· 1 Stagione regolare
o 1.1 Classifica finale
§ 1.1.1 Conferenza del Principe di Galles
§ 1.1.2 Conferenza di Clarence Campbell
o 1.2 Punteggi leader
· 2 playoff di Stanley Cup
o 2.1 Staffa di spareggio
o 2.2 Finali
· 3 premi NHL
o 3.1 Squadre All-Star
· 4 Prime partite
· 5 Ultime partite
· 6 Pagine correlate
· 7 Riferimenti
Nota: GP = Partite giocate, W = Vittorie, L = Perdite, T = Pareggi, Pts = Punti, GF = Gol a favore, GA = Gol contro, PIM = Punizioni in minuti
Nota: le squadre che si sono qualificate per i playoff sono evidenziate in grassetto
| Divisione Adams | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| Sciabole di bufalo | 80 | 39 | 20 | 21 | 99 | 327 | 250 | 1194 |
| 80 | 37 | 30 | 13 | 87 | 316 | 272 | 1836 | |
| 80 | 35 | 28 | 17 | 87 | 291 | 263 | 1624 | |
| Quebec Nordiques | 80 | 30 | 32 | 18 | 78 | 314 | 318 | 1524 |
| Toronto Maple Leafs | 80 | 28 | 37 | 15 | 71 | 322 | 367 | 1830 |
| Divisione Norris | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| Montreal Canadiens | 80 | 45 | 22 | 13 | 103 | 332 | 232 | 1398 |
| Los Angeles Kings | 80 | 43 | 24 | 13 | 99 | 337 | 290 | 1627 |
| 80 | 31 | 33 | 16 | 78 | 304 | 315 | 1660 | |
| Pinguini di Pittsburgh | 80 | 30 | 37 | 13 | 73 | 302 | 345 | 1807 |
| Hartford Whalers | 80 | 21 | 41 | 18 | 60 | 292 | 372 | 1584 |
| Ali rosse di Detroit | 80 | 19 | 43 | 18 | 56 | 252 | 339 | 1687 |
| Divisione Patrick | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| New York Islanders | 80 | 48 | 18 | 14 | 110 | 355 | 260 | 1442 |
| 80 | 41 | 24 | 15 | 97 | 313 | 249 | 2621 | |
| 80 | 39 | 27 | 14 | 92 | 329 | 298 | 1450 | |
| New York Rangers | 80 | 30 | 36 | 14 | 74 | 312 | 317 | 1981 |
| Washington Capitals | 80 | 26 | 36 | 18 | 70 | 286 | 317 | 1872 |
| Divisione Smythe | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| St. Louis Blues | 80 | 45 | 18 | 17 | 107 | 352 | 281 | 1657 |
| Vancouver Canucks | 80 | 28 | 32 | 20 | 76 | 289 | 301 | 1892 |
| 80 | 29 | 35 | 16 | 74 | 328 | 327 | 1544 | |
| Cieli del Colorado | 80 | 22 | 45 | 13 | 57 | 258 | 344 | 1418 |
| Winnipeg Jets | 80 | 9 | 57 | 14 | 32 | 246 | 400 | 1191 |
Nota: GP = Giochi giocati; G = Obiettivi; A = Assist; Pts = Punti
| Giocatore | Squadra | GP | G | A | Pts | PIM |
| Edmonton Oilers | 80 | 55 | 109 | 164 | 28 | |
| Marcel Dionne | Los Angeles Kings | 80 | 58 | 77 | 135 | 70 |
| Kent Nilsson | Fiamme di Calgary | 80 | 49 | 82 | 131 | 26 |
| Mike Bossy | New York Islanders | 79 | 68 | 51 | 119 | 32 |
| Dave Taylor | Los Angeles Kings | 72 | 47 | 65 | 112 | 130 |
| Peter Stastny | Quebec Nordiques | 77 | 39 | 70 | 109 | 37 |
| Charlie Simmer | Los Angeles Kings | 65 | 56 | 49 | 105 | 62 |
| Mike Rogers | Hartford Whalers | 80 | 40 | 65 | 105 | 32 |
| Bernie Federko | St. Louis Blues | 78 | 31 | 73 | 104 | 47 |
| Jacques Richard | Quebec Nordiques | 78 | 52 | 51 | 103 | 39 |
|
| Giro Preliminare | Quarti di finale | Semifinali | Finale di Stanley Cup | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | New York Islanders | 3 |
| |||||||||||||||||
| 16 | Toronto Maple Leafs | 0 |
| |||||||||||||||||
|
| 1 | New York Islanders | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
|
| 14 | 2 |
| |||||||||||||||||
| 2 | St. Louis Blues | 3 | ||||||||||||||||||
| 15 | Pinguini di Pittsburgh | 2 |
| |||||||||||||||||
|
| 1 | New York Islanders | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 13 | New York Rangers | 0 |
| ||||||||||||||||
| 3 | Montreal Canadiens | 0 |
| |||||||||||||||||
| 14 | 3 |
| ||||||||||||||||||
|
| 2 | St. Louis Blues | 2 | |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
|
| 13 | New York Rangers | 4 |
| ||||||||||||||||
| 4 | Los Angeles Kings | 1 | ||||||||||||||||||
| 13 | New York Rangers | 3 |
| |||||||||||||||||
|
| 1 | New York Islanders | 4 | |||||||||||||||||
| (Le coppie vengono riseminate dopo il primo e il secondo turno). | ||||||||||||||||||||
|
| 9 | 1 | ||||||||||||||||||
| 5 | Sciabole di bufalo | 3 |
| |||||||||||||||||
| 12 | Vancouver Canucks | 0 |
| |||||||||||||||||
|
| 5 | Sciabole di bufalo | 1 | |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
|
| 9 | 4 |
| |||||||||||||||||
| 6 | 3 | |||||||||||||||||||
| 11 | Quebec Nordiques | 2 |
| |||||||||||||||||
|
| 7 | 2 | ||||||||||||||||||
|
| 9 | 4 |
| |||||||||||||||||
| 7 | 3 |
| ||||||||||||||||||
| 10 | 0 |
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 3 | ||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
|
| 7 | 4 |
| |||||||||||||||||
| 8 | 0 | |||||||||||||||||||
| 9 | 3 |
| ||||||||||||||||||
New York Islanders contro Minnesota North Stars
| Data | Visitatori | Punteggio | Home | Punteggio |
| 12 maggio | Minnesota | 3 | New York | 6 |
| 14 maggio | Minnesota | 3 | New York | 6 |
| 17 maggio | New York | 7 | Minnesota | 5 |
| 19 maggio | New York | 2 | Minnesota | 4 |
| 21 maggio | Minnesota | 1 | New York | 5 |
New York vince la serie 4-1.
| Montreal Canadiens | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | New York Islanders |
| Art Ross Memorial Trophy: | |
| Blake Dunlop, St. Louis Blues | |
| Calder Memorial Trophy: | Peter Stastny, Quebec Nordiques |
| Butch Goring, New York Islanders | |
| Trofeo Frank J. Selke: | Bob Gainey, Montreal Canadiens |
| Gordon "Red" Berenson, St. Louis Blues | |
| Randy Carlyle, Pinguini di Pittsburgh | |
| Rick Kehoe, Pinguini di Pittsburgh | |
| Premio Lester B. Pearson: | Mike Liut, St. Louis Blues |
| NHL Plus/Minus Award: | Brian Engblom, Montreal Canadiens |
| Denis Herron, Michel Larocque, & Richard Sevigny, Montreal Canadiens | |
| Trofeo Lester Patrick: | Charles M. Schulz |
| Prima Squadra | Posizione | Seconda squadra |
| Mike Liut, St. Louis Blues | G | Mario Lessard, Los Angeles Kings |
| Denis Potvin, New York Islanders | D | Larry Robinson, Montreal Canadiens |
| Randy Carlyle, Pinguini di Pittsburgh | D | Ray Bourque, BostonBruins |
| C | Marcel Dionne, Los Angeles Kings | |
| Mike Bossy, New York Islanders | Dave Taylor, Los Angeles Kings | |
| Charlie Simmer, Los Angeles Kings | Bill Barber, Philadelphia Flyers |
Di seguito è riportato un elenco di giocatori di rilievo che hanno giocato la loro prima partita NHL nel 1980-81 (elencati con la loro prima squadra, stella(*) segna il debutto nei playoff):
Di seguito è riportato un elenco dei giocatori di rilievo che hanno giocato la loro ultima partita nella NHL nel 1980-81 (elencati con la loro ultima squadra):