Onere della prova
L'onere della prova (latino: onus probandi) è un livello di prova che una parte che cerca di provare un fatto deve raggiungere prima che sia accettato in un tribunale. Il detto latino è "semper necessitas probandi incumbit ei qui agit". Significa: "la necessità della prova ricade sempre su chi muove le accuse".
In una causa penale l'onere della prova è a carico dell'accusa. Un imputato non è tenuto a provare la sua innocenza. Lo standard che l'accusa deve raggiungere è la prova della sua versione dei fatti oltre ogni ragionevole dubbio. In un processo civile l'onere della prova è su colui che porta il caso in tribunale, chiamato attore. In un processo civile l'onere della prova è a carico del querelante. Lo standard che deve essere soddisfatto è che la "preponderanza delle prove" (peso delle prove) sia sufficiente a provare il loro caso.
Difesa affermativa
Se un imputato in una causa civile o penale vuole fornire una serie di fatti alternativi a quelli forniti dall'accusa o dal querelante, questa si chiama "difesa affermativa". Questo sposta l'onere della prova all'imputato per dimostrare la sua versione dei fatti. L'imputato cercherebbe di scusare o giustificare le sue azioni che hanno portato alla causa. Le difese affermative comuni includono l'intrappolamento, l'autodifesa, le mani sporche, l'infermità mentale e i termini di prescrizione.
Preponderanza delle prove
La preponderanza delle prove, conosciuta anche come "equilibrio delle probabilità" è lo standard richiesto nella maggior parte dei casi civili. È anche usato nel tribunale della famiglia per le determinazioni che riguardano esclusivamente il denaro, come il mantenimento dei figli secondo il Child Support Standards Act.
Lo standard è soddisfatto se la proposizione è più probabile che sia vera che non vera. Lo standard è soddisfatto se c'è più del cinquanta per cento di possibilità che la proposizione sia vera. Lord Denning, in Miller contro il Ministro delle Pensioni, lo descrisse semplicemente come "più probabile che non". Fino al 1970, questo era anche lo standard usato nel tribunale dei minori negli Stati Uniti. Questo è un onere molto più basso di "oltre ogni ragionevole dubbio", la soglia che un procuratore deve soddisfare nei processi penali.
Al di là di ogni ragionevole dubbio
Questo è lo standard più alto usato come onere della prova nei paesi di commonlaw. Di solito si applica solo nei procedimenti penali. Se c'è un dubbio reale, basato sulla ragione e sul buon senso dopo un'attenta e imparziale considerazione di tutte le prove (o mancanza di prove) in un caso, allora il livello di prova non è stato raggiunto. Se la giuria, o il giudice in un processo a porte chiuse, non ha alcun dubbio sulla colpevolezza dell'imputato, o se i loro unici dubbi sono dubbi irragionevoli, allora il procuratore ha dimostrato che l'imputato è colpevole.
Domande e risposte
D: Che cos'è l'onere della prova?
R: L'onere della prova è un livello di prova che una parte che cerca di dimostrare un fatto deve raggiungere prima che venga accettato in un tribunale.
D: Qual è l'onere della prova in un caso penale?
R: In un caso penale, l'onere della prova spetta all'accusa.
D: Un imputato è tenuto a dimostrare la propria innocenza in un caso penale?
R: No, l'imputato non è tenuto a provare la propria innocenza in un caso penale.
D: Quale standard di prova deve raggiungere l'accusa in un caso penale?
R: In un caso penale, l'accusa deve raggiungere lo standard di prova della propria versione dei fatti "oltre il ragionevole dubbio".
D: Qual è l'onere della prova in un processo civile?
R: In un processo civile, l'onere della prova è a carico di chi porta la causa in tribunale, il cosiddetto attore.
D: Quale standard deve soddisfare il querelante in un processo civile?
R: Lo standard che deve essere soddisfatto in un processo civile è che la "preponderanza delle prove" (peso delle prove) sia sufficiente a dimostrare il suo caso.
D: L'onere della prova cambia a seconda del tipo di caso?
R: Sì, l'onere della prova è diverso in una causa penale rispetto a una causa civile. In un processo penale, è a carico dell'accusa, mentre in un processo civile è a carico del querelante.
