Étang Saumâtre (in inglese, stagno salmastro) è il più grande lago di Haiti. È il secondo lago più grande di Hispaniola, dopo il lago Enriquillo. È anche conosciuto come Lago Azuei. È conosciuto come Lago del Fondo nella Repubblica Dominicana. Il suo nome Taíno era Yainagua.
Il lago si trova nella parte arida della Piana del Cul-de-Sac. Si trova a 29 chilometri (18 miglia) ad est di Port-au-Prince, nel dipartimento di Ouest. Il suo lato orientale fa parte del confine tra Haiti e la Repubblica Dominicana; la città dominicana di Jimaní si trova a meno di 1 km dall'estremità sud-est del lago.
Il lago di acqua salata ha una lunghezza, da nord-ovest a sud-est, di 22 chilometri (14 miglia). La sua larghezza massima è di 12 chilometri (7,5 miglia). La superficie totale è di 170 chilometri quadrati (66 miglia quadrate).
L'acqua del lago è blu scuro. La sua salinità è circa un quinto (1/5) della salinità dell'acqua di mare. Pochissimi piccoli fiumi sfociano nel lago.
Molti uccelli acquatici visitano il lago per nutrirsi, tra cui i fenicotteri. Ci sono anche coccodrilli americani e alcuni pesci, tra cui la tilapia. Essendo una regione arida, la vegetazione intorno al lago è povera di cactus e piccoli arbusti.