Lingua punjabi

Dialetti

Il Punjabi ha molti dialetti. I dialetti sono abbastanza simili tra loro che gli altoparlanti possono capire la maggior parte dei dialetti che sono in relazione con i loro. In India, i principali dialetti del Punjabi sono: Majhi, Doabi, Malwi e Pwadhi. In Pakistan, i principali dialetti sono: Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari e Hindko.

Majhi è il dialetto standard del Punjabi perché costituisce lo standard per la scrittura in Punjabi. Si parla nel centro del Punjab, compresi i distretti di Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad e Mandi Bahauddin. In India si parla in Amritsar, Tarn Taran Sahib e Gurdaspur.

Altri dialetti del Punjabi sono Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali, Ghebi. Il Saraiki, parlato nel Punjab meridionale, e il Dogri, parlato nel Kashmir, sono strettamente legati al Punjabi. La relazione di diversi dialetti con lingue diverse dal Punjabi crea problemi nell'assegnazione a una o all'altra "lingua".

Dialetti del Punjabi

Distribuzione

Oltre il 93% delle persone che parlano il Punjabi come prima lingua vivono in Pakistan e in India. È la lingua madre più parlata in Pakistan. È parlata come prima lingua da oltre il 44% dei pakistani. Nel 2008 in Pakistan c'erano 76 milioni di persone che parlavano il Punjabi. In India, il Punjabi è parlato come lingua madre dal 3% della popolazione. Nel 2011 sono stati circa 33 milioni. È la lingua ufficiale degli Stati indiani del Punjab e dell'Haryana.

Storia del censimento degli oratori del Punjabi in Pakistan Anno Popolazione del Pakistan Percentuale Altoparlanti Punjabi 1951 33,740,167 57.08% 22,632,905 1961 42,880,378 56.39% 28,468,282 1972 65,309,340 56.11% 43,176,004 1981 84,253,644 48.17% 40,584,980 1998 132,352,279 44.15% 58,433,431

Storia del censimento dei parlanti punjabi in India Anno Popolazione dell'India Altoparlanti Punjabi in India Percentuale 1971 548,159,652 14,108,443 2.57% 1981 665,287,849 19,611,199 2.95% 1991 838,583,988 23,378,744 2.79% 2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83% 2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%

Il Punjabi è parlato come lingua minoritaria anche in molti altri paesi dove sono emigrati numerosi Punjabi, mentre nel Regno Unito è la seconda lingua più comunemente usata. In Canada, è la quarta lingua più parlata. Nel Regno Unito vi erano 1,3 milioni di persone che parlavano il Punjabi nel 2000 e 368.000 in Canada nel 2006.

Fonologia

Vocali Parte anteriore Vicino a Centrale Near-back Indietro Chiudere iː ਈ uː ਊ Close-mid eː ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ Metà ə ਅ Aperto a metà ɛː ਐ ɔː ਔ Aprire aː ਆ

Consonanti Bilabiale Labio-dentale Dentista/ Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottal Nasale m ਮ n ਨ ɳ ਣ ɲ ਞ ŋ ਙ Plosivo e Affrettato senza voce p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ t͡ʃ ਚ k ਕ aspirato senza voce pʰ ਫ t̪ʰ ਥ ʈʰ ਠ t͡ʃʰ ਛ kʰ ਖ espresso b ਬ d̪ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ɡ ਗ Fricative (f) ਫ਼ s ਸ (z) ਜ਼ (ʃ) ਸ਼ ɦ ਹ Flap ɾ ਰ ɽ ੜ Approssimativamente ʋ ਵ l ਲ ɭ ਲ਼ j ਯ

Sistema di scrittura

Ci sono tre modi per scrivere il Punjabi: Gurmukhī, Shahmukhī, e Devanāgarī. Nella provincia del Punjab in Pakistan, la scrittura più usata è quella dello Shahmukhī. Il dialetto Majhi è lo standard scritto per il Punjabi in entrambe le parti del Punjab.

Gurmukhi alfabetico, escluse le vocali.

Altre letture

Guida turistica del frasario punjabi di Wikivoyage

• Bhatia, Tej (1993 e 2010) Punjabi: una grammatica cognitivo-descrittiva. Londra: Routledge. Serie: Grammatiche descrittive.
• Singh, Maya (1895) Il dizionario Panjabi. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Etnologo: Lingue dell'India e del Pakistan