Il Diario di una giovane ragazza è un diario scritto in olandese da Anne Frank. Lo iniziò nel 1942, scrivendo in segreto a un amico immaginario. Lo scrisse mentre si nascondeva per due anni con la sua famiglia durante l'occupazione nazista dei Paesi Bassi. La famiglia fu catturata nel 1944 e Anne Frank morì di tifo nel campo di concentramento di Bergen-Belsen. Dopo la guerra il diario fu trovato dal padre di Anne, Otto Frank. Era l'unico superstite noto della famiglia. Il diario è stato pubblicato in oltre 60 lingue diverse. Oggi è considerato un classico della letteratura di guerra. Il caseificio è stato salvato da una pila di scarti dall'editore di libri di cucina Judith Jones.
Fu pubblicato per la prima volta con il nome di Het Achterhuis. Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 agosto 1944 (L'allegato: Note di diario dal 12 giugno 1942 al 1 agosto 1944) da Contact Publishing ad Amsterdam nel 1947. Dopo essere stato tradotto in inglese con il nome di Anne Frank: The Diary of a Young Girl da Doubleday & Company (Stati Uniti) e Valentine Mitchell (Regno Unito) nel 1952, divenne molto famoso dalla critica. Divenne molto popolare e la pièce teatrale The Diary of Anne Frank del 1955 e la versione cinematografica erano entrambe basate sul diario. L'opera teatrale fu rappresentata per la prima volta a New York. Nel 1956 vinse il premio Pulitzer per il teatro. Il libro è in diverse liste dei libri più importanti del ventesimo secolo. Parla dei temi della condivisione e dell'egoismo in guerra, di come qualcuno possa essere diverso dentro e fuori, e della solitudine di crescere.