Kippah

Autore: Leandro Alegsa

28-02-2021

Una kippah (ebraica) o yarmulke (yiddish) è un piccolo cappello di stoffa indossato dagli ebrei. Tradizionalmente era indossata solo dagli uomini, ma nei tempi moderni la spinta per l'uguaglianza tra i sessi nella pratica dell'ebraismo ha portato alcune donne a indossare la kippah. Alcuni ebrei indossano la kippah solo durante la preghiera; altri la indossano tutto il giorno, assicurandosi di non camminare per più di quattro cubiti senza copricapo (specialmente fuori). La base per indossare un copricapo è una storia nel Talmud (trattato Shabbat).

Spesso, il colore e il tessuto della kippah possono essere un segno di adesione a uno specifico movimento religioso. La comunità religiosa nazionale israeliana è spesso indicata con il nome di kipot srugot כיפות סרוגות, letteralmente "kippah tessute". Allo stesso modo, alcune sette Haredi si riferiscono al nome kipot shkhorot כיפות שחורות, letteralmente "kippah nere".

Yarmulke e Menorah dalla collezione di Harry S. Truman

Yarmulke in vendita a Gerusalemme, giugno 2004

Etimologia

L'etimologia di yarmulke non è chiara. I linguisti (per esempio Max Vasmer) sostengono che la parola yiddish deriva (attraverso il russo o il polacco) dal turco yağmurluk, che significa "impermeabile".

Tradizionalmente, si ritiene che la kippah abbia avuto origine dalla frase aramaica "yarei mei-elokah" (in soggezione del Signore), secondo il principio che la kippah dovrebbe riflettere la paura del cielo di qualcuno. O forse, "yira malkah" (paura del Re).

Domande e risposte

D: Che cos'è una kippah o una kippah?

R: La kippah o kippah è un piccolo berretto di stoffa indossato dagli ebrei.

D: Chi indossa tradizionalmente la kippah o la kippah?

R: Tradizionalmente, era indossato solo dagli uomini.

D: Le donne possono indossare la kippah o la kippah?

R: Sì, in tempi moderni la spinta verso l'uguaglianza tra i sessi nella pratica dell'ebraismo ha portato alcune donne a indossare la kippah.

D: Quando alcuni ebrei indossano la kippah?

R: Alcuni ebrei indossano la kippah solo durante la preghiera; altri indossano la kippah per tutto il giorno, assicurandosi di non camminare per più di quattro cubiti senza coprirsi il capo (soprattutto all'esterno).

D: Qual è la base per indossare un copricapo?

R: La base per indossare un copricapo è una storia contenuta nel Talmud (trad. Shabbat).

D: In che modo il colore e il tessuto di una kippah possono essere significativi?

R: Spesso, il colore e il tessuto della kippah possono essere un segno di adesione a un movimento religioso specifico.

D: Cosa sono i kippot srugot e i kippot shkhorot?

R: La comunità religiosa nazionale israeliana è spesso indicata con il nome di kipot srugot כיפות סרוגות, letteralmente "kippah intrecciate". Allo stesso modo, alcune sette Haredi sono chiamate kipot shkhorot כיפות שחורות, letteralmente "kippah nere".