Fusione e creazione
Rachel è ritratta da Lea Michele. La più giovane Rachel è stata interpretata da Lauren Boles. Quando Ryan Murphy faceva il casting per Glee, voleva attori che potessero assumere ruoli teatrali. Murphy non voleva fare il casting per il network. Ha invece trascorso tre mesi a Broadway. Trovò Michele, che recitava in Spring Awakening. Il ruolo di Rachel è stato scritto solo per Michele. In un'intervista al Washington Post, Michele ha commentato il suo casting, dicendo: "Mi ci sono buttato a capofitto: questo è uno dei primi lavori televisivi che abbia mai avuto. Naturalmente saper cantare aiuta a dare un senso di conforto. Il personaggio che interpreto è davvero estroverso: si esibisce nella vita di tutti i giorni come se si esibisse davanti a un pubblico enorme".
Nel dicembre 2010, Murphy ha annunciato che il cast di Glee sarebbe stato sostituito. Ha dichiarato che le sostituzioni avverranno alla fine della terza stagione. Che sarebbe stato all'incirca il momento in cui si sarebbero laureati. Murphy ha detto: "Ogni anno aggiungeremo un nuovo gruppo [di persone]. Non c'è niente di più triste di un liceale con la calvizie". Ha anche rivelato che una parte del cast originale se ne andrà già nel 2012: "Credo che si debba essere fedeli al fatto che qui c'è un gruppo di persone che va e viene nella vita di questi insegnanti". Murphy ha detto nel luglio 2011 che Michele sarà uno degli attori che se ne andrà. Michele ha commentato questo, dicendo: "Abbiamo sempre saputo che ci saremmo diplomati in tempo reale. Fa tutto parte del piano e va tutto bene! Renderà la Stagione 3 fantastica! Questo è solo l'inizio". In seguito, però, Falchuk ha dichiarato che Michele, insieme a Chris Colfer e Cory Monteith, si diplomerà alla fine della terza stagione. Ha anche detto: "perché si diplomano non significa che lasceranno lo show". Falchuk ha anche detto: "non è mai stato il nostro piano o la nostra intenzione di lasciarli andare.... Non hanno finito con lo show dopo questa stagione".
Sandra Gonzalez di Entertainment Weekly ha commentato la notizia della partenza del cast. Ha detto: "In effetti, una lista del cast ha fatto bene ad alcuni spettacoli in passato. Devo ammettere che mi ci è voluto un po' di tempo per scaldarmi con i 'nuovi ragazzi' di Friday Night Lights, che termina la sua corsa domani sulla NBC, ma è stata una transizione ben fatta. Quello che mi è piaciuto di più è che il nuovo sangue (gruppo) non ha cercato (non ha cercato) di essere la nuova versione dei vecchi personaggi. Erano nuovi personaggi con visioni e obiettivi completamente diversi. Glee poteva imparare molto da ciò che Friday Night Lights ha realizzato (ha fatto con successo): una transizione (cambiamento) senza soluzione di continuità, realistica (reale). Il problema? "Senza soluzione di continuità" e "realistico" non sono mai stati i punti di forza di Glee, il che non vuol dire che non potevano (non potevano) esserlo. Ma la domanda è: Glee vuole essere il cugino meno attraente della comicità di Friday Night Lights... o Saved By the Bell? La nuova classe?"
Caratterizzazione
Michele ha assunto il ruolo di Rachele per la sua caratterizzazione. Michele ha spiegato: "Non solo è una cantante, ma ha così tanto cuore - credo sia quello di cui abbiamo bisogno in TV. Uno spettacolo pieno di cuore e di amore che è divertente". Manda un messaggio incredibile ai ragazzi sull'arte e sull'essere ciò che si è". Michele ha descritto i primi tredici episodi di Glee. L'ha descritto come: "Il viaggio di Rachel nel Glee Club". Ha anche detto che "sta imparando a fare gioco di squadra e a lavorare in questo gruppo. E' una ragazza molto forte e determinata, che a volte è (chi lo è) un po' incompresa".
Il costumista di Glee, Lou Eyrich, ha descritto i costumi di Rachel. Eyrich ha detto a Entertainment Weekly: "In origine (all'inizio), l'ispirazione per il suo look è stata Tracy Flick di Election-veramente abbottonato (qualcuno che è serio nel lavoro che sta facendo), preppy (qualcuno che assomiglia a uno studente delle superiori), odioso (non molto amato dalla gente), squittio pulito, nerd. Ma ha almeno 12 cambi di costume a episodio. Quello stesso look diventa sempre noioso per lo schermo (la televisione) e per l'attrice da indossare, quindi lo spalmiamo spesso. Cerchiamo di farla abbottonare o di farle indossare un maglione da nerd sopra un bel vestito, come se non lo capisse bene. Oppure lei prende quel maglione e lo infila nella gonna e lo abbina a ginocchiere e ballerine. Lo fa a modo suo, il che è più eccentrico. Le ragazze popolari trovano un modo per farlo sembrare figo, ma Rachel lo fa sembrare da nerd. Ma non è da nerd della vecchia scuola con occhiali spessi e protezioni tascabili. Pensa di prendere una tendenza e di renderlo cool, ma lo indossa in modo sbagliato".
Michele ha dichiarato che era proprio come Rachel quando era più giovane. Si ispira anche al film Election, e al personaggio di Gossip Girl Blair Waldorf. Ha spiegato: "[Blair] è losco (una persona cattiva), ma la ami ancora. È ancora vulnerabile (è facile farsi male). Questo è quello che cerco di fare con Rachel. Rachel non sarà mai popolare perché il suo aspetto non è (non è) considerato bello, e quando ero al liceo era lo stesso per me. Non mi sono rifatta il naso, e tutte le ragazze intorno a me lo facevano. Per questo motivo, ero fuori. Non ero figa. La cosa bella di Glee è che ti mostra come questo tipo di cose fanno male, ma non ha (non) importanza: Puoi ancora essere chi vuoi essere. E tra quattro anni il liceo sarà finito e tutte quelle stronzate non avranno (non avranno) comunque importanza".