo la leggenda, tutti gli imperatori del Giappone discendono da Amaterasu, la dea del sole.

D: È difficile distinguere le parti reali dalle leggende del Kojiki?

R: Sì, è difficile sapere quali parti del Kojiki sono reali e quali sono leggende.

D: In che lingua è scritto il Kojiki?

R: Il Kojiki è scritto in cinese, ma il modo in cui i giapponesi lo scrivono è utilizzando la pronuncia dei caratteri cinesi e non il loro significato.

D: Una persona che sa leggere il cinese può leggere il Kojiki?

R: No, una persona che sa leggere il cinese non può leggere il Kojiki a meno che non sappia anche parlare il giapponese, perché il Kojiki include molti nomi giapponesi e alcune frasi.