Settimo Emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti
Il settimo emendamento (emendamento VII) alla Costituzione degli Stati Uniti fa parte della Carta dei diritti. Questo emendamento codifica il diritto a un processo con giuria in alcune cause civili. Impedisce inoltre ai tribunali di rovesciare il verdetto di una giuria. La disposizione del Settimo Emendamento per i processi con giuria in cause civili non è mai stata incorporata (applicata agli Stati). Tuttavia, i diritti ai processi con giuria civile si trovano in quasi tutte le costituzioni degli Stati.
Il divieto di ribaltare il verdetto di una giuria si applica ai casi federali, ai casi statali che riguardano il diritto federale e al riesame dei casi statali da parte dei tribunali federali. Stati Uniti contro Wonson (1812) ha stabilito il "test storico", che interpretava l'emendamento come basato sul diritto comune inglese per determinare se un processo con giuria fosse necessario in una causa civile. L'emendamento non garantisce quindi un processo con giuria in casi di diritto marittimo, in cause contro il governo stesso e per molte parti di rivendicazioni di brevetti. In tutti gli altri casi, la giuria può essere esonerata con il consenso delle parti. L'emendamento garantisce inoltre un minimo di sei membri per una giuria in un processo civile.
Testo
| “ | In "Suits at common law", dove il valore in controversia deve superare i venti dollari, il diritto al processo da parte di una giuria deve essere preservato, e nessun fatto giudicato da una giuria, deve essere altrimenti riesaminato in qualsiasi tribunale degli Stati Uniti, se non secondo le regole della common law. | ” |
Background
Il 7° emendamento è stato ratificato il 15 dicembre 1791 come uno dei dieci emendamenti della Carta dei diritti. Ma lo sfondo per la sua approvazione iniziò in Inghilterra nel corso del XII secolo. All'epoca le giurie erano composte da 12 uomini che davano le loro opinioni in un processo. La giuria di 12 uomini comprendeva originariamente gli accusatori contro l'imputato, un presunto nemico del re. Alla fine questo portò a un sistema in cui la giuria emetteva un verdetto basato su prove. La pratica seguiva i coloni inglesi fino alle colonie americane. Ma le giurie divennero uno strumento usato per esprimere il malcontento degli americani nei confronti del dominio britannico. Una serie di leggi sulla navigazione proibiva alle colonie americane di commerciare direttamente con i Paesi Bassi, la Spagna, la Francia e le loro colonie. Man mano che venivano imposte sempre più restrizioni commerciali, i coloni americani si rivolsero al contrabbando. Quando i contrabbandieri venivano catturati, venivano portati davanti a giurie composte da altri coloni. Queste simpatiche giurie spesso assolvevano i loro compagni coloni. Il re, arrabbiato per la libertà di questi trasgressori, creò nuovi tribunali che non permettevano alle giurie. Si trattava di una violazione della prassi del common law e di una violazione dei loro diritti di cittadini britannici. Dopo la guerra rivoluzionaria americana, il Settimo Emendamento fu scritto per limitare espressamente i poteri dell'esecutivo e dei rami giudiziari del nuovo governo federale.
Domande e risposte
D: In cosa consiste il Settimo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti?
R: Il Settimo Emendamento codifica il diritto al processo con giuria in alcune cause civili.
D: Un tribunale può annullare il verdetto di una giuria?
R: No, il Settimo Emendamento impedisce ai tribunali di rovesciare il verdetto di una giuria.
D: Il diritto al processo con giuria nelle cause civili è stato incorporato nelle costituzioni statali?
R: Sì, i diritti al processo civile con giuria sono presenti in quasi tutte le costituzioni statali, anche se il Settimo Emendamento non è mai stato incorporato.
D: A quali tipi di casi si applica il divieto di rovesciare il verdetto di una giuria?
R: Il divieto di rovesciare il verdetto di una giuria si applica ai casi federali, ai casi statali che coinvolgono la legge federale e alla revisione dei casi statali da parte dei tribunali federali.
D: In che modo gli Stati Uniti contro Wonson (1812) hanno interpretato il Settimo Emendamento?
R: La causa United States v. Wonson (1812) ha stabilito il "test storico", che ha interpretato l'emendamento basandosi sulla legge comune inglese per determinare se fosse necessario un processo con giuria in una causa civile.
D: Ci sono tipi di casi che sono esclusi dalla garanzia del processo con giuria nel Settimo Emendamento?
R: Sì, il Settimo Emendamento non garantisce il processo con giuria nei casi di diritto marittimo, nelle cause contro il governo stesso e per molte parti di rivendicazioni di brevetti.
D: Le parti coinvolte in un processo civile possono rinunciare al diritto al processo con giuria?
R: Sì, in tutti gli altri casi, la giuria può essere rinunciata per consenso delle parti.
