Lucifero
Lucifero è un altro nome per Satana. Questo perché la gente interpreta un passaggio del Libro di Isaia della Bibbia in un certo modo. Lucifero è latino. È composto da due parti, lux-lucis (luce) e ferre (portare). Ci sono due menzioni di Lucifero nella Vulgata latina. È usato per riferirsi alla stella del mattino, il pianeta Venere che appare all'alba: una volta in 2 Pietro 1:19 per tradurre la parola greca "Φωσφόρος" (Phosphoros), che ha esattamente lo stesso significato letterale di "Light-Bringer" che "Lucifer" ha in latino; e una volta in Isaia 14:12 per tradurre "הילל" (Hêlēl), che significa anche "Stella del mattino".
Nome latino della Stella del Mattino
Lucifero è il nome latino della "Stella del mattino", sia in prosa che in poesia, come si vede nelle opere di Marco Terenzio Varrone (116-27 a.C.), Cicerone (106-43 a.C.) e altri primi scrittori latini
Cicerone ha scritto:
Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos
La stella di Venere, chiamata Φωσφόρος in greco e Lucifero in latino quando precede, Hesperos quando segue il sole.
sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper
La stella chiamata Venere ... quando sorge al mattino le viene dato il nome di Lucifero ... ma quando brilla al tramonto è chiamata Vesper
I poeti hanno anche usato la parola "Lucifero". Ovidio ha almeno undici menzioni della Stella del Mattino nella sua poesia. Virgilio scrisse:
Luciferi primo cum sidere frigida rura
carpamus, dum mane novum, dum gramina canent
Affrettiamoci, quando la prima stella del mattino appare,
Ai freschi pascoli, mentre il giorno è nuovo, mentre l'erba è rugiada
E Statius:
et iam Mygdoniis elata cubilibus alto
impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,
rorantes excussa comas multumque sequenti
sogliola rubens; illi roseus per nubila seras
aduertit flammas alienumque aethera tardo
Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem
impleat atque ipsi radios uetet esse sorori
E ora Aurora che si alzava dal suo divano mygdoniano aveva scacciato le fredde tenebre dall'alto dei cieli, scuotendo i suoi capelli rugiadosi, il suo viso arrossendo al sole che lo inseguiva - da lui roseo Lucifero distoglie i suoi fuochi che indugiano nelle nuvole e con cavallo riluttante lascia i cieli non più suoi, finché il padre ardente rende pieno il suo globo e vieta anche alla sorella i suoi fasci
Una scultura del II secolo della dea della luna Selene accompagnata da Espero e Fosforo: i nomi latini corrispondenti sono Luna, Vesper e Lucifero.
Lucifero come personaggio del diavolo della Bibbia
Lucifero è l'epitome del male nella religione cristiana. Alcuni credono che Lucifero sia il nome di Satana quando era ancora un angelo, ma è latino per "portatore di luce" e non si trova originariamente nella Bibbia. La parola Lucifero era anche usata in latino per indicare la "stella del mattino", il pianeta Venere, e questa parola fu usata nella versione latina di Isaia 14, dove la versione ebraica parlava ad un re di Babilonia.
Domande e risposte
D: Che cos'è Lucifero?
R: Lucifero è un altro nome di Satana.
D: Perché Lucifero è associato a Satana?
R: Le persone interpretano un passaggio del Libro di Isaia della Bibbia in un certo modo, che associa Lucifero a Satana.
D: Che cosa significa il nome Lucifero?
R: Lucifero è latino ed è composto da due parti, lux-lucis (luce) e ferre (portare).
D: Qual è il significato di Lucifero in latino?
R: Il significato di Lucifero in latino è "portatore di luce".
D: Che cos'è la Vulgata latina?
R: La Vulgata latina è una traduzione latina della Bibbia, completata alla fine del IV secolo.
D: Quante menzioni di Lucifero ci sono nella Vulgata latina?
R: Ci sono due menzioni di Lucifero nella Vulgata latina.
D: A cosa si riferisce Lucifero nella Vulgata latina?
R: Viene usato per riferirsi alla stella del mattino, il pianeta Venere che appare all'alba, in 2 Pietro 1:19 e in Isaia 14:12.
