Punteggiatura

L'uso della punteggiatura in inglese può cambiare da luogo a luogo e da tempo a tempo, per le regole in uso in quel luogo. La tipografia moderna suggerisce che la punteggiatura dovrebbe essere usata solo quando ce n'è bisogno. Questo si traduce in meno punteggiatura rispetto a quella che si usava all'inizio del 20° secolo.

L'uso di questi marchi è spesso deciso da un gruppo o organizzazione e poi scritto in una guida di stile di regole di formato. I giornali hanno una guida di stile per far sì che il loro contenuto usi le stesse regole (per coerenza).

• Una ragione è l'obbedienza. Se lavoriamo per un'organizzazione con una guida di stile, allora usiamo quella guida.
• La punteggiatura aiuta il lettore a capire cosa si intende. Considera questi esempi:

1. Non è andato in città perché suo padre era assente. Questo significa che è andato in città e il motivo non era l'assenza del padre.
2. Non andò in città perché suo padre era assente. Questo significa che non è andato in città e la ragione per cui non è andato è che suo padre era assente.

Nel secondo esempio, nessuna guida di stile aiuterà. Lo scrittore deve solo assicurarsi che la frase sia compresa così come è scritta. La punteggiatura è lì per aiutare il lettore a dare un senso a ciò che è scritto. Spesso è meglio cambiare la frase in modo che il significato non poggi su una virgola.

1. È andato in città, ma non perché suo padre era assente.
2. Poiché suo padre era via, non è andato in città.

Questo sembra rendere chiari i significati.

Un punto (U.S.A.), punto fermo (U.K. e Commonwealth) o punto fermo (tipografia e stampa), si presenta così: .

Un punto o uno stop è usato per finire una frase. Il punto più uno spazio separa le frasi in prosa e rende più facile la lettura. Se non sono necessari, non dovrebbero essere usati. Così, per esempio, in un formato lista è ovvio quando una sezione finisce, quindi non ha bisogno di un punto.

Un periodo può mostrare numeri che sono più piccoli di uno. Con il denaro, un periodo è usato per mostrare la quantità di denaro inferiore a un dollaro.

Per esempio: "Elizabeth ha comprato una bibita per $1.25." significa che Elizabeth ha pagato un dollaro e venticinque centesimi per la sua bevanda.

Un punto è talvolta usato per mostrare che una parola è stata accorciata. Una parola accorciata con un punto è chiamata abbreviazione.

Per esempio: Le parole doctor o mister sono spesso abbreviate se usate con un nome. "Dr. Smith" è il nome di un medico il cui cognome è Smith, e "Mr. Banerjee" e "Mrs. Tuttavia, nella tipografia moderna, "Mr, Mrs/Ms" o "Dr" sono più comuni. "Mrs" non è mai scritto per esteso: scrivere "mistress" significa qualcosa di molto diverso. Vedi anche la capitalizzazione.

Una virgola si presenta così: ,

La virgola ha molti usi. Alcuni di questi sono mostrati qui sotto:

• Per separare le cose in un elenco: "mucche, cavalli, maiali e pecore". Una virgola che viene usata prima della parola e in un elenco si chiama virgola di Oxford. Alcune persone non usano le virgole di Oxford: "mucche, cavalli, maiali e pecore".
• Separare due frasi con una congiunzione: "La maggior parte degli uccelli ha le dita separate, ma i piedi delle anatre sono palmati".
• Per separare parti di una frase: "Mimi, affamata com'era, era timida a farsi avanti per avere una fetta di torta".
• Per indicare una pausa in una frase o in una domanda: "Hallie, ti sei ricordata di dare da mangiare al gatto?"
• In alcuni paesi europei, le virgole sono usate come punto -Inserire la base del numero qui-, invece di un punto fermo. Invece di €3,57 sarebbe €3,57. All'inverso, €17,693 (diciassettemila, ecc.) sarebbe €17,693.

Un punto interrogativo si presenta così: ?

I punti interrogativi si usano quando si scrive una domanda, per fare una richiesta o per chiedere qualcosa.

Per esempio:

"Hallie, hai fatto i compiti?"

"Elizabeth ha detto 'Come stai?' a Hallie".

"Perché il cielo è blu?"

"Ti piacciono le mele?"

Un punto esclamativo si presenta così: !

Un punto esclamativo è usato per scrivere un'emozione forte, o per scrivere le parole che una persona ha gridato. Può essere usato per rendere un'affermazione più forte o più incisiva.

Per esempio:

"Che brutto gatto che ha Mimi!".

"Jane, vieni qui!"

"Hai fatto un buon lavoro!"

Un punto esclamativo può essere usato con un punto interrogativo, per rendere una domanda più forte.

Per esempio:

"Perché l'hai fatto?", disse lei con rabbia.

Un apostrofo si presenta così: '

L'apostrofo ha due usi principali:

Proprietà

Un apostrofo può essere usato per mostrare che qualcosa appartiene a qualcun altro.

Se c'è solo una cosa, si usa la lettera s dopo un apostrofo per mostrare la proprietà.

Per esempio:

"Era il cane del ragazzo".

"Andremo nella macchina di Mimi".

A volte la lettera s non viene usata dopo un apostrofo per mostrare la proprietà. Una parola finirà solo con un apostrofo se c'è più di una cosa e la parola finisce già con una s.

Per esempio:

"Il padre ha messo via i vestiti delle ragazze" significa che il padre ha dovuto riordinare per diverse ragazze.

"Il padre ha messo via i vestiti della ragazza" significa che il padre ha riordinato solo per una ragazza.

Contrazioni

Un apostrofo può essere usato per mettere insieme due parole piccole. Due parole piccole che sono messe insieme con un apostrofo per fare una sola parola sono chiamate contrazioni. Questo è normale nella scrittura di una persona che parla. L'inglese parlato spesso usa le contrazioni perché queste parole sono più facili da dire.

Per esempio:

Cannot può essere trasformato nella parola can't.

È può essere trasformato nella parola è, per esempio, "È una bella giornata oggi".

Errori comuni nell'uso degli apostrofi

I pronomi non usano l'apostrofo per mostrare che qualcosa appartiene a qualcos'altro. Tra questi ci sono il suo, il suo, il suo, il loro.

Per esempio:

"L'uccello sbatté le ali", non "L'uccello sbatté le ali".

"È la sua moto", non "È la sua moto".

I plurali (parole che si riferiscono a più di una cosa) non hanno bisogno di un apostrofo.

Per esempio:

"Mele in vendita", non "Apple è in vendita".

Le virgolette (chiamate anche virgolette o citazioni in breve) si usano intorno alle parole che le persone hanno detto, o al discorso diretto. Si usano in coppia.

Per esempio:

Hallie disse: "Mimi, per favore, lava i piatti".

"Oggi", disse il nostro insegnante, "è il primo giorno del resto della vostra vita".

Esempio:

"Dopo aver registrato 'Beat It', Michael Jackson ha continuato a registrare molti altri successi".

Ordine di punteggiatura

Quando le virgolette si trovano accanto a punti e virgole, ci sono due stili di punteggiatura. Questi due stili sono più comunemente indicati come "americano" e "britannico"; quello britannico è anche chiamato "citazione logica".

Entrambi i sistemi hanno le stesse regole per quanto riguarda punti interrogativi, punti esclamativi, due punti e punti e virgola. Ma differiscono nel modo in cui trattano i punti fermi e le virgole.

In tutte le principali forme di inglese, i punti interrogativi, i punti esclamativi, i punti e virgola e qualsiasi altra punteggiatura sono collocati all'interno o all'esterno delle virgolette di chiusura a seconda che facciano parte del materiale citato.

Ha detto: "Buongiorno, Dave"?

No, ha detto: "Dove sei, Dave?"

Ci sono tre grandi definizioni della parola "genere": vernacolare, sociologica e linguistica.

Pratica britannica

Lo stile nel Regno Unito e in altri luoghi non americani è chiamato stile britannico, citazione logica o punteggiatura logica. Include all'interno delle virgolette solo quei segni di punteggiatura che appaiono nel materiale originale citato. Altrimenti mette la punteggiatura fuori dalle virgolette di chiusura. Fowler's A Dictionary of Modern English Usage fornisce un primo esempio della regola: "Tutti i segni di punteggiatura usati con parole tra virgolette devono essere posizionati secondo il senso". Quando si tratta di parole-come-parole, opere in forma breve e frammenti di frase, questo stile mette punti e virgole fuori dalle virgolette:

"Spensierato", in generale, significa "libero da preoccupazioni o ansie".

Il nome della canzone era "Gloria", che molti già conoscevano.

Ha detto di essersi sentita "libera dalle cure e dall'ansia".

Con il discorso diretto, la collocazione britannica dipende dal fatto che l'affermazione citata sia completa o un frammento. Secondo la guida di stile britannica Butcher's Copy-editing, lo stile americano dovrebbe essere usato quando si scrive fiction. Nella saggistica, alcuni editori britannici possono permettere di mettere la punteggiatura che non fa parte del discorso della persona all'interno delle virgolette, ma preferiscono che sia messa fuori. I punti e le virgole che fanno parte del discorso della persona sono permessi all'interno delle virgolette indipendentemente dal fatto che il materiale sia narrativo.

"Oggi", disse Cenerentola, "mi sento libera dalle cure e dall'ansia". (finzione)

"Oggi", disse il primo ministro, "mi sento libero da preoccupazioni e ansie". (preferito nella saggistica)

"Oggi mi sento felice", disse la donna, "spensierata, e bene". (a prescindere)

U. Pratica statunitense

Negli Stati Uniti, lo stile prevalente è chiamato stile americano, in cui le virgole e i punti sono quasi sempre messi all'interno delle virgolette di chiusura. Questo stile di punteggiatura è comune negli Stati Uniti e, in misura minore, anche in Canada, ed è lo stile solitamente raccomandato dal Chicago Manual of Style e dalla maggior parte delle altre guide di stile americane.

Quando si tratta di parole-come-parole, opere brevi e frammenti di frase, lo stile americano standard mette punti e virgole all'interno delle virgolette:

"Spensierato", in generale, significa "libero da preoccupazioni o ansie".

Il nome della canzone era "Gloria", che molti già conoscevano.

Ha detto di essersi sentita "libera dalle cure e dall'ansia".

Questo stile mette anche punti e virgole all'interno delle virgolette quando si tratta di discorso diretto, indipendentemente dal fatto che l'opera sia narrativa o saggistica:

"Oggi", disse Cenerentola, "mi sento libera dalle cure e dall'ansia". (finzione)

"Oggi", ha detto il primo ministro, "mi sento libero da preoccupazioni e ansie". (saggistica)

Fine della frase

In entrambi gli stili principali, indipendentemente dalla posizione, solo un punto finale (?, !, o .) può terminare una frase. Solo il punto, tuttavia, non può terminare una frase citata quando non termina anche la frase che la racchiude, tranne che per il testo letterale:

"Ciao, mondo", ha detto. (Stile americano)

"Ciao, mondo", disse lei. (Saggistica britannica)

Ha detto: "Ciao, mondo". (entrambi gli stili)

"Ciao, mondo!", ha esclamato. (entrambi gli stili)

"C'è qualcuno là fuori?" chiese nel vuoto. (entrambi gli stili)

Questo è un due punti: :

I due punti possono essere usati all'inizio di una lista. "Questa è una lista di animali: uccelli, gatti, insetti, maiali e pecore. ".

I due punti possono essere usati per sostituire un punto e virgola tra due parti di una frase, ma questo non è comune oggi.

L'uso inglese standard è di non avere spazi prima e uno spazio dopo i due punti.

Un punto e virgola si presenta così: ;

Un punto e virgola ha solo due usi. Primo, per collegare due clausole indipendenti in una sola frase. Per esempio: "Potevo dire che si stava facendo tardi; diventava sempre più buio ogni secondo che passava". Il secondo uso del punto e virgola è quello di separare le voci di una serie quando le voci contengono elementi parentetici al loro interno. Per esempio: "I seguenti membri dell'equipaggio erano sul ponte: James T. Kirk, capitano dell'Enterprise; il signor Spock, primo ufficiale scientifico; il signor Sulu, timoniere; il signor Scott, ingegnere; e il dottor McCoy, ufficiale medico capo".

Il punto e virgola si usa anche con un avverbio congiuntivo quando si uniscono due clausole. In realtà, questo è lo stesso della prima regola, ma sembra abbastanza diverso da causare a volte preoccupazione. Per esempio: "huzaifa, contesto in cui esiste tutta la vita; di conseguenza, è più di una questione politica".

Un'ellissi è un segno che assomiglia a questo: ...

Si usa per mostrare dove le parole sono state omesse quando si scrive ciò che una persona ha detto. Può anche essere usato per mostrare che c'è altro da dire ma la persona si è fermata a quel punto.

Per esempio:

... un giorno tutti gli americani vivranno pacificamente in tutto il mondo ... saranno in pace con tutti gli altri abitanti del mondo ...

Si potrebbe dire molto di più...

Un trattino si presenta così: -. I trattini hanno molti usi nella scrittura:

• Alcune parole possono avere un trattino aggiunto per cambiare il significato. Per esempio, ri-formare significa "ricominciare" ma riformare significa "cambiare". Un gruppo riformato è diverso da un gruppo riformato.
• Si usa un trattino per scrivere alcuni numeri (trentadue, quarantanove, ottantasei).
• Quando un nome per un materiale come "acciaio inossidabile" è usato con una parola per una cosa fatta di quel materiale, si usa un trattino, come in "stainless-steel knife".
• Alcune parole hanno lettere all'inizio, o prefissi, questi possono a volte usare i trattini: un-American, anti-pollution, non-proliferation
• Quando si scrive una parola: H-Y-P-H-E-N
• In alcuni casi, quando si mettono insieme due parole sarebbe difficile da capire. Per esempio, se qualcosa è come una conchiglia, scriverlo come "shelllike" è difficile da leggere con così tanti usi della lettera 'l'. È meglio usare "shell-like".
• Quando si scrivono parole che qualcuno ha pronunciato quando quella persona ha difficoltà a parlare, come in: "Ho preso la tanica dell'acqua". Questo si chiama balbettio.
• Quando si aggiungono parole che hanno già un trattino. Per esempio: da due a tre anni come in: "Era un cane di due o tre anni".
• Se una parola per una persona (un nome o un nome proprio) è usata con un altro nome, si usa un trattino come "il dizionario Merriam-Webster" o "il patto Molotov-Ribbentrop".
• Alcune persone prendono un nome dal cognome di entrambi i genitori, o dal cognome del padre e del coniuge. Per esempio: "John Rees-Williams". Questo non è sempre il caso, per esempio: "Hillary Rodham Clinton".
• Un trattino è anche usato quando una parola è troppo lunga per stare in una riga di scrittura. Questo viene fatto spesso in libri, riviste e giornali per risparmiare spazio e carta. Una parola lunga viene spezzata in due parti, quasi della stessa lunghezza, con un trattino alla fine della prima parte. Il modo normale è quello di rendere la prima parte della parola il più simile possibile a una parola completa. Per esempio: